Translation of "trigger a response" to German language:
Dictionary English-German
Response - translation : Trigger - translation : Trigger a response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have triggered my memory and perhaps if I trigger the Commission's memory it can trigger someone else's and we might actually get a response. | Die endgültigen Zahlen werden wir Ihnen wie vereinbart übermitteln. |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. | Ich habe einen Trigger hier, einen Trigger hier, hier, hier. |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | Ich habe einen Trigger hier, einen Trigger hier, hier, hier. Einen genau dort. |
| Hibernation induction trigger Hibernation induction trigger (HIT) is a bit of misnomer. | Amerikanische Wissenschaftler haben herausgefunden, dass für diesen Dämmerzustand das Winterruhehormon Hibernation Induction Trigger (HIT) verantwortlich ist. |
| Excessive ovarian response to gonadotrophin treatment seldom gives rise to OHSS unless hCG is administered to trigger ovulation. | Eine überschießende Reaktion der Ovarien auf die Gonadotropinanwendung führt selten zu einem OHSS, wenn nicht hCG zur Triggerung der Ovulation angewendet wird. |
| In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life. | In einer besonders gefährlichen Umgebung können die charakteristischen Merkmale von PTSD eine überdeutliche Wahrnehmung der Umgebung, eine superschnelle Reaktion auf Gefahr jemandem das Leben retten. |
| 85 Excessive ovarian response to gonadotrophin treatment seldom gives rise to OHSS unless hCG is administered to trigger ovulation. | Eine überschießende Reaktion der Ovarien auf die Gonadotropinanwendung führt selten zu einem OHSS, wenn nicht hCG zur Triggerung der Ovulation angewendet wird. |
| 94 Excessive ovarian response to gonadotrophin treatment seldom gives rise to OHSS unless hCG is administered to trigger ovulation. | Eine überschießende Reaktion der Ovarien auf die Gonadotropinanwendung führt selten zu einem OHSS, wenn nicht hCG zur Triggerung der Ovulation angewendet wird. |
| A gal will pull a trigger | A gal will pull a trigger. |
| Trigger! Keep a cool head. | Trigger. |
| Trigger | Trigger |
| Trigger | Auslöser |
| I want to keep trigger pullers trigger happy. | Ihr Finger soll locker am Abzug bleiben, |
| All they need is a trigger. | Was sie brauchen, ist ein Auslöser. |
| Trigger Key | Tastenkombination |
| Trigger When | Auslösen, sobald |
| Shortcut trigger | Auslöser für Kurzbefehl |
| Gesture trigger | Auslöser für Geste |
| Window trigger | Auslöser für Fensteraktion |
| Set Trigger... | Auslöser einstellen... |
| Trigger word | Schlagwort |
| Trigger word | Schlagwort |
| That's when a gal will pull a trigger | That's when a gal will pull a trigger. |
| It is vital that any action taken in response to these atrocities does not trigger more attacks like it or even worse. | Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Aktionen, die als Antwort auf diese Grausamkeiten angeordnet werden, nicht weitere ähnliche oder gar schlimmere Anschläge zur Folge haben. |
| Insert a snippet using the trigger key | Einen Schnipsel mit einer Tastenkombination einfügen |
| A trigger and the system tips over, | Ein Auslöser und das System kippt um, verliert seine Widerstandsfähigkeit, |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Upper trigger amount | Unterer Schwellenwert |
| That's the trigger. | Das ist der Auslöser. |
| Use trigger word | Schlagwort verwenden |
| Require trigger word | Schlagwort benötigt |
| Pull the trigger! | Haal de trekker over. |
| On the trigger. | Am Abzug! |
| Trigger import volume | Der auf den Wertzoll entfallende Teil des Zollsatzes auf Waren der Positionen in der Stufe AV0 7 des Stufenplans wird bei Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut der spezifische Teil des Zollsatzes wird in acht gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind. |
| Trigger Level (tonne) | Maximaler Aufschlag |
| Trigger level (tonnes) | Auslösungs schwellen (in Tonnen) |
| So why did the deal trigger a panic? | Aber warum löste dieser Deal eine Panik aus? |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Solche Angriffe könnten einen größeren regionalen Flächenbrand auslösen. |
| The regulation will trigger a raft of reforms. | Diese Verordnung wird zahlreiche Reformen in Gang setzen. |
| Are The Blessed planning to trigger a pandemic? | Wollen die Seligen eine Epidemie starten? |
| And a new trigger spring in the pistol. | Und eine neue Abzugsfeder auf die Pistole. |
| While donors often have limited financial and political leverage over these issues, response strategies must be sensitive to them lest they trigger renewed conflict. | Auch wenn die Geber häufig nur begrenzten finanziellen und politischen Einfluss auf diese Fragen nehmen können, müssen die Reaktionsstrategien sie sensibel behandeln, um keine neuerlichen Konflikte auszulösen. |
| Lower trigger amount ( 1 ) | Unterer Schwellenwert ( 1 ) |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Oberer Schwellenwert ( 2 ) |
| Tom pulled the trigger. | Tom drückte ab. |
Related searches : Trigger Response - A Trigger - A Response - Trigger A Message - Trigger A Claim - Trigger A Mechanism - Trigger A Clause - Trigger A Desire - Trigger A Debate - Trigger A Warning - Trigger A Discussion - Trigger A Process - Pull A Trigger
