Translation of "toll collection" to German language:

Dictionary English-German

Collection - translation :

Sammlung

Toll - translation :

Maut

Toll collection - translation :

Mautgebühr

Keywords : Sammlung Kollektion Ansammlung Kollekte Kunstsammlung Tribut Todesopfer Fordert Mautstelle Gefordert

Examples (External sources, not reviewed)

Communication TEN Electronic toll collection systems	Interoperable elektronische Mautsysteme
TEN Communication Electronic toll collection systems	Interoperable elektronische Mautsysteme
road toll systems for which no electronic means of toll collection exists	Mautsysteme ohne elektronische Einrichtungen für die Mauterhebung
Lanes used for electronic toll collection may also be used for toll collection by other means, with due regard to safety.	Unter gebührender Berücksichtigung der Sicherheit können die für die elektronische Mauterhebung genutzten Fahrspuren auch für andere Arten der Mauterhebung genutzt werden.
The option of accessing other, future applications in addition to toll collection should be ensured by fitting appropriate equipment.	Die Möglichkeit des Zugangs zu weiteren, zukünftigen Anwendungen neben derjenigen zur Mauterhebung sollte durch eine entsprechende Schnittstelle sichergestellt werden.
Examples include the provisions on the transport of dangerous goods and live animals, digital tachograph30, electronic toll collection and eCall.	Als Beispiele sind die Bestimmungen über Beförderungen von Gefahrgut und lebenden Tieren, den digitalen Fahrtenschreiber30, elektronische Mautsysteme und eCall zu nennen.
Where Member States have national systems of electronic toll collection, they shall ensure that operators and or issuers offer the European electronic toll service to their customers in accordance with the following timetable	Verfügen die Mitgliedstaaten über nationale Systeme zur elektronischen Mauterhebung, so sorgen sie dafür, dass die Betreiber und oder Emittenten ihren Kunden den europäischen elektronischen Mautdienst nach folgendem Zeitplan anbieten
General comments on the Commission communication entitled Developing the trans European transport network Innovative funding solutions Interoperability of electronic toll collection systems	Allgemeine Bemerkungen zu der Mitteilung der Kommission Ausbau des transeuro päischen Verkehrsnetzes Neue Formen der Finanzierung Interoperable elektronische Mautsysteme
Death Toll	Zahl der Todesopfer
Toll free.	Kostenlos.
Examples of Intelligent Transport Systems applications in road transport include urban and motorway traffic management and control systems, electronic toll collection and route navigation.	Als Beispiele für intelligente Verkehrssysteme im Straßenverkehr sind u. a. Managementsysteme für den Stadt und Autobahnverkehr, elektronische Mautsysteme und Navigationssysteme zu nennen.
'Toll number, please?	Welche Nummer, bitte?
Road toll systems	Durchführungsverordnung (EU) 2016 799 der Kommission vom 18. März 2016 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 165 2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Vorschriften über Bauart, Prüfung, Einbau, Betrieb und Reparatur von Fahrtenschreibern und ihren Komponenten (ABl.
The tunnel has a toll however, the old road over the pass is toll free.	Erst 2006 wurde mit dem Strenger Tunnel die letzte Lücke geschlossen.
3.4.3.1 On 23 April 2003 the Commission also submitted a Communication entitled Developing the trans European transport network Innovative funding solutions Interoperability of electronic toll collection systems 21.	3.4.3.1 Am 23. April 2003 hat die Kommission eine Mitteilung mit dem Titel Ausbau des trans europäischen Verkehrsnetzes Neue Formen der Finanzierung Interoperable elektronische Mautsysteme 21 vorgelegt.
This takes an enormous toll.	Das wirkt sich äußerst negativ aus.
Hala Droubi offers another toll	Hala Droubi nennt eine weitere Zahl
1800 633 363 (toll free)	1800 633 363 (toll free)
Es wäre toll. Thanks anyway.	Danke jedenfalls.
This is a toll call.	Das ist ein Ferngespräch.
Amendment 32 on toll variation this amendment allows toll variation according to NOx and PM emissions, and makes toll variation according to emissions obligatory as from 2010.	Abänderung 32 zur Differenzierung der Mautgebührensätze Aufgrund dieser Abänderungen dürfen die Gebühren je nach NOx und PM Emissionen differenziert werden und ist ab 2010 eine emissionsabhängige Differenzierung vorgeschrieben.
The toll is calculated by the distance travelled on the toll road or the specific exit chosen.	Weiterhin ist nördlich von Birmingham die M6 Toll mit einer Maut belegt.
Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800.	Die Tsunami Todeszahl in Indonesien steigt auf über 800 an.
23 00 Death toll at 22...	23 00 Opferzahl liegt bei 22...
Arlet arrives at the toll booth.	Arlet kommt zum Zollhäuschen.
The death toll is nearly 500.	Die Zahl der Todesopfer beträgt beinahe 500.
External links warnowquerung.com Toll Roads News	März 2007 der elfmillionste Tunnelfahrer gezählt, am 12.
Originally it was a toll bridge.	Zu Beginn war die Königin Emma Brücke zollpflichtig.
Time takes its toll on beauty	Zeit braucht die Schönheit.
Schavan auch ohne Titel total toll.	Schavan auch ohne Titel total toll.
Cryo training can take its toll.	Cryo Training kann seinen Tribut fordern.
(4) Electronic payment nation wide and cross border enforcement of electronic toll collection is deemed important to ensure that all commercial transport users are charged in a fair and equitable manner	(4) Elektronische Bezahlung Die innerstaatlich und grenzüberschreitend flächendeckende Einführung elektronischer Mautsysteme wird als unerlässlich erachtet, wenn eine faire und einheitliche Gebührenbelastung aller gewerblichen Verkehrsnutzer gewährleistet werden soll.
This technique is practical where the detour to avoid the toll is large or the toll differences are small.	Eine Bar oder Kartenzahlung an den Mautstellen ist dann nicht mehr möglich.
Do you pay the tunnel toll here?	Bezahlt man hier die Tunnelmaut?
Much (toll) did ye take of men.	Viele Menschen habt ihr (verführt).
This is a toll crossing in Britain.	Dies ist ein Mautstelle in Großbritannien.
Every day, further pollution increases the toll.	Die Bilanz wird tagtäglich durch neue Verschmutzungen verschlimmert.
Here, too, individualism has taken its toll.	Auch hier fordert die Individualisierung ihren Tribut.
Features of the European electronic toll service	Merkmale des europäischen elektronischen Mautdienstes
In the modern day, one major toll road is the M6 Toll, relieving traffic congestion on the M6 in Birmingham.	Sie fließen abzüglich der Betreibervergütung für Toll Collect an die Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft.
Where Member States have toll systems, they shall take the necessary measures to increase the use of electronic toll systems.	Verfügen die Mitgliedstaaten über Mautsysteme, so ergreifen sie die erforderlichen Maßnahmen, durch die eine breitere Nutzung von elektronischen Mautsystemen bewirkt werden kann.
Individuals without shoes were permitted to cross the bridge without paying the toll however, today, a toll is no longer applied.	Nur Personen ohne Schuhe durften die Brücke kostenlos überqueren.
a memorandum of understanding between road toll operators, enabling the European electronic toll service to be implemented, including conflict resolution procedures.	Vereinbarung zwischen Mautsystembetreibern über die Einführung des europäischen elektronischen Mautdienstes, die sich auch auf Streitbeilegungsverfahren erstreckt.
Quite a collection of, uh... collection.	Das ist ja... eine schöne Sammlung.
Death toll from Indonesia tsunami rises to 832	Zahl der Todesopfer in Indonesien steigt auf 832

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an