Translation of "total capital" to German language:

Dictionary English-German

Capital - translation :

Hauptstadt

Total - translation :

Gesamt

Total capital - translation :

Gesamtkapital

Keywords : Hauptstadt Kapital Kapitalverbrechen Todesstrafe Großen Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

Total IB capital	IB Kapital gesamt
Total capital revenue 1A .	Die Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung 1A .
Total capital expenditure 1A .	Die gesamten Ausgaben der Kapitalrechnung 1A .
Total capital expenditure 1A .	Die Gesamtausgaben der Kapitalrechnung 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Die Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung , davon vermögenswirksame Steuern 1A .
Capital and reserves Total liabilities	Kapital und Rücklagen Amtsblatt der Europäischen Union
Capital and reserves Total liabilities	Kapital und Rücklagen
Capital and reserves Total liabilities EN	Kapital und Rücklagen DE Amtsblatt der Europäischen Union
Total subscribed capital of the ECB	Gesamtsumme des gezeichneten Kapitals der EZB
3 , plus total capital revenue 1A .	3 plus den Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung 1A .
6 , plus total capital expenditure 1A .	6 plus den Gesamtausgaben der Kapitalrechnung 1A .
Total sum of assets, or total sum of debts plus capital.	IE Die Beteiligung an Mehlmühlen durch koreanische Staatsangehörige ist genehmigungspflichtig.
Total capital must be at least 8 of total risk weighted assets.	Gefordert wurde ein Eigenkapital, das mindestens 8 der Aktiva ausmacht.
4 is equal to total capital revenue 1A .	4 sind gleich den Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung 1A .
7 is equal to total capital expenditure 1A .	7 sind gleich den gesamten Ausgaben der Kapitalrechnung 1A .
Of this liable equity capital a total of DEM 8,8 billion was core capital.	Der Anteil des Kernkapitals am haftenden Eigenkapital betrug damit insgesamt 8,8 Mrd. DM.
1) The capital adequacy ratio is defined as total capital devided by risk weigthed assets.	1) Die Eigenkapitalquote ist der Quotient aus Gesamtkapital und risikogewichteten Vermögenswerten.
goods income services current transfers capital account total Source ECB .	Warenhandel Erwerbs und Vermögenseinkommen Dienstleistungen Laufende Übertragungen Vermögensübertragungen Insgesamt Quelle EZB .
Note Total Venture Capital includes early stage, expansion and replacement	Anmerkung Der Risikokapital Gesamtbetrag enthält Anschub , Expansion und Ersatzfinanzierung.
For the purposes of the Banking Law (Kreditwesengesetz), its core capital ratio was 5,7 at the end of 2001 (total capital ratio of 9,4 ), while at the end of 2002 its core capital ratio was 5,6 (total capital ratio of 9,4 ).	Die Kernkapitalquote gemäß Kreditwesengesetz ( KWG ) betrug 5,7 laut Jahresabschluss 2001 (Gesamtkapitalquote 9,4 ) und 5,6 laut Jahresabschluss 2002 (Gesamtkapitalquote 9,4 ).
There is a total vacuum of creative capital in Bertie County.	Es gibt eine komplette Leere bezüglich kreativem Kapital in Bertie County.
4.9 The required total capital proposed by the regulation is 8 .	4.9 Das in der Verordnung vorgeschlagene erforderliche Gesamtkapital beträgt 8 .
4.9 The minimum total capital proposed by the regulation is 8 .	4.9 Das in der Verordnung vorgeschlagene Mindesteigenkapital beträgt 8 .
Other liabilities (including debt securities and capital and reserves ) world total	Sonstige Passiva (einschließlich Schuldverschreibungen und Kapital und Rücklagen ) Welt insgesamt
The total capital gain realised by CGD was EUR 357,4 million.	Die von CGD erzielten Veräußerungsgewinne beliefen sich auf 357,4 Mio. EUR.
The change in the tenant's total capital is estimated for each year.	Die Änderung des Gesamtkapitals des Mieters wird für jedes Jahr geschätzt.
In June 2001, before the rescue aid was approved, the core capital ratio had fallen to ... (total capital ratio of ... ).	Im Juni 2001, vor Genehmigung der Rettungsbeihilfe, war die Kernkapitalquote auf ... gesunken (Gesamtkapitalquote ... ).
Other liabilities (including debt securities , capital and reserves and financial derivatives ) world total	Sonstige Passiva (einschließlich Schuldverschreibungen , Kapital und Rücklagen und Finanzderivate ) Welt insgesamt
Fintecna will therefore hold 58 of the total share capital and Alitalia 42	Damit würden Fintecna 58 und Alitalia 42 des Gesamtgesellschaftskapitals halten.
The total of 848 jobs corresponds to EUR 166316 of new capital per job, implying a capital labour factor of 1.	Die Gesamtzahl von 848 Arbeitsplätzen entspreche einem Verhältnis von Neuinvestition pro Arbeitsplatz von 166316 EUR, was einen Faktor Kapitaleinsatz Arbeitsplätze von 1 bedeute.
In all cases the transferred capital made up a significant proportion of the total core capital, sometimes even more than 50 .	In allen Übertragungsfällen mache das zugeführte Kapital einen bedeutenden Teil des gesamten Kernkapitals, teilweise sogar mehr als 50 , aus.
The minimum ratios specified in the repayment agreement are a total capital ratio of 9,7 and a core capital ratio of 6 .	Die in der Rückzahlungsvereinbarung genannten Mindestkapitalquoten beziffern sich auf 9,7 (Gesamtkapitalquote) und 6 (Kernkapitalquote).
In all the cases the transferred capital made up a significant proportion of the total core capital, sometimes even more than 50 .	In allen Übertragungsfällen mache das zugeführte Kapital einen bedeutenden Teil des gesamten Kernkapitals, teilweise sogar mehr als 50 , aus.
The main imports are industrial capital goods and steel products (32.7 of total imports).	Hauptimporterzeugnisse sind industrielle Investitionsgüter und Stahlprodukte (32,7 Anteil an den Gesamteinfuhren).
The total amount of the subscribed capital of the ECB remains unchanged at EUR 10,825,007,069.61.	Insgesamt beläuft sich das gezeichnete Kapital der EZB weiterhin unverändert auf 10.825.007.069,61 EUR.
The total amount of the subscribed capital of the ECB remains unchanged at EUR 5,760,652,402.58.	Insgesamt beläuft sich das gezeichnete Kapital der EZB weiterhin unverändert auf 5 760 652 402,58 EUR.
Ultimately, Fintecna's contribution will be 216 million and AZ Servizi's total share capital 310 million.	Insgesamt bringt Fintecna 216 Mio. EUR ein, womit das Gesamtgesellschaftskapital von AZ Servizi auf 310 Mio. EUR ansteigt.
in 2008 the preference shares, held only by Fintecna, will represent 38 of the total share capital, but benefit from a preferred dividend equal to 5 of the total share capital, or 15,5 million in 2008.	Die allein von Fintecna gehaltenen Vorzugsaktien machen 2008 38 des Gesamtgesellschaftskapitals aus. Diese Aktien genießen jedoch eine Vorzugsdividende von 5 des Gesamtgesellschaftskapitals, die sich 2008 auf 15,5 Mio. EUR belaufen dürfte.
Convercent raised 10 million in funding in February from firms such as Sapphire Ventures and Tola Capital, bringing its total capital raised to 47 million.	Convercent erhielt 10 Millionen bei der Finanzierung im Februar von Firmen wie Sapphire Ventures und Tola Capital, womit das gesamte Kapital auf 47 Millionen angehoben wurde.
And what does the Community contribute out of a total investment, excluding housing, a total fixed capital formation of about 150 billion units of account ?	Der Europäische Rat und der Rat der Finanzminister sind zu zwei Köpfen eines vielköpfigen Monstrums geworden, das verschiedene Sprachen spricht und in verschiedene Richtungen blickt.
4.2 The EESC notes that Article 1(2) of Directive 77 799 EEC makes it clear that, apart from taxes levied on total income and total capital, the Directive concerns taxes imposed on parts of income or capital.	4.2 Der EWSA stellt fest, dass aus Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 77 799 EWG eindeutig her vorgeht, dass sich diese Richtlinie nicht nur auf die Besteuerung des gesamten Einkommens und des gesamten Besitzes, sondern auch von Teilen des Einkommens oder des Gesamtver mögens erstreckt.
ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998	ANHANG KAPITALZEICHNUNGSSCHLÜSSEL DER EZB ( ECU ) Schlüssel Gezeichnetes Kapital Fälliger Gesamtbetrag Beitrag zu den Eigenmitteln des EWI Zahlbar am 1 . Juli 1998
The provisional opening balance sheet at 1 January 1991 showed total equity capital of DEM 1558 million.	Die vorläufige Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 1991 wies als Summe der Eigenkapitalbestandteile 1558 Mio. DEM aus.
(5) Social security contributions and other taxes paid by the self employed, plus taxes on capital income expressed as a percentage of the capital income (total operating surplus).	(5) Sozialversicherungsbeiträge und andere Abgaben Selbständiger, plus Steuern auf Kapitaleinkünfte als prozentualer Anteil der Kapitaleinkünfte (Betriebsüberschuß insgesamt).
The usual maximum aggregate investment in an intermediary risk capital fund shall be 15 of the total capital held by the relevant fund, or up to 25 for	Die Höchstgrenze für die Gesamtinvestition in einen zwischengeschalteten Risikokapitalfonds beträgt in der Regel 15 des gesamten Beteiligungskapitals des Fonds oder bis zu 25 für

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an