Translation of "turn the wheel" to German language:

Dictionary English-German

Turn - translation :

Wende

Turn the wheel - translation :

Das Rad drehen,

Wheel - translation :

Rad

Keywords : Umdrehen Wenden Verwandeln Drehen Stellen Lenkrad Steuer Riesenrad Dreht

Examples (External sources, not reviewed)

The wheel doesn't turn.	Das Rad dreht sich nicht.
The wheel began to turn.	Das Rad begann sich zu drehen.
Turn that wheel slow.	Langsam drehen.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Man zieht an ihnen und das Rad beginnt sich zu drehen.
You cannot turn back the wheel of time.	Das Rad der Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
You cannot turn back the wheel of time.	Das Rad der Zeit kann man nicht zurückdrehen.
The wheel formerly featured a Free Spin wedge, which automatically awarded a token that the contestant could turn in after a lost turn to keep control of the wheel.	Wheel of Fortune ) ist eine Spielshow, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und in vielen Ländern der Erde ausgestrahlt wird oder wurde.
They say, We fear the wheel of fate may turn against us.	Sie sagen Wir fürchten, daß wir unterlegen sein werden.
So that by turning the spoke, we can turn each wheel separately.	Sodass wir jede Rad einzeln antreiben können, in dem man die Speiche dreht.
The wheel did not cease to turn, nor the blows to rain down.	Das Rad drehte sich in einem fort, und es regnete Hiebe.
And if you can get that wheel to turn, look out.	Und falls Sie das Rad zum Drehen bringen können, dann passen Sie auf.
You know they put a race car wheel on with one turn?	So wie ein Rad am Rennwagen nur eine Drehung braucht.
If no one objects to this turn of the wheel being for the lady alone.	Die Lady spielt allein.
A jet of water is directed on to the paddles of the water wheel, causing them to turn water exits beneath the wheel, generally through the center.	Das Wasser wird bei einem kleinen Wehr, einige 100 m oberhalb des Wasserrades vom Mutterbach abgezweigt und in einem künstlichen Kanal mit wenig Gefälle zum Rad geleitet.
I'll let you take a turn at the wheel every morning while I catch forty winks.	Ich überlasse dir jeden Morgen das Steuerrad während ich ein Nickerchen mache.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.	Wenn ich das Rad drehe, können Sie erkennen, daß diese Zahlen hier negativ und positiv werden.
Drive front wheel rear wheel(1)	Antrieb Vorderradantrieb Hinterradantrieb (1)
Drive front wheel rear wheel (1)	Antrieb Front Heckantrieb1
wheel rail contact parameters (wheel profile),	Rad Schiene Kontakt Parameter (Radprofil)
But, if turned too far, the bar will swing around until it won't drive the spoke, that turn either wheel.	Aber wenn zu weit gebracht, der Querstab schwingt bis es die Speiche nicht mehr berührt, die die Räder antreiben.
Backshot wheel A backshot wheel (also called pitchback ) is a variety of overshot wheel where the water is introduced just behind the summit of the wheel.	Das ist eine meist verstellbare Leitvorrichtung, welche das Wasser in mehrere Teilstrahlen (meist drei) aufteilt und dem Rad in einer bestimmten Richtung zuführt.
wheel defects (wheel flats, out of roundness),	Radschäden (Radbrüche oder Rundlauffehler),
wheel defects (wheel flats, out of roundness).	Raddefekte (Flachstellen, Unrundheiten)
wheel defects (wheel flats, out of roundness)	Raddefekte (Flachstellen, Unrundheit)
Manipulating these controls turns the steering wheel (the nose wheel for tricycle landing gear, and the tail wheel for taildraggers).	Da dieses Rad (wenn überhaupt) nur sehr eingeschränkt lenkbar ist, wird zum einfacheren Manövrieren am Boden ein Spornkuller montiert.
The pitch bend wheel is on the left of the modulation wheel.	In der Mitte, der Null Stellung, ist die Tonhöhe unverändert.
wheel	Mausrad
Wheel	Mausrad
wheel defects (e.g. wheel flats, out of roundness)	Raddefekte (z. B. Flachstellen, Unrundheit)
Adjusted steering wheel (Larger and or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etc.)	Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und oder verstärktem Teil verkleinertem Lenkraddurchmesser usw.)
This type of water wheel is the oldest type of wheel.	Der letzte Teil des Kanals vor dem Rad wird Gerinne genannt.
And if we stop one wheel, the other wheel won't budge.	Und wenn wir einen Rad blockieren, bleibt auch die andere stehen.
The wheel stopped.	Das Rad stand still.
Take the wheel.	Übernimm das Steuer.
Take the wheel.	Übernehmen Sie das Steuer.
Where's the wheel?	Wo ist der Reifen?
Take the wheel.	Überlass ihn mir.
Take the wheel.	Nimm mal das Steuer.
Take the wheel.	Nimm das Lenkrad!
Lash the wheel.	Steuer einschlagen.
Hydraulic wheel A recent development of the breastshot wheel is a hydraulic wheel which effectively incorporates automatic regulation systems.	Unterschlächtiges Wasserrad Bei unterschlächtigen Wasserrädern fließt das Wasser unter dem Rad in einem Kropf durch.
The internationalised investment bankers suddenly had access to a lot of money that they could use to turn an almighty wheel.	Plötzlich kamen die internationalisierten Investmentbanker günstig an viel Geld, mit dem sie ein riesiges Rad drehen konnten.
Impossible wheel (BC wheel) a wheel with pegs or metal plates connected to the axle for the rider to stand on.	Monocycle (oder monowheel) ein großes Rad, innerhalb dessen der Fahrer wie bei einem Hamsterrad sitzt.
Well, this wheel. This wheel is going to reach the mud first.	Dieses Rad hier erreicht den Schlamm als erstes.
Assuming that the car, the steering wheel isn't telling it to turn or anything, the car would just go straight in this direction.	Nehmen wir an, das Lenkrad bleibt gerade, es versucht nicht eine Kurve oder sowas zu machen. das Auto würde einfach gerade in dieser Richtung weiterfahren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an