Translation of "trigger a mechanism" to German language:
Dictionary English-German
Mechanism - translation : Trigger - translation : Trigger a mechanism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that was the trigger mechanism he wanted more. | Und das war der Auslöser jetzt wollte er mehr. |
| They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel made trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism. | Sie können entweder durch Auseinanderziehen der Halbringe oder mit einem kleinen, auf der Ringbuchmechanik angebrachten Druckmechanismus aus Stahl geöffnet werden. |
| Curiously, hard times may actually trigger among the economy s losers a psychological mechanism known as last place aversion. | Kurioserweise lösen wirtschaftlich harte Zeiten unter den Verlierern dieser Situation einen psychologischen Mechanismus aus, der als Aversion gegen den letzten Platz bezeichnet wird. |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. | Ich habe einen Trigger hier, einen Trigger hier, hier, hier. |
| They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel made trigger mechanism fixed to the RBM. | Sie können entweder durch Auseinanderziehen der Halbringe oder mit einem kleinen, auf der Ringbuchmechanik angebrachten Druckmechanismus aus Stahl geöffnet werden. |
| When deleting a cookie you should assure that the expiration date is in the past, to trigger the removal mechanism in your browser. | Beim Löschen eines Cookies sollten sie sicherstellen, dass das Verfallsdatum in der Vergangenheit liegt, um den Mechanismus zum Löschen des Cookies im Browser auszulösen. |
| They can be opened either by pulling the half rings or by using a small steel made trigger mechanism fixed to the RBM. | Sie können entweder durch Auseinanderziehen der Halbringe oder mit einem kleinen, auf der RBM angebrachten Druckmechanismus aus Stahl geöffnet werden. |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | Ich habe einen Trigger hier, einen Trigger hier, hier, hier. Einen genau dort. |
| They can be opened either by pulling the half rings or by using a small steel made trigger mechanism fixed to the product concerned. | Sie können entweder durch Auseinanderziehen der Halbringe oder mit einem kleinen, auf der RBM angebrachten Druckmechanismus aus Stahl geöffnet werden. |
| Hibernation induction trigger Hibernation induction trigger (HIT) is a bit of misnomer. | Amerikanische Wissenschaftler haben herausgefunden, dass für diesen Dämmerzustand das Winterruhehormon Hibernation Induction Trigger (HIT) verantwortlich ist. |
| A gal will pull a trigger | A gal will pull a trigger. |
| Trigger! Keep a cool head. | Trigger. |
| A transparent and effective trigger mechanism should be introduced to determine the intensity of vulnerabilities and surveillance . This mechanism should be based on national competitiveness measures and other supporting indicators relating to the private and public sectors . | Der Überwachungsmechanismus sollte auf nationalen Messgrößen der Wettbewerbsfähigkeit und weiteren relevanten Indikatoren im Zusammenhang mit dem privaten sowie dem öffentlichen Sektor basieren . |
| Trigger | Trigger |
| Trigger | Auslöser |
| I want to keep trigger pullers trigger happy. | Ihr Finger soll locker am Abzug bleiben, |
| All they need is a trigger. | Was sie brauchen, ist ein Auslöser. |
| The Qin Emperor unified China at least in part by equipping large armies with these weapons, which were equipped with a sophisticated trigger mechanism made of interchangeable parts. | Die Qin Kaiser vereinheitlichten China zumindest teilweise durch die Ausstattung großer Armeen mit diesen Waffen, die mit einem ausgeklügelten Auslösemechanismus von austauschbaren Teilen ausgerüstet wurden. |
| Trigger Key | Tastenkombination |
| Trigger When | Auslösen, sobald |
| Shortcut trigger | Auslöser für Kurzbefehl |
| Gesture trigger | Auslöser für Geste |
| Window trigger | Auslöser für Fensteraktion |
| Set Trigger... | Auslöser einstellen... |
| Trigger word | Schlagwort |
| Trigger word | Schlagwort |
| That's when a gal will pull a trigger | That's when a gal will pull a trigger. |
| This mechanism will cock and release the hammer when the hammer is in the down position, but, on each subsequent shot, the trigger will function as a single action. | 14 Schlagstück Hahn (Hammer), der die Energie der gespannten Schlagfeder und seiner eigenen Masse über weitere Komponenten im Verschluss auf den Schlagbolzen überträgt. |
| Insert a snippet using the trigger key | Einen Schnipsel mit einer Tastenkombination einfügen |
| A trigger and the system tips over, | Ein Auslöser und das System kippt um, verliert seine Widerstandsfähigkeit, |
| (13) In order to take account of the diversity of prices throughout the Union, each producer organisation should be entitled to make a proposal for a price to trigger the storage mechanism. | (13) Um den Preisunterschieden in der Europäischen Union Rechnung zu tragen, sollte jede Erzeugerorganisation ermächtigt werden, einen Preis vorzuschlagen, mit dem der Lagerhaltungsmechanismus ausgelöst wird. |
| It is obvious that Article 22 of Regulation 1716 needs a more effective trigger mechanism which will bring it into operation to alleviate the problems for which it was designed. | Mein Hauptanliegen ist hier, daß die Kommission eine Antwort darauf geben und uns mitteilen soll, was sie tun wird. |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Upper trigger amount | Unterer Schwellenwert |
| That's the trigger. | Das ist der Auslöser. |
| Use trigger word | Schlagwort verwenden |
| Require trigger word | Schlagwort benötigt |
| Pull the trigger! | Haal de trekker over. |
| On the trigger. | Am Abzug! |
| Trigger import volume | Der auf den Wertzoll entfallende Teil des Zollsatzes auf Waren der Positionen in der Stufe AV0 7 des Stufenplans wird bei Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut der spezifische Teil des Zollsatzes wird in acht gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind. |
| Trigger Level (tonne) | Maximaler Aufschlag |
| Trigger level (tonnes) | Auslösungs schwellen (in Tonnen) |
| So why did the deal trigger a panic? | Aber warum löste dieser Deal eine Panik aus? |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Solche Angriffe könnten einen größeren regionalen Flächenbrand auslösen. |
| The regulation will trigger a raft of reforms. | Diese Verordnung wird zahlreiche Reformen in Gang setzen. |
Related searches : A Trigger - A Mechanism - Trigger A Message - Trigger A Claim - Trigger A Clause - Trigger A Desire - Trigger A Debate - Trigger A Warning - Trigger A Discussion - Trigger A Response - Trigger A Process - Pull A Trigger
