Translation of "troublesome side effects" to German language:
Dictionary English-German
Effects - translation : Side - translation : Troublesome - translation : Troublesome side effects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This may make some side effects (for example, dizziness, drowsiness) less troublesome. | Es kann helfen, Atripla vor dem Schlafengehen einzunehmen, da dann manche Nebenwirkungen (zum Beispiel Schwindelgefühl, Benommenheit) weniger Beschwerden verursachen. |
| This may make some side effects (for example, dizziness, drowsiness) less troublesome. | Auf nüchternen Magen einnehmen bedeutet im allgemeinen 1 Stunde vor oder 2 Stunden nach einer Mahlzeit. |
| This may make some side effects (for example, dizziness, drowsiness) less troublesome. | Dadurch werden manche Nebenwirkungen (zum Beispiel Schwindel Benommenheit, Schläfrigkeit) möglicherweise leichter erträglich. |
| This may make some side effects (for example, dizziness, drowsiness) less troublesome. | Auf nüchternen Magen einnehmen bedeutet im Allgemeinen |
| Tell your doctor if any of these side effects get severe or troublesome. | Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn irgendeine dieser Nebenwirkungen sich verschlimmert oder Sie diese als belastend empfinden. |
| If any of these side effects persist or are troublesome, please tell your doctor. | Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Nebenwirkungen fortbestehen oder störend sind. |
| If you get side effects Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you ed | s Wenn Sie Nebenwirkungen feststellen Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen |
| If you get side effects Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you lP | Wenn Sie Nebenwirkungen feststellen |
| If you get side effects Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet. | Wenn Sie Nebenwirkungen feststellen Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. |
| If you get side effects Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects become severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, | Falls bei Ihnen Nebenwirkungen auftreten sollten Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind. |
| If you get side effects Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet. | s las Wenn Sie Nebenwirkungen feststellen Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. |
| If you get side effects Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet. | Wenn Nebenwirkungen bei Ihnen auftreten Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen von schwerer Ausprägung ist, Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. |
| If you get side effects Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects listed gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet. | Falls Nebenwirkungen bei Ihnen auftreten Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. |
| 73 If you get side effects Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects become severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, | Falls bei Ihnen Nebenwirkungen auftreten sollten Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind. |
| If you get side effects If any of the side effects becomes severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet please tell your doctor or pharmacist. | Wenn Nebenwirkungen bei Ihnen auftreten Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie heftig und schwer beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. |
| Talk to your doctor if any effects become troublesome or persist. | Bitte informieren Sie Ihren Arzt, falls eine dieser Nebenwirkungen störend wird oder anhält. |
| Common side effects These may affect up to 1 in 10 people taking alli Stomach (abdominal) pain Incontinence (stools) Runny liquid stools More frequent bowel motions Anxiety Tell your doctor or pharmacist if any these side effects gets severe or troublesome. | Häufige Nebenwirkungen Diese können bei 1 von 10 Personen, die alli einnehmen, auftreten. Magen (Bauch )schmerzen, Inkontinenz (Stuhl) Wässriger flüssiger Stuhl Vermehrter Stuhldrang Beklemmungen Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn sich eine dieser Nebenwirkungen verstärkt oder Sie erheblich beeinträchtigt. |
| Tell your doctor or pharmacist if this side effect gets severe or troublesome. | Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn diese Nebenwirkung sich |
| Talk to your doctor if any effects become troublesome or last a long time. | 46 Sie sollten die Einnahme von Bondenza daher weiter fortführen können. |
| Talk to your doctor if any effects become troublesome or last a long time. | Sie sollten die Einnahme von Bonviva daher weiter fortführen können. |
| Serious side effects Very common side effects Common side effects Effects seen in blood tests Learn to deal with diet related treatment effects | Welche Nebenwirkungen sind möglich? Schwerwiegende Nebenwirkungen Sehr häufige Nebenwirkungen Häufige Nebenwirkungen Auswirkungen auf Blutuntersuchungen Wie können Sie ernährungsbedingte Begleiterscheinungen kontrollieren? |
| The main side effects of Erbitux are infusion related side effects and side effects concerning the skin | Die wichtigsten Nebenwirkungen von Erbitux sind infusionsbedingte Nebenwirkungen und Nebenwirkungen, die die Haut betreffen |
| r ge If any of these undesirable effects are troublesome, severe, or do not wear off as treatment goes on, tell your doctor. lon If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. | 26 Informier en Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. |
| Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people taking alli Wind (flatulence), with or without oily spotting Sudden bowel motions Fatty or oily stools Soft stools Tell your doctor or pharmacist if any of these side effects gets severe or troublesome. | 29 Sehr häufige Nebenwirkungen Diese können bei mehr als 1 von 10 Personen, die alli einnehmen, auftreten. Blähungen (Flatulenz) mit und ohne öligem Austritt Plötzlicher Stuhldrang Fettiger oder öliger Stuhl Weicher Stuhl Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn sich eine dieser Nebenwirkungen verstärkt oder Sie erheblich beeinträchtigt. |
| Possible side effects | Weitere Informationen t lä |
| Rare side effects | 71 Seltene Nebenwirkungen |
| Uncommon side effects | Gelegentliche Nebenwirkungen Juckreiz, verstärktes Schwitzen, ungewöhnliches Geschmacksempfinden, Hitzewallungen, Migräne, Gedächtnisstörungen, Schüttelfrost, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Kurzatmigkeit, rauher Hals, Entzündungen der Lymphgefäße, Blässe, Augenentzündungen, Hautausschläge, extremes Schwitzen, |
| Possible side effects. | 5. |
| Common side effects | 23 Häufige Nebenwirkungen |
| Possible side effects . | Die unter Abschnitt 4 Welche Nebenwirkungen sind möglich ? genannten Symptome treten bei einer Überdosierung möglicherweise in verstärktem Maße auf. |
| Possible side effects . | Die unter Abschnitt 4 Welche Nebenwirkungen sind möglich ? genannten Symptome treten bei einer Überdosierung möglicherweise in verstärktem Maße auf. |
| General side effects | Allgemeine Nebenwirkungen |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? |
| Possible side effects | Welche Nebenwirkungen sind möglich? |
| Possible side effects). | Welche Nebenwirkungen sind möglich? ). |
| Possible side effects ). | Welche Nebenwirkungen sind möglich? ). |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS ). | WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH ? ). |
| Possible side effects. | Welche Nebenwirkungen sind möglich? |
| Serious side effects | Schwerwiegende Nebenwirkungen |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | Welche Nebenwirkungen sind möglich? |
| Common side effects. | Häufige Nebenwirkungen. |
| Uncommon side effects. | Gelegentliche Nebenwirkungen. |
| Rare side effects. | Seltene Nebenwirkungen. |
| POSSIBLE SIDE EFFECTS | WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH |
| Possible side effects ). | Welche Nebenwirkungen sind möglich ? ). |
Related searches : Side Effects - No Side Effects - Expected Side Effects - Reduce Side Effects - Side Effects From - Potential Side Effects - Ocular Side Effects - Systemic Side Effects - Detrimental Side Effects - Extrapyramidal Side Effects - Anticipated Side Effects - Less Side Effects - Side Effects Profile
