Translation of "tone and content" to German language:

Dictionary English-German

Content - translation :

Inhalt

Tone - translation :

Ton

Tone and content - translation :

Ton und Inhalt

Keywords : Zufrieden Inhalt Glücklich Waren Tonfall Signalton Hinterlassen Hinterlassen

Examples (External sources, not reviewed)

My disagreement is more with its tone than its content.	An Gründen für Besorgnis und Zweifel fehlt es den Europäern nicht.
The tone of the debate and its content very much speaks for itself.	Der Ton der Debatte und ihr Inhalt sprechen wohl für sich selbst.
Both the tone and the content of the China US relationship are a cause for concern.	Ton und Inhalt der Beziehung zwischen China und den USA bieten Anlass zur Sorge.
Genres may be determined by literary technique, tone, content, or even (as in the case of fiction) length.	Eine genauere Beschreibung der Gattungen und Genres in der Literatur ist unter Gattung (Literatur) zu finden.
I was struck by the contradiction in tone between the explanatory statement and the content of the resolution. They are radically different.	Was mich erstaunt hat, war der Widerspruch zwischen dem Ton dieser Begründung und dem des Inhalts der Entschließung, die völlig unterschiedlich sind.
Instead, we need to continue with the Thessaloniki conclusions, with their content and with the tone in which they have been written.	Stattdessen müssen wir auf der Grundlage der Schlussfolgerungen von Thessaloniki, ihres Inhalts und des Tons, in dem sie geschrieben sind, weiterarbeiten.
If it's between tone and color, you get tone color synesthesia.	Wenn es zwischen Klang und Farb Arealen ist, zur Ton Farb Synästhesie.
), and tone and knowledge level.	B. Bilder) verarbeitet werden müssen.
Movement (power and tone) (8)	Bewegungen (Kraft und Tonus) (8)
Tone Mapping...	Dies ist die Liste der Dateien, die gelöscht werden sollen.
Solid Tone	Vollfarben
Tone there.	Ganzton hier.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	Aber in Wirklichkeit gibt es das nicht. Jeder hat ein musikalisches Gehör.
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.	Braunton ähnlich zu dem Sepiatonfilter, aber weniger betont.
Madam President, Mr President of the Commission, on behalf of my group I welcome the tone of the Council's contribution and the content of the Commission's contribution.	Frau Präsidentin, Herr Kommissionspräsident! Im Namen meiner Fraktion begrüße ich den Ton im Beitrag des Rates sowie den Inhalt des Beitrags der Kommission.
Mr President, as Vice President of Parliament responsible for relations with national parliaments, I very much welcome both the tone and the content of Mr Napolitano's report.	Herr Präsident, als für die Beziehungen zu den nationalen Parlamenten zuständiger Vizepräsident des Parlaments begrüße ich sowohl den Tenor als auch den Inhalt des Berichts von Herrn Napolitano.
His tone and message had changed.	Sein Ton und seine Botschaft haben sich verändert.
Arthritis Increased muscle tone and cramping	Extremitäten, Rücken schmerzen, Brust schmerzen) Gelenk schmerzen
In the related language Sekani, however, the default is high tone, and marked syllables have low tone.	Stoßen zwei Silben mit drittem Ton aufeinander, so wird die erste Silbe im zweiten Ton ausgesprochen.
Subject to more detailed checks, our initial reaction is that the tone adopted and the content of your remarks are not entirely felicitous with regard to our Parliament.	In diesem Zusammenhang muß man an die Pflicht erinnern, daß dieses Parlament Initiativen zu ergreifen hat, und ich möchte noch hinzufügen, Herr Präsident, daß ich wie ich das jetzt von Ihnen er warte eine Geste in dieser Richtung erwartet hätte.
Touch Tone Dial	Tonwahl
Selects tone dialing	Aktiviert das Tonwahlverfahren
Modifier Tone Letters	Modifikatoren zur Buchstabenbetonung
Modifier Tone Letters	Modifizierende TonverlaufsbuchstabenKCharselect unicode block name
No Dial Tone	Kein Freizeichen
Continuous tone photographs	Fotografie mit Farbübergängen
Tone it down.	Quatsch! Ihren Job!
(MEDlUM PlTCHED TONE)	Das ist 200 Hz.
(High pitched tone)	(Hochfrequenzton)
What's this tone?	Was ist das für ein Ton?
Muscular tone normal	Muskeltonus
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.	Stattdessen sagt sich der Hund Ich kenne den Ton, ich kenne den Ton.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Sie werden ihre Stimmlage ändern, oft indem sie viel leiser werden.
Their child ill, and this hostile tone!	Die Tochter krank, und dieser feindselige Ton!
Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping	Myalgie Arthritis gesteigerte Muskel spannung und Muskelkrämpfe
Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping	Extremitäten, Rücken schmerzen, Brust schmerzen) Gelenk schmerzen
Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping	Myasthenie Tendinitis Sehnenruptur (vorwiegend Achillessehne)
Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping	Pankreatitis
It was more atonal and twelve tone.	Die war mehr atonal und Zwölftonmusik.
Tone The tone of the tin whistle is largely determined by its manufacturing.	Heute ist die Tin Whistle eines der beliebtesten Volksinstrumente in Irland.
Gamma correction, tone mapping	Gammakorrektur, Tonmapping
Make Tone dialing faster	Tonwahl beschleunigen
No dial tone detection	Keine Freizeichen Erkennung
No dial tone response	Keine Freizeichen Antwort
Two tone of complaint.	Zwei Ton der Klage.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an