Translation of "catch so attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Catch - translation :

Fang

Catch so attention - translation :

Fang so Aufmerksamkeit

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Erwischen Fang Haken Schnappen Fangen

Examples (External sources, not reviewed)

And that didn't catch your attention?	Etwas ganz Komisches.
There's not enough to catch my attention so deeply,' then a lovely calmness enters your being.	Es reicht nicht aus, meine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, dann kommt eine tiefe Ruhe in dein Sein, und du bist wieder versöhnt und fühlst dich aufgehoben in der Existenz.
That was enough to catch his mother's attention.	Das war genug, um seine Mutter aufmerksam zu machen.
And really that it don't catch too much attention.	Und dass es wirklich nicht zu viel Aufmerksamkeit erregt.
So there is a catch.	Es gibt nämlich einen Haken.
'Tis catch as catch can, milord, so watch out for his feet.	Achten Sie auf seine Füße, Mylord.
So that people don't catch on.	So das die Leute es nicht mitkriegen.
You catch on so quickly, Avril.	Du bist klug, Avril. Dir entgeht nichts.
You can't catch me so easy!	Mich fängt man nicht leicht!
So, are you beginning to catch on?	Also, beginnst du zu begreifen?
So you re playing catch up on that front.	Also muss man zunächst in diesem Bereich aufholen.
Let's hurry so we can catch the bus.	Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch.
How can a woman catch insects so easily?	Wie kann eine Frau lt br gt so einfach Insekten fangen?
So check it, I'm gonna to catch mockingbirds.	Also hören Sie jetzt gut zu Ich werde Spottdrosseln einfangen.
They did, however, catch the attention of Sir Walter Scott, who recommended Maturin's work to Lord Byron.	Mit ihrem literarischen Schaffen erlangten sie bald die Aufmerksamkeit von Sir Walter Scott, der Maturins Werke Lord Byron empfahl.
Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone .	Es waren Motive vonnöten , die die Aufmerksamkeit möglichst vieler auf sich ziehen würden , ohne irgendjemanden zu befremden .
Let's hurry so that we can catch the bus.	Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch.
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.	Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.
So please give me a sec. To catch my breath.	Also gibt mir bitte eine Sekunde, um zu Atem zu kommen.
So, you hold out your arms, hoping to catch her.	Du hältst deine Arme auf, in der Hoffnung sie aufzufangen.
So we have got to catch up on this target.	1 292 79 und 1 293 79)
We will follow the so called catch the eye procedure.	Wir gehen nach dem so genannten Catch the eye Verfahren vor.
So you decided to let me catch up with you.	Also wollten Sie sich von mir einholen lassen.
So, If you catch him, I should receive a reward.	Hat er was ausgefressen? Seinem Mädchen die Kehle zugedrückt.
By catch Catch Limit	Beifanggrenze
So attention is the key.	Aufmerksamkeit ist der Schlüssel.
He ran so fast that we couldn't catch up with him.	Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.
She put on a sweater so as not to catch cold.	Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
Please take care of yourself so you don't catch a cold.	Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Wenn du mit so wenig an rausgehst, holst du dir eine Erkältung.
To do so, he commissioned a fisherman to print his catch.	Dafür gab er einem Fischer den Auftrag, von seinem Fang einen Abdruck zu machen.
Now he's getting nervous, so he's going to go catch it.	Jetzt wird er nervös und will es fangen.
You have to run fast so the devil can't catch up.	Sie müssen so schnell laufen, dass der Teufel Sie nicht einholen kann.
No sir! He was running so fast, we couldn't catch him.	Nein, er lief zu schnell, wir konnten ihn nicht fassen.
Come on, keep your nose up so your hook will catch.	Los, halte die Nase oben, damit dein Haken greift.
What's the catch? There's no catch.	Wo liegt der Haken? Es gibt keinen.
(((Total catch) (Catch for which effort has been recorded)) 100) (Total catch)	(((Gesamtfang) (Fangmenge, für die der Aufwand festgehalten wurde)) x 100) (Ge samtfang)
I know right? so pay attention.	Heftig, oder? Also aufgepasst!
So thank you for your attention.	Danke für eure Aufmerksamkeit!
So thank you for your attention.	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
So pay particular attention, Stylist Jang.	Deshalb besondere Aufmerksamkeit widmen, lt br gt Stylistin Jang.
And then so she realized I couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins.	Als sie schließlich verstand, dass ich keine lebenden fangen konnte, brachte sie mir tote Pinguine.
John ran to the station so as to catch the last train.	John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.	Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Next time reality would catch up with them. So they felt worse.	Das nächste Mal würde die Realität sie einholen und sie würden sich noch schlechter fühlen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an