Translation of "transportation and freight" to German language:
Dictionary English-German
Freight - translation : Transportation - translation : Transportation and freight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Freight transportation | Frachtverkehr |
Freight transportation | Im Falle der Niederlassung einer juristischen Person Staatsangehörigkeitserfordernis für die Mehrheit der Geschäftsführer sowie der Vorstands und der Aufsichtsratsmitglieder. |
Freight Transportation | Post und Kurierdienstleistungen |
Freight transportation | (CPC 7121, 7122) |
Freight Transportation | F. Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 35 |
Freight transportation | mit einem Gehalt an Calciumfluorid von mehr als 97 GHT |
Freight Transportation | Flüssigkeiten für hydraulische Bremsen und andere zubereitete Flüssigkeiten für hydraulische Kraftübertragung, kein Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend oder mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von weniger als 70 GHT |
Freight transportation | Ungebunden für die Beförderung innerhalb eines Mitgliedstaats (Kabotage) durch ein nicht in diesem Mitgliedstaat niedergelassenes Verkehrsunternehmen. |
Freight Transportation | Ungebunden 82 . |
Freight transportation | Frachtverkehr (CPC 7112) |
International freight transportation | (CPC 7221 ohne Kabotage im Inlandsverkehr (1)) |
Freight Transportation (1) | Umfasst keine Wartungs und Instandsetzungsleistungen für Fahrzeuge, die im Abschnitt UNTERNEHMENSDIENSTLEISTUNGEN unter 6. F. l) 1. bis 6. F. l) 4 zu finden sind. |
International freight transportation | Eingetragene Gesellschaft oder Betriebsstätte in Österreich ist erforderlich. |
Freight Transportation 56 | Containerstellplätze und zwischenlagerung |
International freight transportation | weißer Zement, auch künstlich gefärbt |
International freight transportation | In Ausnahmefällen kann von dem Erfordernis der Mehrheitsbeteiligung abgesehen werden. |
Freight transportation (less cabotage) | Frachtverkehr (ohne Kabotage) |
Freight Road Transportation Services | ein Schiff, das Eigentum der koreanischen Regierung, einer staatlichen Gesellschaft oder einer in Verbindung mit dem Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs (Ministerium für Land, Transport und Meeresangelegenheiten) geschaffenen Einrichtung ist |
Freight transportation (CPC 7222) | Albendazol (INN) |
Freight transportation (CPC 7112) | Verbindungen, die ein Phenothiazinringsystem (auch hydriert) in der Struktur enthalten, nicht weiter kondensiert |
Freight Transportation (CPC 7123) | gezwirnt |
Freight transportation (CPC 7112) | Schiffsagenturdienstleistungen |
3.3 Freight transportation in urban areas | 3.3 Güterbeförderung im Stadtverkehr |
3.3 Freight transportation in urban areas | 3.3 Städtischer Güterverkehr |
Freight transportation (CPC 7212) excluding national cabotage transport. | Camazepam (INN) (7 Chlor 1,3 dihydro 3 hydroxy 1 methyl 5 phenyl 2H 1,4 benzodiazepin 2 on dimethylcarbama), Chlordiazepoxid (INN) (7 Chlor 2 methylamino 5 phenyl 3H 1,4 benzodiazepin 4 oxid), Clonazepam (INN) (5 (2 Chlorphenyl) 1,3 dihydro 7 nitro 2H 1,4 benzodiazepin 2 on), Clorazepat, Delorazepam (INN), Estazolam (INN), Fludiazepam (INN) und Flunitrazepam (INN) (5 (2 Fluorphenyl) 1,3 dihydro 1 methyl 7 nitro 2H 1,4 benzodiazepin 2 on) |
Freight transportation (CPC 7222) excluding national cabotage transport. | nur mit Kunststoff verstärkt |
Freight transportation (CPC 7222) Excluding national cabotage transport. | endlose Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), v artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von mehr als 60 cm bis 180 cm |
Freight transportation (CPC 7222) excluding national cabotage transport. | SE Nur in Schweden zugelassene Wirtschaftsprüfer dürfen gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen bei bestimmten juristischen Personen vornehmen, u. a. bei allen Arten von Gesellschaften mit beschränkter Haftung. |
Freight transportation (CPC 7222) Excluding national cabotage transport. | Die Zulassung ist an Wohnsitzerfordernisse gebunden. |
Korea reserves the right to adopt or maintain any measure that accords differential treatment to persons of other countries with respect to freight road transportation services, not including road transportation of containerized freight (excluding cabotage) by international shipping companies and road transportation services related to courier services. | ein Schiff im Eigentum einer nach koreanischem Handelsrecht errichteten Gesellschaft |
LV For passenger and freight transportation services, an authorisation is required, which is not extended to foreign registered vehicles. | EU Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für juristische Personen aus Armenien, die von natürlichen oder juristischen Personen eines Landes kontrolliert werden, auf das mehr als 5 der Erdöl oder Erdgaseinfuhren der EU entfallen, sofern die EU natürlichen oder juristischen Personen dieses Landes nicht im Rahmen eines mit diesem Land geschlossenen Abkommens über die wirtschaftliche Integration umfassenden Zugang zu diesem Sektor gewährt. |
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for passenger and freight transportation, for freight transport agency services (part of CPC 748), and for pushing and towing services (CPC 7113). | ES Die Personenbeförderung und Busverkehrsdienste zwischen Städten unterliegen einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung. |
The Rhine valley line will become a bottleneck for international freight transportation right in the heart of Europe. | Die Rheintalstrecke wird zum Flaschenhals für den internationalen Güterverkehr mitten im Herzen Europas. |
An Ocean Transportation Intermediary is either an ocean freight forwarder or a non vessel operating common carrier (NVOCC). | Das Gesetz unterscheidet dabei zwischen einem Seefrachtspediteur ( ocean freight forwarder ) und einem Non vessel operating common carrier (NVOCC). |
Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported, on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation. | Frachtversicherungsleistungen beziehen sich auf die Versicherung von Gütern während ihrer Aus oder Einfuhr. Ihre Verbuchung erfolgt nach dem Grundsatz der fob Bewertung von Waren und Gütertransportleistungen. |
HR Unbound except for freight transport agency services and supporting services for road transport and transportation document preparation services under other supporting and auxiliary transport services. | Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung |
International ocean freight forwarders arranging for shipments to and from the US must be licensed by the Federal Maritime Commission as Ocean Transportation Intermediaries. | Unternehmen, die in der internationalen Seefracht tätig sind, müssen bei der Federal Maritime Commission als sogenannte Ocean Transportation Intermediaries registriert sein. |
Mr President, I understand the ideal contained in this report to complete the internal market in the railway sector, thereby allowing freight transport by rail to compete successfully with freight transportation by road. | Herr Präsident, das von diesem Bericht angestrebte Ideal besteht meines Erachtens in der Vollendung des Binnenmarktes im Bereich der Eisenbahnen, so daß der Schienengüterverkehr wieder erfolgreich mit dem Straßengüterverkehr konkurrieren kann. |
As described above, lot 4 involves transporting large industrial objects, lots 2 and 3 transporting heavy mail and freight and lot 1 the transportation of personal files . | Wie bereits erläutert, betreffe das Los 4 die Beförderung großer industrieller Bauteile, die Lose 2 und 3 beträfen die Beförderung schwerer Sendungen und Frachtdienste, während es sich bei Los 1 um die Beförderung von Dienstschreiben handele. |
Internal Waterways Transportation Services and Space Transportation Services | ein Schiff im Eigentum einer nach ausländischem Recht errichteten Gesellschaft, die ihren Hauptsitz in Korea hat und deren dae pyo ja (z. B. Vorsitzender des Geschäftsführungs und oder Aufsichtsorgans, Präsident oder ähnliche leitende Angestellte) koreanischer Staatsbürger ist. |
Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | Nicht Linienbeförderung bedeutet jede Beförderung, die keine Linienbeförderung ist. |
And what about transportation? | Und was ist mit dem Transport? |
strategic and tactical transportation | führt strategische und taktische Transporte durch |
Collection, transportation and storage | Sammlung, Beförderung und Lagerung |
Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road. | Moderner Verkehrspolitik muss es aber zuerst darum gehen, den Güterverkehr zu stärken, da der Transport auf der Schiene erheblich umweltfreundlicher ist als per Lkw auf der Straße. |
Related searches : Freight Transportation - Road Freight Transportation - Rail Freight Transportation - Intermodal Freight Transportation - Freight And Delivery - Passenger And Freight - Coal And Freight - Cargo And Freight - Freight And Storage - Freight And Duty - Freight And Insurance - Freight And Cargo - Cost And Freight