Translation of "total deal value" to German language:
Dictionary English-German
Deal - translation : Total - translation : Total deal value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total value ( of total) | Anteil am Gesamtwert (in ) |
| Total Value | GesamtwertEnter todays date into date input widget |
| Total land value | Gesamtwert der Grundstücke |
| Total value of funds | Kapital insgesamt |
| The total value of the amend | C 11 vom 18. 1. 1982. |
| Total value of the contract 47 831. | Auftragssumme insgesamt 47 831 . |
| (Value of public procurement which is openly advertised) (total value of public procurement) | (Wert der öffentlich ausgeschriebenen öffentlichen Aufträge) (Gesamtwert der öffentlichen Beschaffung) |
| The deal involved 5,5 million sq m in total. | Dabei ging es um insgesamt 5,5 Mio. m2. |
| Total value of the contract 3 100 000. | Auftragssumme insgesamt 3 100 000 . |
| 36 proposals with total value of 68,1 million. | 36 Vorschläge im Gesamtwert von 68,1 Mio. EUR |
| Total added value acquired outside the EEA (5) | Außerhalb des EWR erzielte Wertsteigerung insgesamt (5) |
| Total added value acquired outside the EEA (4) | Beispiel |
| Total added value acquired outside the EEA (5) | Der genaue außerhalb des EWR insgesamt erzielte Wertzuwachs ist je Einheit der in der ersten Spalte aufgeführten Waren anzugeben. |
| Gross value added total industry, Bio Euro (EC95) | Bruttomehrwert der gesamten Industrie, Bio Euro (EC95) |
| The world rating value and home tour rating value are added together to given a total rating value. | Beide zusammen bestimmen als Total Rating Values die Wertigkeit des Turniers. |
| The total home tour rating value is limited to 75 of the world rating value. | Dabei ist die Summe der Home Tour Event Rating Values begrenzt auf maximal 75 der Summe der World Event Rating Values . |
| Displays the total yearly value assigned to the Account | Zeigt die dem Konto zugeordnete jährliche Summe an. |
| Total dose based on BSA value of 1.8 m2 | Gesamtdosis bei einer KOF von 1,8 m2 |
| 120 proposals with a total value of 154 million. | 120 Vorschläge im Gesamtwert von 154 Mio. EUR. |
| 19 proposals with a total value of 24,3 million. | 19 Vorschläge im Gesamtwert von 24,3 Mio. EUR |
| 33 proposals with a total value of 50,3 million. | 33 Vorschläge im Gesamtwert von 50,3 Mio. EUR |
| 49,000 security documents for a total value of approx. | (BSL) ist, wie schon seit Jahren, hierzu bereit. |
| The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Der Gesamtbetrag entspricht grundsätzlich dem Marktwert oder ist nahe am Marktwert . |
| the proportion of the value of an eligible item i in the total value of collateral | Anteil eines anerkennungsfähigen Werts i an der Sicherheit insgesamt. |
| Laboratory Acidity, anisidine value, viscosity, total polar compounds, polymeric triglycerides. | Deutschen Gesellschaft für Fettwissenschaft www.dgfett.de Einzelnachweise |
| The total value of the exemptions was EUR 0.87 million. | Der Wert dieser Freistellungen belief sich auf 0,87 Mio. EUR. |
| The total value of the exemption was EUR 3,81 million. | Der Wert dieser Freistellung belief sich auf 3,81 Mio. EUR. |
| u value of CNG for HC corresponds to CH2,93 (for total HC use u value of CH4). | Dem u Wert für CNG und HC liegt CH2,93 zugrunde (für Gesamt HC u Wert für CH4 verwenden) |
| This gives a total of around 3.5 of industrial added value. | Insgesamt handelt es sich also um etwa 3,5 der industriellen Wertschöpfung. |
| The total stated value of the transfers was DEM 1171,552 million. | Der Gesamtwert der Übertragungen wurde mit 1171,522 Mio. DEM angegeben. |
| Volume Overall Total Daily average Intra Member State Total Daily average Inter Member State Total Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State Total Daily average Inter Member State Total Daily average | Stückzahl TARGET Zahlungen insgesamt Gesamtzahl Tagesdurchschnitt TARGET Zahlungen innerhalb einzelner Mitgliedstaaten Gesamtzahl Tagesdurchschnitt TARGET Zahlungen zwischen Mitgliedstaaten Gesamtzahl Tagesdurchschnitt Wert ( Mrd Euros ) TARGET Zahlungen insgesamt Gesamtzahl Tagesdurchschnitt TARGET Zahlungen innerhalb einzelner Mitgliedstaaten Gesamtzahl Tagesdurchschnitt TARGET Zahlungen zwischen Mitgliedstaaten Gesamtzahl Tagesdurchschnitt |
| Total added value shall mean all costs accumulated outside the EEA, including the value of all materials added there. | Wertsteigerung insgesamt bedeutet alle außerhalb des EWR angefallenen Kosten einschließlich aller dort hinzugefügten Vormaterialien. |
| where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value | bei einer Laufzeit von mehr als zwölf Monaten der geschätzte maximale Gesamtwert, einschließlich des geschätzten Restwerts, |
| where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value | Bei jeder unter dieses Abkommen fallenden Beschaffung veröffentlicht die Beschaffungsstelle parallel zur Ausschreibungsbekanntmachung eine problemlos zugängliche Zusammenfassung in Englisch oder Französisch. |
| Total added value shall mean all costs accumulated outside the EEA, including the value of all materials added there. | Ich, der Unterzeichner, Lieferant der in dem beigefügten Papier erfassten Waren, die regelmäßig an (1) geliefert werden, erkläre, dass |
| Total added value shall mean all costs accumulated outside the EEA, including the value of all materials added there. | Ursprungsnachweise, die im Rahmen der in Artikel 3 des Protokolls 4 genannten Abkommen für Produkte, die ihren Ursprung in der Europäischen Union, in Island oder in Norwegen haben, ausgestellt worden sind, werden im Hinblick auf die Gewährung einer Präferenzbehandlung gemäß dem EWR Abkommen anerkannt. |
| Within the MBO MBI category, 58 is expected to be allocated to the largest MBOs MBIs (over GBP 100 million or EUR 140 million total deal value), compared to 45 in 2002. | In der MBO MBI Kategorie werden voraussichtlich 58 für Investitionen in die größten MBO MBI (mit einem Gesamtinvestitionswert von über 100 Mio. GBP bzw. 140 Mio. EUR) verwendet, gegenüber 45 im Jahr 2002. |
| The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards. | Der Gesamtwert der ausstehenden Cat Bonds ist gering gemessen an Katrinas Ausmaßen. |
| Share of exports to EU 28 countries in value of total exports ( ) | Anteil der Exporte in EU 28 Staaten am Wert der Gesamtexporte ( ) |
| Share of imports from EU 28 countries in value of total imports ( ) | Anteil der Importe aus EU 28 Staaten am Wert der Gesamtimporte ( ) |
| The total value of these projects is a massive EUR 66.6 billion. | Der Gesamtwert dieser Projekte beläuft sich auf sage und schreibe 66,6 Mrd. EUR. |
| the total value of the regalia is estimated at three million pounds. | Der Gesamtwert der Insignien wird auf 3 Millionen Pfund geschätzt. |
| In these cases the value A is therefore used for total maturity. | In diesen Fällen steht der Wert A deshalb für die Gesamtlaufzeit. |
| The total value of the land was, according to Finland, EUR 2660152. | Nach Angaben Finnlands betrug der Gesamtwert dieser Grundstücksflächen 2660152 EUR. Die Kommission ist der Ansicht, dass die Grundstücke um mehr als 619760 EUR zu hoch bewertet wurden. |
| The total value of the projects it audited was 362 million ECU, representing approximately 65 of the total EDF finance. | Ich bin überzeugt, daß sie in ihren Vorbemerkungen alles richtig dargestellt hat. |
Related searches : Total Deal - Value Deal - Deal Value - Total Value - Disclosed Deal Value - Total Account Value - Total Value Chain - Total Goods Value - Total Present Value - Total Insurance Value - Total Customer Value - Total Value Management - In Total Value - Total Par Value
