Translation of "total operating costs" to German language:

Dictionary English-German

Costs - translation :

Kosten

Operating - translation :

Betriebs

Total - translation :

Gesamt

Total operating costs - translation :

Gesamtbetriebskosten

Keywords : Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

Total operating costs	Gesamt Betriebskosten
Total operating costs	Betriebliche Aufwendungen insgesamt
The total operating costs do not include	Von den Gesamtbetriebskosten ausgenommen sind
88 of total action grant costs and 86 of operating grant costs have been allocated to these categories.	88 der Gesamtausgaben im Rahmen von maßnahmenbezogenen Finanzhilfen und 86 der Gesamtausgaben im Rahmen von Betriebskostenzuschüssen entfallen auf diese Kategorien.
OPERATING COSTS	BETRIEBSKOSTEN
Operating costs	Betriebliche Aufwendungen
(gg) operating costs	(c) Betriebskosten,
4.4.2 Operating costs	4.4.2 Betriebskosten
4.5.2 Operating costs	4.5.2 Betriebskosten
The total operating costs are all the expenses which come in deduction of a UCITS' assets.	Die Gesamtbetriebskosten umfassen alle Kosten, die vom OGAW Vermögen abgezogen werden.
To this end, it is necessary to disclose a total expense ratio (TER) calculated as an indicator of the fund's total operating costs.	Zu diesem Zweck ist eine Gesamtkostenquote (Total Expense Ratio TER) anzugeben, die als Indikator für die Betriebskosten des Fonds insgesamt dient.
Public service operating costs	Betriebskosten der gemeinwirtschaft lichen Leistungen
Operating income financial costs	Betriebsgewinn Finanzaufwendungen
additional operating costs 2004	zusätzliche Betriebskosten 2004
Information on operating costs other than personnel costs	Angaben zu den Betriebsaufwendungen außer Personalaufwendungen
In the banking sector, the level of operating costs is often measured by the efficiency ratio, which is defined as operating expenses divided by total revenue.	Im Banksektor werden die betrieblichen Aufwendungen häufig an der Effizienzkennzahl (betriebliche Aufwendungen geteilt durch betriebliche Erträge) gemessen.
Operating these networks costs money.	Die Unterhaltung eines solchen Netzwerks kostet Geld.
In addition, they were operating under a heavy burden of debt, representing a significant proportion of their total costs.	Darüber hinaus arbeiteten sie unter einer großen Schuldenlast, die einen großen Anteil an ihren Gesamtkosten ausmachte.
Total staff costs	Total staff costs
Total internal costs	Total internal costs
Total labour costs	Arbeitskosten insgesamt,
Total personnel costs	Gesamt der Personalkosten
Total predetermined costs	Vorausberechnete Kosten insgesamt
Total variable costs	Variable Kosten insgesamt
Total eligible costs	Beihilfefähige Gesamtkosten
Net operating costs of RTP 1	Nettobetriebskosten von RTP 1
Net operating costs of RTP 2	Nettobetriebskosten von RTP 2
Difference between operating costs and compensation	Differenz zwischen Betriebskosten und Ausgleich
In addition, the Norwegian producers were operating under a heavy burden of debt, representing a significant proportion of their total costs.	Darüber hinaus arbeiteten sie unter einer großen Schuldenlast, die einen erheblichen Anteil an ihren Gesamtkosten ausmachte.
Analysis under the second reference system (pollution costs as operating costs).	Untersuchung auf der Grundlage des zweiten Referenzsystems (Kosten für die Umweltverschmutzung als Betriebskosten)
The direct costs alone (levied in the form of user charges) account for more than 20 of the total operating costs, excluding fuel, of the most efficient airlines.	Allein die direkten Kosten (in Form von Nutzergebühren) machen bei den effizientesten Luftverkehrsunternehmen mehr als 20 der gesamten Betriebskosten (ohne Treibstoff) aus.
7.3 Total costs claimed	7.3 Kosten insgesamt
8.3 Total costs claimed	8.3 Kosten insgesamt
Total direct fixed costs	Direkte Festkosten insgesamt
Total indirect fixed costs	Indirekte Festkosten insgesamt
The total expense ratio (TER) of a UCITS is equal to the ratio of the UCITS' total operating costs to its average net assets calculated as according to paragraph 3.	Die Gesamtkostenquote (TER) gibt das Verhältnis der Gesamtbetriebskosten zu dem nach Ziffer 3 ermittelten durchschnittlichen Nettovermögen des OGAW wieder.
Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Personalkosten Gehälter und Zulagen Sonstige Personalkosten Personalkosten insgesamt
Total operational and expertise costs	Total operational and expertise costs
15 of total staff costs	15 der gesamten Personalkosten
12 of total project costs	12 der Gesamtkosten des Projekts
Total eligible costs total eligible costs of the action as agreed in the Grant Agreement Financing Decision ( Total cost Contributions in kind).	Förderfähige Gesamtkosten Förderfähige Gesamtkosten der Maßnahme, wie in der Kofinanzierungsvereinbarung Finanzierungsentscheidung festgelegt ( Gesamtkosten Sachleistungen).
A0 4200 Buildings, equipment, operating costs and information technology	A0 4200 Gebäude, Material, Verwaltung und Informatik
staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, and operating costs,	(5) Die Ausgaben der Beobachtungsstelle insbesondere
Table 6 gives an overview of RTP's public service costs (both investment costs and net operating costs), as calculated under the cost accounting rules applicable, and of the compensation received for investment and operating costs.	In Tabelle 6 sind die Kosten der gemeinwirtschaftlichen Leistungen von RTP (Investitionskosten und Nettobetriebskosten), berechnet gemäß den geltenden Kostenrechnungsgrundsätzen, sowie die für Investitionen und Betriebskosten erhaltenen Ausgleichszahlungen aufgeführt.
These total costs are quite insignificant.	Diese Gesamtkosten haben sehr wenig Bedeutung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an