Translation of "catch attention with" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Catch - translation :

Fang

Catch attention with - translation :

Fang Aufmerksamkeit mit

With - translation :

Mit

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Erwischen Fang Haken Schnappen Fangen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

And that didn't catch your attention?	Etwas ganz Komisches.
That was enough to catch his mother's attention.	Das war genug, um seine Mutter aufmerksam zu machen.
And really that it don't catch too much attention.	Und dass es wirklich nicht zu viel Aufmerksamkeit erregt.
Catch the fish, Sadko! Catch the fish with fins of gold!	Fang das Fischchen, Sadko, fang das Fischen mit den goldenen Flossen.
There's not enough to catch my attention so deeply,' then a lovely calmness enters your being.	Es reicht nicht aus, meine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, dann kommt eine tiefe Ruhe in dein Sein, und du bist wieder versöhnt und fühlst dich aufgehoben in der Existenz.
I'll catch up with you.	Ich melde mich bei dir.
I'll catch up with her.	Ich hole sie.
We'll catch up with you.	Wir sehen Sie später.
We'll catch up with you.	Wir holen euch ein.
I'll catch up with you.	Ich hole euch ein.
They did, however, catch the attention of Sir Walter Scott, who recommended Maturin's work to Lord Byron.	Mit ihrem literarischen Schaffen erlangten sie bald die Aufmerksamkeit von Sir Walter Scott, der Maturins Werke Lord Byron empfahl.
Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone .	Es waren Motive vonnöten , die die Aufmerksamkeit möglichst vieler auf sich ziehen würden , ohne irgendjemanden zu befremden .
Reality will catch up with us.	Die Wirklichkeit wird uns einholen.
I'll catch up with you later.	Ich komme später nach.
I played catch with my father.	Ich spielte mit meinem Vater fangen.
He'll soon catch up with Tom.	Er wird Tom bald einholen.
I never catch cold with this.	Damit erkälte ich mich nie mehr.
Or you could tag Facebook photos with the emotions that you had associated with those memories and then instantly prioritize the streams that catch your attention, just like this.	Oder Sie könnten Facebook Fotos mit Emotionen markieren, die Sie mit diesen Erinnerungen verknüpfen und dann sofort die Ströme, die Ihre Aufmerksamkeit finden einfach so einstufen.
By catch Catch Limit	Beifanggrenze
Tom ran to catch up with Mary.	Tom rannte, um Maria einzuholen.
Tom is playing catch with his son.	Tom spielt mit seinem Sohn Fangen.
Tom hurried to catch up with Mary.	Tom beeilte sich, um Maria einzuholen.
I will catch up with you guys.	lch komme gleich nach.
I'd hoped to catch up with you.	Meine Mami.
The old man'll catch up with you.	Der Alte wird dich kriegen.
You can catch more flies with molasses than with vinegar.	Mit Sirup fängt man viel mehr Fliegen als mit Essig.
What's the catch? There's no catch.	Wo liegt der Haken? Es gibt keinen.
(((Total catch) (Catch for which effort has been recorded)) 100) (Total catch)	(((Gesamtfang) (Fangmenge, für die der Aufwand festgehalten wurde)) x 100) (Ge samtfang)
He'll catch up with us in an hour.	Er wird uns in einer Stunde einholen.
Can you catch a ball with one hand?	Kannst du mit einer Hand einen Ball auffangen?
We have fishermen with no fish to catch.	Es gibt keine Fische, die unsere Fischer fangen könnten.
And long claws, that they catch you with.	Und langen Tatzen, mit denen sie dich fangen.
They're not going to catch me with evidence.	Sie werden mich nicht mit den Beweisen schnappen.
We wanted to catch up with you first.	Wir wollten erst mit Ihnen reden.
Before the king's officers catch up with you?	Niemand sah mich, nicht einmal Lady Margaret.
Conditions for landing catch and by catch	Bedingungen für die Anlandung der Fänge und Beifänge
I had to run to catch up with Tom.	Ich musste laufen, um Tom einzuholen.
Start right now, and you'll catch up with them.	Fange jetzt an und du wirst sie einholen.
Go on ahead. I'll catch up with you soon.	Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.
They will catch up with the lead runner soon.	Sie werden den führenden Läufer bald einholen.
Or catch them by smashing them with some tissue.	Oder fang sie, lt br gt indem du sie mit einem Tuch zerschlägst.
They catch up with them, and sometimes they don't.	Manchmal holen sie sie ein und manchmal nicht.
Maybe we'll catch the ghost with his shroud down.	Vielleicht erwischen wir den Geist mit heruntergelassener Hose.
I only hope the police catch up with them.	Ich hoffe, die Polizei erwischt sie.
Catch with her before she leaves and excuse yourself.	Laufen Sie ihr nach, und bitten Sie sie um Verzeihung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an