Translation of "ultimate arbiter" to German language:

Dictionary English-German

Arbiter - translation :

Schiedsrichter

Ultimate - translation :

Endgültig

Ultimate arbiter - translation :

Ultimative Schiedsrichter

Keywords : Schiedsrichter Gebieter Vermittler Entscheidest Auslosen Ultimativen Höchste Größte Ziel Preis

Examples (External sources, not reviewed)

He has also reduced his own status as the ultimate arbiter in Iranian society, a role that was central to Khomeini s dominance of the system.	Zugleich hat er seinen eigenen Status als Schlichter letzter Instanz in der iranischen Gesellschaft eine Rolle, die für Khomeinis Dominanz des Systems zentral war beschädigt.
If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family.	Und wenn ihr einen Bruch zwischen beiden befürchtet, dann sendet einen Schiedsrichter von seiner Familie und einen Schiedsrichter von ihrer Familie.
If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people.	Und wenn ihr einen Bruch zwischen beiden befürchtet, dann sendet einen Schiedsrichter von seiner Familie und einen Schiedsrichter von ihrer Familie.
If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family.	Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie ein.
If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people.	Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie ein.
If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family.	Und wenn ihr ein Zerwürfnis zwischen beiden (Ehepartnern) befürchtet, dann bestellt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie.
If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people.	Und wenn ihr ein Zerwürfnis zwischen beiden (Ehepartnern) befürchtet, dann bestellt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie.
If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family.	Und wenn ihr Streitigkeit zwischen ihnen (den Eheleuten) fürchtet, dann schaltet einen Schiedsmann von seinen Angehörigen und einen Schiedsmann von ihren Angehörigen ein.
If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people.	Und wenn ihr Streitigkeit zwischen ihnen (den Eheleuten) fürchtet, dann schaltet einen Schiedsmann von seinen Angehörigen und einen Schiedsmann von ihren Angehörigen ein.
If you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family.	Und wenn ihr Streitigkeit zwischen ihnen (den Eheleuten) fürchtet, dann schaltet einen Schiedsmann von seinen Angehörigen und einen Schiedsmann von ihren Angehörigen ein.
If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives.	Und wenn ihr einen Bruch zwischen beiden befürchtet, dann sendet einen Schiedsrichter von seiner Familie und einen Schiedsrichter von ihrer Familie.
If you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family.	Und wenn ihr einen Bruch zwischen beiden befürchtet, dann sendet einen Schiedsrichter von seiner Familie und einen Schiedsrichter von ihrer Familie.
If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives.	Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie ein.
If you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family.	Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie ein.
If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives.	Und wenn ihr ein Zerwürfnis zwischen beiden (Ehepartnern) befürchtet, dann bestellt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie.
If you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family.	Und wenn ihr ein Zerwürfnis zwischen beiden (Ehepartnern) befürchtet, dann bestellt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie.
If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives.	Und wenn ihr Streitigkeit zwischen ihnen (den Eheleuten) fürchtet, dann schaltet einen Schiedsmann von seinen Angehörigen und einen Schiedsmann von ihren Angehörigen ein.
The state is also the final arbiter of law.	Der Staat fungiert auch als oberster Richter.
Petronius, you're my arbiter of elegance. Which is it?	Petronius, du bist mein Schiedsrichter der Eleganz.
And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk.	Und wenn ihr einen Bruch zwischen beiden befürchtet, dann sendet einen Schiedsrichter von seiner Familie und einen Schiedsrichter von ihrer Familie.
And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk.	Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie ein.
And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk.	Und wenn ihr ein Zerwürfnis zwischen beiden (Ehepartnern) befürchtet, dann bestellt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie.
And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk.	Und wenn ihr Streitigkeit zwischen ihnen (den Eheleuten) fürchtet, dann schaltet einen Schiedsmann von seinen Angehörigen und einen Schiedsmann von ihren Angehörigen ein.
Ultimate	UneingeschränktSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
ultimate	uneingeschränktundefined trust
Ultimate	Unbedingt
Ultimate	unbedingtUnknown trust in key
Ultimate consignee	Endempfänger
The Ultimate Computer	Der ultimative Computer
The ultimate lifesaver.	Der ultimative Rettungsring.
Your ultimate weakness.	Deinen größten Schwachpunkt.
Ultimate Genetics Normangee,	Ultimate Genetics Normangee
The PCI bus arbiter performs bus arbitration among multiple masters on the PCI bus.	Über einen Arbiter wird ein Master ausgewählt, der dann die Kontrolle über den Bus hat.
In July 2004, she gained the titles of International Arbiter and FIDE Senior Trainer.	Seit 2004 trägt sie den Titel FIDE Senior Trainer.
This is the ultimate.	Das Allerschlimmste.
Religion asks ultimate questions.	Religion stellt ultimative Fragen.
The Ultimate Nuclear Test	Der letzte Atomtest
This is the ultimate... ...	Das ist die ultimative Befreiung.
The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is the supreme, final arbiter of legal matters.	Parteien Die Parteienlandschaft von Bosnien und Herzegowina ist durch die innere Spaltung zersplittert.
As the IMF now recognizes, there needs to be some form of an international arbiter.	Der IWF erkennt jetzt, dass es eine Art internationalen Vermittler braucht.
Finally, we've increased the duration of Skarner's Ultimate Impale to better reflect it's ultimate nature.	Schließlich haben wir auch die Wirkdauer von Skarners ultimativer Fähigkeit, Pfählen , erhöht, um dessen Natur zu unterstützen.
Loneliness is the ultimate poverty.	Einsamkeit ist die schlimmste Form der Armut.
Man's Search for Ultimate Meaning.	Man's Search for Ultimate Meaning.
Fair is the Ultimate Abode.	Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!
Fair is the Ultimate Abode.	Welch vorzügliche jenseitige Wohnstätte!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an