Translation of "twelve month period" to German language:

Dictionary English-German

Month - translation :

Monat

Period - translation :

Periode

Twelve - translation :

Zwölf

Twelve month period - translation :

Zeitraum von zwölf Monaten

Keywords : Monat Monats Einen Lang Periode Zeitraum Phase Punkt Stunde Zwölf 1.200 12.000 Kolonien

Examples (External sources, not reviewed)

(quantities (tonnes) per twelve month period per Member State)	(Mengen (in Tonnen) je Mitgliedstaat und Zwölfmonatszeitraum)
Last June, twelve month.	Genau, im Juni.
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	Tageswerte ) Einmonats EURIBOR ( linke Skala ) Zwölfmonats EURIBOR ( linke Skala ) Differenz zwischen dem Zwölfmonats und dem Einmonats EURIBOR ( rechte Skala ) 3,0
one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5	September und Oktober angesichts einer entspannten Liquiditätslage am Geldmarkt wieder ( siehe Kapitel 2 Abschnitt 1.1 ) .
It is probably the most important Parliamentary debate in a twelve month period, when we debate the budget.	Die wahrscheinlich wichtigste Parlamentsdebatte eines Jahres ist wohl die Haushaltsdebatte.
( d ) Data for HICP inflation and long term interest rate refer to the twelve month period ending January 1998	( d ) Die Angaben zur HVPI Preissteigerung und zum langfristigen Zinssatz beziehen sich auf den Zwölfmonatszeitraum bis Ende Januar 1998
'Allocated reference quantities' or individual reference quantities means the reference quantities at 1 April of any twelve month period.	zugewiesene Referenzmengen oder einzelbetriebliche Referenzmengen die Referenzmengen zum 1. April eines jeden Zwölfmonatszeitraums
By means of a reasoned decision the European Parliament may twice extend the twelve month period by three months.	Das Europäische Parlament kann die Frist von zwölf Monaten durch einen mit Gründen versehenen Beschluss zweimal um jeweils drei Monate verlängern.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.	In Studien zur akuten Toxizität und zur Toxizität nach wiederholter Anwendung über einen Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde er hoben.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.	31 Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde er hoben.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.	64 Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde er hoben.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.	96 Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde er hoben.
If the President has to send such a letter three times in the space of any twelve month period, the Member concerned shall lose his right to table questions at Question Time for a six month period.	Muss der Präsident innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten dreimal ein solches Schreiben versenden, verliert das betreffende Mitglied für die Dauer von sechs Monaten das Recht, Anfragen für die Fragestunde einzureichen.
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAU
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
12 MONTH PERIOD	12 MONATS ZEITRAUM
1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share .	1 ) Bezieht sich auf den in den letzten 12 Monaten gemessenen Gewinn pro Aktie .
Twelve month persistent infection was evaluated as additional efficacy endpoint.	Als zusätzlicher Endpunkt für die Wirksamkeit wurde die persistierende Infektion über einen Zeitraum von 12 Monaten untersucht.
For the sea fishing sector, the European Parliament managed to secure a maximum working week of 48 hours, over a twelve month reference period.	Für die Seefischerei konnte das Europäische Parlament eine wöchentliche Höchstarbeitszeit von 48 Stunden, berechnet über einen Bezugszeitraum von 12 Monaten, durchsetzen.
Its proposal in fact implies additional expenditure of not less than 1 100 million ECU over a twelve month period compared to the Commission's proposal.	Die Gemeinschaftspartner müssen sich im übrigen auch darüber Rechenschaft ablegen, daß sie sich nicht weiter auf Kosten der ärmeren Landwirtschaften mästen können, und unter diesen ärmeren Landwirtschaften figuriert auch die italienische.
Month names Twelve divinities to whom days of the month are dedicated also have months dedicated to them.	Die zwölf Monate haben folgende Namen Die 30 Tage eines Monats haben ebenfalls Namen Die fünf bzw.
Certainly if this period is reduced to twelve months.	Die Arbeitnehmer sollten meines Erachtens also weitaus mehr Entscheidungsfreiheit haben, wodurch die Arbeitsmobilität gefördert und erweitert würde.
First month (MM) of observation period.	Erster Monat (MM) des Beobachtungszeitraums
Last month (MM) of observation period.	Letzter Monat (MM) des Beobachtungszeitraums
The total recruitment over the last twelve month period of 3 additional scientific staff, one national expert on secondment, one senior administrator and one additional secretary has been	Die Einstellung von 3 zusätzlichen wissenschaftlichen Mitarbeitern, einem abgeordneten nationalen Experten, einem Verwaltungsrat und einer zusätzlichen Sekretariatskraft im Verlauf der letzten
The period covered shall be one month .	Der Berichtszeitraum ist ein Monat .
And each period is essentially a month.	Und jeder Periode ist im Wesentlichen ein Monat.
12 month period, starting dd mm yyyy	12 monatiger Zeitraum, Beginn TT MM JJJJ
Therefore the volume of small companies that receive investment at or near GBP 2 million (EUR 2,9 million) from these sources is very limited in any twelve month period.	Daher ist im 12 Monats Zeitraum die Anzahl der kleinen Unternehmen sehr gering, die Finanzierungsbeträge von 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) oder in einer ähnlichen Größenordnung aus diesen Quellen erhalten.
Appropriations committed but not yet paid out at the end of the Agreement shall be carried over, but only during the transitional period between this Agreement and the next or, if applicable, the twelve month winding up period	Mittel, die am Ende der Laufzeit des Abkommens gebunden, aber noch nicht ausgezahlt sind, werden übertragen, jedoch nur in der Übergangszeit zwischen diesem Abkommen und dem nächsten bzw. gegebenenfalls in der zwölfmonatigen Abwicklungsphase.
Well, they took, over a three month period,	Sie haben dann über einen dreimonatigen Zeitraum
It shall apply for a 12 month period.	Er gilt für einen Zeitraum von zwölf Monaten.
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Artikel 7 Mindestreserveerfüllungsperiode Die Mindestreserveerfüllungsperiode beträgt einen Monat .
The Commission may extend that period by one month .	Die Kommission kann diese Frist um einen Monat DE
The Commission may extend this period by one month .	Die Kommission kann diese Frist um einen Monat verlängern .
It shall cover the six month period preceding communication.	Er bezieht sich auf die sechs Monate vor dieser Mitteilung.
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) Der Referenzzeitraum gibt Monat und Jahr des Beobachtungszeitraums an . Bei monatlicher Datenmeldung beträgt dieser einen Kalendermonat .
Moreover, over the twelve month follow up period, the children who had received the rice based solution had less than half the recurrence rate of diarrhea (8 versus 18 in the control sample).	Außerdem wiesen die mit der reisbasierten Lösung behandelten Kinder in der zwölfmonatigen Nachuntersuchungsphase eine um mehr als die Hälfte reduzierte Rückfallrate bei Durchfall auf (8 Prozent gegenüber 18 Prozent in der Kontrollgruppe).
Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months.	Zwölf Apostel, zwölf Stämme, zwölf Sternzeichen, zwölf Monate.
Commodus reigned for over twelve years unlike the shorter period portrayed in the film.	Der Thronsessel des Commodus schließlich ist die Kopie eines napoleonischen Thrones aus klassizistischer Zeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an