Translation of "total votes" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Fifteen votes is enormous in terms of the total votes in WP30. | Ich verstehe das, was Sie sagen. |
In total, 46,33 of the votes, i.e. | 5 der abgegebenen Stimmen). |
A total of 419,240 votes were cast, representing 86.5 of the total electorate. | Es erhielt knapp 48 der Stimmen und damit die absolute Mehrheit der Sitze im Parlament von Montenegro. |
The MLPD won 0.1 percent of the total votes cast. | Der Frauenanteil in der MLPD beträgt 43 Prozent. |
Members shall together hold the total number of 100 votes. | Die Mitglieder verfügen zusammen über 100 Stimmen. |
(e) Decisions shall be taken by at least 60 of total votes. | (e) Beschlüsse werden mit einer Mehrheit von mindestens 60 aller Stimmrechte gefasst. |
10 of the total sum is equally shared among the qualified parties the rest is then divided by the total number of votes. | 10 des Gesamtbetrags werden gleichmäßig auf die anspruchsberechtigten Parteien aufgeteilt. |
At least two thirds of the total number of valid votes must be cast in favour. | Für die Bestätigung sind mindestens zwei Drittel der gültigen Stimmen erforderlich. |
(c) Voting rights for AENEAS and the public authorities shall be equal and shall amount in total to at least 90 of the total votes. | (c) Die öffentlichen Beteiligten und AENEAS verfügen über die gleiche Anzahl an Stimmrechten zusammen genommen machen diese mindestens 90 der gesamten Stimmrechte aus. |
(c) Voting rights for ARTEMISIA and the public authorities shall be equal and shall amount in total to at least 90 of the total votes. | (c) Die öffentlichen Beteiligten und ARTEMISIA verfügen über die gleiche Anzahl an Stimmrechten zusammen genommen machen diese mindestens 90 der gesamten Stimmrechte aus. |
The DKP remained on the political fringe, never winning more than 0.3 of the total votes in federal elections. | In den Bundestagswahlen zwischen 1972 und 1983 konnte die DKP maximal 0,3 der Stimmen gewinnen. |
For a long time, the Social Democrats have governed in the district, with total votes or a majority mandate. | Lange Zeit regierten die Sozialdemokraten im Bezirk auch mit einer absoluten Stimmen oder Mandatsmehrheit. |
Vermont, New Hampshire. Connecticut and West Virginia, they would only gain 31 electoral votes total from those eight states. | Vermont, New Hamphshire, Connecticut und West Virginia gewinnen würde, hätte er insgesamt nur 31 Wahlmännerstimmen von diesen acht Staaten gewonnen. |
In the 2011 Hamburg state elections held on 20 February 2011, Die PARTEI won 23,994 votes (0.7 of the total). | September 2011 errang Die PARTEI mit einer Landesliste 0,2 der Stimmen. |
Both McGrady and Yao were voted to start in the 2005 NBA All Star Game, and Yao broke the record previously held by Michael Jordan for most All Star votes, with 2,558,278 total votes. | Bei dem Fan Vote, durch den die Spieler für das Allstar Game ausgewählt werden, brach Yao mit einer Gesamtzahl von 2.558.278 Stimmen den Rekord von Michael Jordan aus dem Jahr 1997. |
All the parties standing for election in at least two thirds of the constituencies and obtaining at least 300 000 votes or 2 of the total votes cast can qualify for the electoral fund. | Alle Parteien, die in mindestens zwei Dritteln der Wahlkreise kandidieren und mindestens 300000 Stimmen bzw. 2 der insgesamt abgegebenen Stimmen erringen, haben Anspruch auf Zahlungen aus dem Wahlfonds. |
Number of votes cast 270 Votes in favour 130 Votes against 113 Abstentions 27 | Ich gebe das Ergebnis der Abstimmung bekannt Anzahl der Abstimmenden 270, Ja Stimmen 130, . |
The votes cast were as follows Mr Diamandouros, 294 votes, Mr Perry, 215 votes. | Auf die einzelnen Kandidaten entfielen folgende Stimmen Herr Diamandouros 294 Stimmen, Herr Perry 215 Stimmen. |
Votes | Wählerstimmen |
Votes | Parteien |
Votes | 9. Beschluß über die Dringlichkeit |
Votes | ab und |
Votes | Glauben |
Votes | Präsident |
Votes | Antwort |
Votes | Inhalt |
Votes | Betrifft Industrieforschung |
Votes | 1 1094 82) (Fortsetzung) |
Votes | Anlage I |
Votes | 1. Genehmigung des Protokolls |
Votes | ANLAGE |
VOTES | ABSTIMMUNGEN |
(Votes) | Abstimmungen |
Making public votes, explanations of votes and minutes | Öffentlichkeit der Abstimmungen, Erklärungen zur Stimmabgabe und Protokolle |
A majority decision requires 50 of the member states, about 72 of their weighted votes, and 62 of the EU's total population. | Für eine Mehrheitsentscheidung sind 50 der Mitgliedsländer, ungefähr 72 ihrer gewichteten Stimmen und 62 der Gesamtbevölkerung der EU nötig. |
Where the Council acts by a qualified majority (54 votes) votes are weighted as follows Germany, France, Italy and the United Kingdom have 10 votes, Spain 8 votes, Belgium, Greece, the Netherlands and Portugal 5 votes, Denmark and Ireland 3 votes and Luxembourg 2 votes. | ENTWICKLUNG DER KSZE Die erste Anschlußkonferenz, deren Abhaltung in der Schlußakte von Helsinki vorgesehen st, fand von Oktober 1977 bis März 1978 in Belgrad statt. |
Where the Council acts by a qualified majority (54 votes) votes are weighted as follows Germany, France, Italy and the United Kingdom have 10 votes, Spain 8 votes, Belgium, Greece, the Netherlands and Portugal 5 votes, Denmark and Ireland 3 votes and Luxembourg 2 votes. | Diese Aufgaben lassen sich gruppieren als Initiativrechte, Gesetzgebungsrechte und Kontrollrechte gegenüber der Kommission (z.B. durch Klagemöglichkeit gegen Rechtsakte der Kommission) und hinsichtlich der Verfahrensordnung gegenüber dem EuGH sowie in Rechte zur Ernennung der Mitglieder anderer Organe (z.B. Wirt schafts und Sozialausschuß, Rechnungshof). |
On the first ballot, Rampolla received 24 votes, Gotti had 17 votes, and Sarto five votes. | Tatsächlich erhielt Kardinal Rampolla in den ersten drei Wahlgängen auch jeweils die meisten Stimmen, aber keine ausreichende Mehrheit. |
The votes which were carried out are proper votes. | Die Abstimmungen, die vorgenommen wurden, sind ordentliche Abstimmungen. |
But they, and those who stood with them in the various countries, polled over 20 of the total votes cast in that election. | Was wir hier beschließen sollen, das ist ein System, das dieses Parlament funktionsfähig macht. |
Valid votes 255 Absolute majority 128 Votes for Mrs Bonino 21 Votes for Mrs Carettoni Romagnoli 91 | Wir hoffen dabei ins besondere, daß wir, wie angestrebt, stets einen detail lierten Jahresbericht erhalten. |
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid. | 32.029 Wahlberechtigte (78,7 der abgegebenen Stimmen) stimmten für einen Verbleib bei Deutschland, 8558 für Polen (21,0 ). |
(2 votes) | (2 Stimmen) |
16 votes | 16 Stimmen |
24 votes | 24 Stimmen |
Related searches : Get Votes - Preferential Votes - Valid Votes - Tabulate Votes - Votes Against - Votes Count - Votes For - Win Votes - Gain Votes - Votes Cast - Votes On - Receive Votes - Winning Votes - Obtain Votes