Translation of "true business value" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

True - translation :

Wahr

True business value - translation :

Wahren Geschäftswert

Value - translation :

Wert

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Wahrer Wahren Wahre Stimmt Stimmt Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Value is true	Wert ist wahrFalse
Consumer to business (C2B) is a business model in which consumers (individuals) create value and businesses consume that value.	Consumer To Business (C2B) steht für (elektronische) Kommunikationsbeziehungen zwischen Privatpersonen (Kunden) und mehreren Unternehmen.
The default value of notext is TRUE	Seien Sie gewarnt und verwenden Sie diese Funktion auf eigenes Risiko.
(percentage values are percent of true value)	(Werte als Anteil am wahren Wert in Prozent)
What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers.	Was für Unternehmensführer gilt, gilt in doppelter Weise für Präsidenten und Premierminister.
Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE.	Rückgabewert wahr, wenn der wert gefunden wird, ansonsten FALSE.
Percentage values are percent of the true value.	Anteile sind in Prozent des wahren Wertes angeführt.
Let us restore the true value of sport.	Wir müssen dem Sport seine wirkliche Bedeutung wiedergeben.
Where value is by default true, when no value is supplied, eg setoption net	Ist kein Wert angegeben, dann wird als Voreinstellung wahr benutzt, z. B. setoption net
For the true believers in this creed, the suggestion that the manager of a business should strive for anything except maximizing value for shareholders is heresy.	Für die wahren Getreuen dieser Philosophie ist die Vorstellung, dass ein Manager nach etwas anderem als Gewinnmaximierung streben soll, schlicht Ketzerei.
They have not valued Allah with His true value.	Und sie erwiesen ALLAH nicht die Ehrung, die Ihm gebührt.
They have not valued Allah with His true value.	Und sie haben Allah nicht richtig nach Seinem Wert eingeschätzt.
They have not valued Allah with His true value.	Und sie haben Gott nicht eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll.
You don't necessarily know what someone's true value is.	Man kennt nicht notwendigerweise den wahren Wert einer Person.
Who will appreciate the true value of my verses?	Wer wird den wahren Wert meiner Verse schätzen?
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	Und schließlich müssen leitende Manager die Zusammenarbeit mit anderen wertschätzen.
A2 B3 is True if the value in A2 is equal to the value in B3	A2 B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 gleich dem Wert in B3 ist
A2lt B3 is True if the value in A2 is less than the value in B3	A2lt B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 kleiner als der Wert in B3 ist
A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3	A2gt B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 größer als der Wert in B3 ist
High value gold coins were used as a reference for large value transactions and international business.	Hochwertige Goldmünzen wurden für Transaktionen mit Großbeträgen und internationale Geschäfte verwendet.
A2! B3 is True if the value in A2 is not equal to the value in B3	A2! B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 nicht gleich dem Wert in B3 ist
Increasing the value of the business The more profitable a business is, the more valuable it is.	In den Betrieblehren wird wiederum auch analysiert, wie wichtig die Qualität dieser einzelnen Funktionen für die eigene Branche ist bzw.
Returns TRUE if there is a value associated with the key.	Wenn in der DBM Datenbank ein Eintrag mit dem angegebenen Schlüssel key vorhanden ist, wird als Ergebnis TRUE zurückgegeben.
Observational error (or measurement error) is the difference between a measured value of quantity and its true value.	Der wahre Wert liegt (bei Abwesenheit systematischer Abweichungen) mit einer gewissen statistischen Sicherheit in einem Bereich formula_24 .
A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3	A2gt B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 größer oder gleich dem Wert in B3 ist
The same is probably true when key business sectors near insolvency.	Gleiches dürfte gelten, wenn eine Insolvenz von wichtigen Unternehmenssektoren droht.
In social, in education and in our business, don't value play.	In der Gesellschaft, in der Ausbildung und in unseren Unternehmen, schätzen wir Spielen nicht.
(a) Services concerned are low risk, low value adding business transactions.	(a) Bei den betreffenden Dienstleistungen handelt es sich um risikoarme Geschäftsvorfälle mit geringer Wertschöpfung.
A2lt B3 is True if the value in A2 is less than or equal to the value in B3	A2lt B3 ist Wahr, wenn der Wert in A2 kleiner oder gleich dem Wert in B3 ist
That will remain true for high value added services that defy automation.	Dies wird für Dienstleistungen mit hohem Wertbeitrag, die sich nicht automatisieren lassen, auch so bleiben.
Only today is the true value of that investment coming to light.	Erst heute wird der wahre Wert dieser Investition deutlich.
This has a decimal value of 3.1415927410125732421875,whereas a more accurate approximation of the true value of π is 3.14159265358979323846264338327950...	Sogar Zahlen mit exakt denselben Bitmustern und somit eigentlich exakt identischen Werten werden vom Rechner mit formula_93 manchmal nicht als gleich angesehen.
However , the value date for those trades is the following business day .	Der nächstfolgende Geschäftstag bleibt allerdings als Valutierungstag für solche Transaktionen bestehen .
Value of assets available for competitive business, according to Germany (DEM million)	Wert, der nach Angaben Deutschlands für das Wettbewerbsgeschäft zur Verfügung stand, in Mio. DEM
The topmost value is evaluated as a boolean and, if true, the second topmost value is pushed back on the stack.	DISP entfernt sowohl den Wert von I als auch die 1 vom Stack und zeigt I in der ersten Zeile der Anzeige an.
Business also faces obstacles as a result of the value added tax system.	Andere Hindernisse erwachsen den Unternehmen aus dem Mehrwertsteuer System.
Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error.	Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success
Are accounting gimmicks being used to overstate the true value of foreign capital contributions?	Wurden Bilanztricks genutzt, um den echten Wert der ausländischen Kapitalbeiträge überhöht darzustellen?
The dispersion and the number of measured values would provide information relating to the average value as an estimate of the true value.	Sinn und Ziel des Schätzens von Messunsicherheiten ist es, Intervalle festzulegen, die die wahren Werte der Messgrößen einschließen oder lokalisieren sollen.
I... I see you know the London value of these pieces. It's my business.	Ich... ich sehe Sie kennen die Londoner Preise dieser Stücke.
This is also true for LSH since inter alia it conducts its refinancing business with savings banks and its lending business with municipalities.	Dies trifft auch für die LSH zu, die u. a. im Refinanzierungsgeschäft mit Sparkassen und im Kreditgeschäft mit Kommunen tätig ist.
So if you're a shepherd or a quarryman or a farmer, you created true value.	Wenn Sie also ein Schäfer oder Steinbrucharbeiter oder Landwirt sind, dann erzeugten Sie wahren Wert.
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.	Lamonts Studie bestätigte die herkömmliche Überzeugung, dass Amerikaner geschäftlichen Erfolg schätzen, wogegen die Franzosen größeren Wert auf Kultur und Lebensqualität legen.
(30) 'core business lines' means business lines and associated services which represent material source of revenue, profit or franchise value for an institution	(30) Kerngeschäftsbereiche Geschäftsbereiche und damit verbundene Dienste, die für ein Institut eine wesentliche Quelle seiner Einnahmen, seiner Gewinne oder seines Franchise Werts darstellen
Companies Net worth in business is generally based on the value of all assets and liabilities at the carrying value which is the value as expressed on the financial statements.	Bei den Kapitalerhaltungsregeln kommt es darauf an, dass bei der GmbH für Zwecke des Gläubigerschutzes das geschützte Vermögen nicht an die Gesellschafter ausgezahlt werden darf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an