Translation of "to so attention" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| So is attention to diversity in the SMEs. | Zur Aufrechterhaltung der Vielfalt muss den KMU Beachtung geschenkt werden. |
| So attention is the key. | Aufmerksamkeit ist der Schlüssel. |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | so möge, wer da will, diesem eingedenk sein. |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | Wer nun will, gedenkt seiner. |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | also wer will, erinnert sich daran |
| How does it so fail to hold our attention | Wie versagt sie so darin unser Interesse zu wecken |
| I know right? so pay attention. | Heftig, oder? Also aufgepasst! |
| So thank you for your attention. | Danke für eure Aufmerksamkeit! |
| So thank you for your attention. | Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. |
| So pay particular attention, Stylist Jang. | Deshalb besondere Aufmerksamkeit widmen, lt br gt Stylistin Jang. |
| Why do we pay so much attention to this conflict? | Warum beachten wir diesen Konflikt so sehr? |
| So motor racing is very much about attention to detail. | Im Motorsport liegt der Fokus auf dem Detail. |
| This is an area that gets little or no attention, so we're going to try and bring some attention to it. | Das hier ist eine Gegend, der wenig oder gar keine Beachtung zukommt. Daher werden wir den Versuch unternehmen, ihr etwas Beachtung zuzulenken. |
| So therapy, actually, the Greek word means attend, pay attention. So at first, you would receive a lot of attention. | Also Therapie, das griechische Wort bedeutet achtgeben, aufpassen. Also zuerst bekommt man viel Aufmerksamkeit. |
| So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems. | Also führt das Spielen solcher Actionspiele offensichtlich nicht zu Aufmerksamkeitsdefiziten. |
| So much attention in our world turns to what divides us. | So viel Aufmerksamkeit in unserer Welt wendet sich an das Trennende. |
| So this is something we are giving quite some attention to. | Es handelt sich also um ein Thema, dem wir erhebliche Aufmerksamkeit widmen. |
| What have I got to do so that you'll pay attention to me? | Was muss ich machen, damit du mir Beachtung schenkst? |
| What have I got to do so that you'll pay attention to me? | Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen? |
| So I want you to pay attention to what you're doing right now. | Ich möchte, dass Sie sich darüber bewusst werden, was Sie gerade tun. |
| That is also why it is so important to pay attention to this. | Deshalb müssen wir unser Augenmerk unbedingt darauf lenken. |
| You just need to step outside, pay attention to what's so commonplace, so everyday, so mundane that everybody else misses it. | Sie brauchen nur einen Schritt nach draußen zu gehen, und das zu beachten, das so gewöhnlich, so alltäglich so banal ist, dass alle anderen es übersehen. |
| So we paid attention to a particular grammatical rule, past tense conjugation. | Wir widmeten uns einer grammatischen Regel der Konjugation der Vergangenheitsform. |
| This is no doubt why Parliament devotes so little attention to it. | Sie stellt ein wesentliches Instrument beim Streben nach wirtschaftlicher Integration in der Gemeinschaft dar. |
| If we'd walk out so soon it'd only call attention to us. | Wir können nicht weggehen. |
| Why is this story getting so much attention? | Warum findet diese Geschichte so viel Beachtung? |
| So far, this problem has attracted little attention. | Bislang hat dieses Problem wenig Aufmerksamkeit auf sich gezogen. |
| So when the attention goes to a certain place, you say, 'I go'. | Wenn die Aufmerksamkeit also zu einem bestimmten Ort wandert, sagst du 'Ich gehe'. |
| You have to focus their attention on something because so many things happen. | Man muss ihre Aufmerksamkeit auf etwas richten, weil so viele Dinge geschehen. |
| Why, then, has there been so little attention paid to mountains throughout history? | Warum also fanden Berggebiete in der Geschichte so wenig Beachtung? |
| Strengthening of border controls, the position of Kaliningrad, attention to nuclear safety and so on and so forth. | Verstärkung der Grenzkontrollen, die Position von Kaliningrad, Aufmerksamkeit für nukleare Sicherheit und so weiter und so fort. |
| Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. | Jetzt werde ich Sie effektiv bitten, etwas zu versuchen. damit Sie auch aufpassen müssen. |
| Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary? | Sind Menschen so leer, dass sie mit allen Mitteln Aufmerksamkeit auf sich ziehen müssen? |
| It is so irrelevant that he does not pay any attention to the subject. | Es ist so irrelevant, dass er dem Thema keinerlei Aufmerksamkeit gibt. |
| So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting. | Also fing ich an, meine Aufmerksamkeit darauf zu richten, wie Mitgefühl in einem Geschäftsumfeld aussieht. |
| Mr Barón Crespo said so and Mr Lannoye also drew our attention to it. | Herr Barón Crespo hat davon gesprochen, und Herr Lannoye hat uns darauf aufmerksam gemacht. |
| In doing so, attention will be devoted in particular to institution and capacity building. | Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei dem Aufbau von Institutionen und Kapazitäten. |
| So everything, all these movements, so to speak, of the attention comes home to stillness and silence, and space and emptiness. | Alles, all diese Bewegungen der Aufmerksamkeit kommen also sozusagen nach Hause zur Stille und zum Schweigen, zum Raum und zur Leere. |
| So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing. | Die BIS schlägt also nichts Neues oder besonders Aufsehen Erregendes vor. |
| What is that book that so engrosses your attention Watson? | Was ist das für ein Buch, das Sie so fesselt, Watson? |
| Not paying attention. pay attention to me. | Sie möchten reich werden? |
| Attention is being paid to violence in the work sphere, and so forth, but not so much within the family. | Gewalt am Arbeitsplatz beispielsweise findet Beachtung, Gewalt in der Familie findet etwas zu geringe Aufmerksamkeit. |
| What did Grayson do with her that attracted your attention so particularly to Mrs. Jellison? | Was hat Grayson mit ihr getan, dass Sie so genau auf Mrs. Jellison geachtet haben? |
| learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | Zu lernen, aufzupassen, sich zu konzentrieren und die eigene Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken. |
| By paying attention to what we are paying attention to. | Indem wir aufmerksam sind auf was wir aufmerksam sind. |
Related searches : Catch So Attention - Attention Goes To - Attention Turned To - Attention To You - Forward To Attention - Attention Directed To - Attention To Communication - Attention To This - Attention To Customers - To Their Attention - Bringing Attention To - Snapped To Attention - To Whose Attention - Attention To Quality
