Translation of "too many constraints" to German language:
Dictionary English-German
Constraints - translation : Many - translation : Too many constraints - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial constraints and the many new tasks awaiting the Com munity require restraint in agricultural spending too. | An diesem Tage hat das polnische Parlament ein neues Gewerkschaftsgesetz verabschiedet, das im Kern auf ein Verbot der Gewerkschaft Solidarität hinausläuft. |
| 5.4 The Committee believes that there are too many constraints at present, which make proxy voting in some Member States unduly cumbersome. | 5.4 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass gegenwärtig zu viele Auflagen bestehen, die die Stimmrechtsvertretung in einigen Mitgliedstaaten über Gebühr verkomplizieren. |
| Too many shops, too many jobs, too many people putting money in the bank. | Zu viele Geschäfte, zu viele Arbeitsplätze, zu viele Leute mit Sparkonten. |
| This policy is still encumbered by too many institutional and legal constraints, as the President in Office was commenting in his remarks on conventions. | Ihr stehen allerdings noch zu viele institutionelle und rechtliche Einschränkungen im Wege, wie der Ratspräsident in seinen Ausführungen über die Regelungen sagte. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Schon zu viele Leben in unseren Leben, zu viele Gelegenheiten für Trauer, zu viele ungeklärte Vergangenheiten. |
| There are a number of constraints and there are many elections. | Es gibt zahlreiche Sachzwänge und viele Wahltermine. |
| Instead of too few we have too many clues and too many suspects. | Statt zu wenigen haben wir zu viele Hinweise und Verdächtige. |
| 76 considered that there were too many Arabs (too many blacks 46 too many Asians 40 itoo many Jews 24o o . | 76 waren der Meinung, es gebe zu viele Araber (zu viele Schwarze 46 , zu viele Asiaten 40 , zu viele Juden 24 ). |
| Too many. | Zu viele. |
| Too many. | Zu viele. |
| There are too many rights, too many regulations and too little room for leadership. | Es gibt zu viele Rechte, zu viele Vorschriften, aber zu wenig Platz für Führung. |
| And the mandatory linkage of direct support to environmental constraints was planned, too. | Auch die verbindliche Koppelung von Direkthilfen an Umweltauflagen sollte eingeführt werden. |
| On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes. | Aus dieser Sicht hat China zu viel investiert, zu viele Fabriken errichtet, zu viele Maschinen importiert und zu viele neue Häuser gebaut. |
| He's got many too many teeth and... and too much brilliantine. | Zu viele Zähne und zu viel Pomade. |
| Too much so, too many of them too perfect | Fakten muss man psychologisch untermauern. |
| Too many pogroms. | es gab zu viele Progrome. |
| Too many clients | Zu viele Clients |
| Too many objects | Zu viele Objekte |
| Too many entries | Zu viele Einträge |
| Too many arguments | Zu viele Argumente |
| too many arguments | Zu viele Argumente. |
| too many connections! | zu viele Verbindungen |
| Too many meetings | Zu viele Sitzungen |
| Too Many Connections | Zu viele VerbindungenComment |
| Too many recipients | Zu viele Empfänger |
| Too many players | Zu viele Spieler |
| Too many cops. | Zu viele Bullen. |
| Too many guns. | Zu viele Gewehre. |
| Too many notes. | Zu viele Noten. |
| They have way too many motions for their joints, too many muscles. | Sie haben für ihre Gelenke viel zu viele Bewegungen, zu viele Muskeln. |
| There are too many unanimous votes and too many rights of veto. | Es gibt zu viele Fälle, in denen Einstimmigkeit erforderlich ist, zu viele Vetorechte. |
| Of course, I order too many flowers, hats and too many everything. | Natürlich bestelle ich von allem immer viel zu viel. |
| Not only too many of the enemy... but one too many Germans. | Nicht nur zu viele Feinde, sondern auch ein Deutscher zu viel. |
| There are constraints on our time The staff cannot work too long tomorrow night. | Kommen wir doch heute abend dafür zusammen. |
| Too much action in too many places | Zu viel Handlung an zu vielen Orten |
| Too many people stay for too long. | Zu viele Politiker bleiben zu lange. |
| But they also said that there were too many flaws, too many errors. | Sie sagten auch, es gäbe zu viele Mängel, zu viele Fehler. |
| There are too many ground rules and too many exceptions to the norms. | Es gibt zu viele Spielregeln und zu viele Ausnahmeregelungen. |
| But the Fed also faces political constraints, and will do too little, and move too late, to help the economy significantly. | Doch auch die Fed steht vor politischen Beschränkungen und wird zu wenig tun und sich zu spät bewegen, um der Wirtschaft wesentlich zu helfen. |
| Too many people have spammed that too much. | Zu viele Leute haben dieses Tag für Spam Zwecke missbraucht. |
| Too many fishermen are chasing too few fish. | Zu viele Fischer versuchen, dieselben Fischarten zu fangen. |
| Too many hard feelings. | Zu viele verletzte Gefühle. |
| Too many selectable children | Zu viele auswählbare Kinder |
| Too Many Lines Selected | Zu viele Zeilen ausgewählt |
| Too many open files | Zu viele offene DateienQIODevice |
Related searches : Too Many - Too Many Thoughts - Too Many Requests - Too Many Things - Too Many Connections - Once Too Many - Too Many Changes - Too Many Results - Too Many Questions - Too Many Costs - Too Many Hours - Too Many Courses - One Too Many - Way Too Many
