Translation of "trouble free operation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Trouble free, no side effects. | Ohne Ärger, keine Nebenwirkungen. Mitten rein. |
| Free zone operation | Tätigkeiten in Freizonen |
| Acoustic measures make for trouble free work. | Gutes Raumklima ist wichtig für Wohlbefinden und Leistung. |
| There is no one ideal, trouble free route. | Es gibt keinen idealen Weg ohne irgend welche Probleme. |
| However, the viticulture in this area was not trouble free. | Für Schulkinder gibt es in der Stadt mehrere Horte. |
| I grew up as a ewe cheerful, trouble free, only that a child came | Ich wuchs als ein Mutterschaf fr?hlich, st?rungsfrei, nur, dass ein Kind kam |
| The idea of free floating balloons was also used in Operation Outward. | Ballon Batterie Beobachtungs Abteilung 4 Einzelnachweise |
| It is a one button operation that you can do for free. | Das können Sie kostenlos mit einem Klick tun. |
| Even though YouTube is a free site, you can get in serious trouble for copyright infringement | Obwohl YouTube kostenlos ist, kannst du bei einer Urheberrechtsverletzung in Schwierigkeiten geraten. |
| Mr President, clearly we are having trouble applying one of the basic principles of a free Europe, the principle of the free movement of goods. | Herr Präsident! Offensichtlich haben wir ein Problem bei der Durchsetzung einer der Grundfreiheiten Europas, des freien Warenverkehrs. |
| Even if 95 of bilateral trade is trouble free, a number of problems exist at the moment. | Auch wenn 95 des bilateralen Handels reibungslos abgewickelt werden, gibt es derzeit einige zum Teil schon seit längerem bestehende Probleme in diesem Bereich. |
| Considerations of profitability led to cutbacks in personnel that made it possible for a situation to arise in which in fact only one pilot was actually on duty, and this made trouble free and, above all, safe operation impossible. | Aus Rentabilitätsgründen wurden beim Personal solche Einsparungen vorgenommen, dass eine Situation eintreten konnte, in der nur ein Fluglotse tatsächlich den Dienst ausübte, was einen reibungslosen und vor allem sicheren Betrieb unmöglich machte. |
| Trouble? Not serious trouble, I hope. | Er steckt in Schwierigkeiten. |
| Trouble? It was trouble last summer | Das gibt nur wieder Ärger mit Brewton. |
| Trouble free years of experience have shown that the current practice is in the interests of both intermediaries and customers. | Die Erfahrung, dass es damit über Jahre hinaus keine Probleme gab, ist ein Beleg dafür, dass die derzeitige Praxis im Interesse der Vermittler und der Verbraucher ist. |
| For getting us out of trouble. Trouble? | Dass Sie uns rausgebracht haben. |
| I hope he's in trouble, terrible trouble. | Ich hoffe, er bekommt Ärger, fürchterlichen Ärger. |
| Free and unhindered access for UNMEE is a fundamental condition for the success of the peacekeeping operation. | Der freie und ungehinderte Zugang der UNMEE ist eine Grundvoraussetzung für den Erfolg des Friedenssicherungseinsatzes. |
| Trouble! | Ärger! |
| Trouble... | Schwierigkeiten... |
| Trouble? | Problem? |
| Trouble? | Hast Du Sorgen? |
| Trouble. | Trouble. |
| Trouble? | Gab's Ärger? |
| Trouble? | Schwierigkeiten? |
| Trouble! | I Es gibt Ärger! |
| Trouble. | Ärger. |
| Trouble? | Zur Last gefallen? |
| If it's trouble, go away. I've trouble enough. | Ärger habe ich schon genug... |
| True, the establishment of such cities is a relatively rare event. Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions. | Es stimmt zwar, dass die Gründung solcher Städte relativ selten vorkommt, da private Stadtplaner Schwierigkeiten haben, an einen großen Bauplatz ohne Einschränkungen zu kommen, doch sind die Planer häufig sehr einfallsreich, wenn es um die Entwicklung von bezaubernden, neuen Gebieten in Kleinstädten geht, die bis zu einer Stunde von großen Städten entfernt liegen. |
| Some believe that children should not have any worries and should not have to work life should be happy and trouble free. | Allerdings gab es gerade in jungen Jahren sehr viele Tätigkeiten, die Jungen wie Mädchen gleichermaßen zu verrichten hatten. |
| In other words, the entire operation of airports in the United Kingdom is distorted by duty free shops. | Es geht hier jedoch nicht um eine legislative Frage, sondern vielmehr um die Ver besserung des Gesetzgebungsverfahrens, und dies insbesondere durch eine verbesserte Beteiligung des Europäischen Parlaments. |
| 'Don't trouble!' | Bleiben Sie nur, lassen Sie sich nicht stören. |
| Trouble wasted. | Vergebliche Mühe. Der Geist des jungen Mädchens war abwesend, und die Stimme Gringoire's hatte nicht die Macht, ihn zurückzurufen. |
| Bubble Trouble | Die Probleme mit Spekulationsblasen |
| and Trouble. | Am 11. |
| Trouble shooting | Fehlersuche |
| Trouble sleeping | Schlafstörungen |
| Some trouble. | Einige Schwierigkeiten. |
| Big trouble. | Große Probleme. |
| Major trouble | Große Schwierigkeiten macht ihre |
| Trouble hearing? | Hörprobleme? |
| Big trouble. | Große Schwierigkeiten. |
| Don't trouble. | Mach dir keine Mühe. |
| What trouble? | Was für Probleme? |
Related searches : Trouble-free Operation - Trouble-free - Trouble-free Performance - Trouble-free Service - Trouble Free Use - Hands-free Operation - Hassle Free Operation - Maintenance-free Operation - Error-free Operation - Failure-free Operation - Problem Free Operation - Leak-free Operation - Battery Free Operation
