Translation of "transfer to practice" to German language:

Dictionary English-German

Practice - translation :

Trainieren

Transfer - translation :

Übertragung

Transfer to practice - translation :

Transfer in die Praxis

Keywords : üben Praxis Übung Training Praktizieren Versetzung Transfer Verlegung Überweisung Versetzen

Examples (External sources, not reviewed)

In practice, this entails the transfer of responsibility from national budgets to the Community budget.	Die Abteilung Garantie sorgt für die Finanzierung der Maßnahmen für die Preisstützung und die Verwaltung der Märkte.
In practice, this entails the transfer of responsibility from national budgets to the Community budget.	Praktisch handelt es sich hier um einen Zuständigkeitstransfer von den einzelstaatlichen Haushalten auf den Gemeinschaftshaushalt.
1986 budget, reflects the transfer of budgetary powers to Parliament and in practice has important legal consequences.	Dieses Recht, das vom Gerichtshof der EG in seinem Urteil zum Haushalt 1986 besonders gewürdigt wurde, st Ausdruck der Übertragung von Haushaltsbefugnissen auf das Parlament und hat in der Praxis bedeutende rechtliche Auswirkungen.
Other Member States have indicated that technology transfer agreements have only a marginal importance within their enforcement practice.	Andere Mitgliedstaaten berichten, dass Technologietransfer Vereinbarungen in ihrer Entscheidungspraxis nur eine marginale Rolle spielen.
seminars and conferences for the transfer of best practice between regions and Member States on tourism development policy	Auch die Ziel Nr. 5b Regio nen (ländliche Regionen, für die Ziel Nr. 1 nicht angestrebt wird) sehen inzwischen im Fremdenverkehr eine der wichtigsten Quellen wirtschaftlichen Wachstums.
In practice, the decisions that have been taken involve a reduction in agricultural expenditure and a transfer of resources to the United Kingdom.	Im Grunde genommen geht es bei den getroffenen Entscheidungen um eine Kürzung der Agrarausgaben, aber auch um einen Ressourcentransfer in das Vereinigte Königreich.
The distinction between current and capital transfers , in practice , rests in the use of the transfer by the recipient country .	Die Unterscheidung zwischen laufenden Übertragungen und Vermögensübertragungen richtet sich in der Praxis nach der Verwendung der übertragenen Vermögenswerte im Empfängerland .
Transfer to	Umbuchung auf
But that is not all a practice has long existed which consists in the transfer of funds belonging to compulsory expenditure to Article 100 and vice versa.	Was den allgemeinen Grundsatz, wie er von Herrn Langes ausgesprochen wurde, betrifft, so besteht hier ganz eindeutig zwischen hm und mir völlige Über einstimmung.
(jjjjjj) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving training systems through the development and transfer of innovation and good practice	(jjjjjj) multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e, die darauf abzielen, die Berufsbildungssysteme durch die Entwicklung und den Transfer von Innovationen und vorbildlichen Verfahren zu verbessern
multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving adult education systems through the development and transfer of innovation and good practice	multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e, die darauf abzielen, die Erwachsenenbildungssysteme durch die Entwicklung und den Transfer von Innovationen und vorbildlichen Verfahren zu verbessern
Transfer amount to	Betrag umbuchen auf
You do practice, practice, practice.	Du übst, übst, übst...
(oooooooo) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving adult education systems through the development and transfer of innovation and good practice	(hhhhhh) multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e mit dem Ziel, die Erwachsenenbildungssysteme durch die Entwicklung und den Transfer von Innovationen und vorbildlichen Verfahren zu verbessern
(jjjjjjj) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving adult education systems through the development and transfer of innovation and good practice	(jjjjjjj) multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e, die darauf abzielen, die Erwachsenenbildungssysteme durch die Entwicklung und den Transfer von Innovationen und vorbildlichen Verfahren zu verbessern
(zzzzz) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(c), in particular those aimed at improving higher education through the transfer of innovation and good practice	(llll) Multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c, vor allem solche, die das Ziel verfolgen, die Hochschulbildung durch den Transfer von Innovation und bewährter Praxis zu verbessern
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Gebote über dem von der EZB bekannt gegebenen Höchstbietungssatz bleiben unberücksichtigt .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Holländisches Zuteilungsverfahren ( Dutch auction , single rate auction ) Tenderverfahren , bei dem der Zuteilungssatz ( bzw .
Transfer Move To Beginning	Transfer An den Anfang stellen
Transfer Move To End	Transfer Ans Ende stellen
Transfer Queue to Device	Warteschlange auf Mediengerät übertragen
Transfer to Insuman Rapid	Umstellung auf Insuman Rapid
Transfer to Insuman Basal	Umstellung auf Insuman Basal
We're ready to transfer.	Alles bereit zum Transfer!
Transfer to conditioned waste	Überführung zu konditioniertem Abfall
Transfer to retained waste	Überführung zu zurückbehaltenem Abfall
(nnnnnnnn) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(c), in particular those aimed at improving adult education systems through the transfer of innovation and good practice	(gggggg) multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c, vor allem solche, die das Ziel verfolgen, die Erwachsenenbildungssysteme durch den Transfer von Innvoation und bewährter Praxis zu verbessern
(jjjjjjj) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at improving training systems throughby focusing on the development and transfer of innovation and good practice	(jjjjj) multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e mit dem Ziel, die Berufsbildungssysteme zu verbessern, indem sie sich auf die Entwicklung und den Transfer von Innovationen und von bewährter Praxis konzentrieren
(zzzz) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(c), in particular those aimed at improving school education systems through the transfer of innovation and good practice	(lll) Multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c, vor allem solche, die das Ziel verfolgen, die schulischen Bildungssysteme durch den Transfer von Innvoation und bewährter Praxis zu verbessern
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country .	Wichtig ist die Unterscheidung zwischen Laufenden Übertragungen und Vermögensübertragungen , die sich in der Praxis aus dem Verwendungszweck der Transfermittel im Empfängerland ergibt .
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country .	Wichtig ist die Unterscheidung zwischen laufenden Übertragungen und Vermögensübertragungen die Zuordnung ergibt sich in der Praxis aus dem Verwendungszweck der Transfermittel im Empfängerland .
There's no magic it's practice, practice, practice.	Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.
Transfer to the construction companies 674m2 135 90990 transfer to the municipality 1077m2 135 145395.	Übereignung an die Bauunternehmen 674 m2 135 EUR 90990 EUR Übereignung an die Gemeinde 1077 m2 135 EUR 145395 EUR.
Time to practice!	Zeit zum üben!
Technology transfer, and infrastructure and technical capacity to make such technology transfer sustainable	Weitergabe von Technologie sowie Infrastruktur und technische Kapazität zur Sicherung der Nachhaltigkeit der Weitergabe von Technologie
A geosynchronous transfer orbit or geostationary transfer orbit (GTO) is a Hohmann transfer orbit used to reach geosynchronous or geostationary orbit.	Geostationary Transfer Orbit ) ist eine Erdumlaufbahn, auf der Satelliten von Raketen ausgesetzt werden, um kurz darauf auf einer geostationären Umlaufbahn (GEO) endgültig positioniert zu werden.
Do I need to transfer?	Muss ich umsteigen?
Transfer files to media device.	Überträgt Dateien auf den Media Player.
Transfer Copy URL to Clipboard	Transfer Adresse in die Zwischenablage kopieren
2 Transfer to Insuman Rapid	Umstellung auf Insuman Rapid
11 Transfer to Insuman Rapid	Umstellung auf Insuman Rapid
20 Transfer to Insuman Rapid	Umstellung auf Insuman Rapid
40 Transfer to Insuman Rapid	40
Transfer to Insuman Comb 15	Umstellung auf Insuman Comb 15
Transfer to Insuman Comb 25	Umstellung auf Insuman Comb 25

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an