Ich finde die Bedingungen, wie sie sind, inakzeptabel.

Nicht nur der Lohn, sondern auch die Arbeitsbedingungen sind unannehmbar.

Bilder von nicht akzeptablem Transportverhalten belegen dies immer wieder.

Wir sind heute weiter davon entfernt als zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Vertrages von Rom.

Die Situation in den Gefängnissen in den Beitrittsländern ist für uns nicht akzeptabel.

1.3 Aus Sicht des Ausschusses sind unsichere Arbeitsbedingungen während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht tolerierbar.

Er weist zwar darauf hin, dass die Arbeitsbedingungen der Fernfahrer nicht akzeptabel sind, sanktioniert aber deren lächerlich geringe Einkommen.

Die EG braucht keine Eier von außen einzuführen, wenn sie unter unzumutbaren Verhältnissen produziert sind.

Folter, Umerziehungslager und Gefängnis unter inakzeptablen Bedingungen sind eher die Regel als die Ausnahme.

Die Landarbeiter auf den Farmen der weißen Grundbesitzer mussten oft unter nicht hinnehmbaren sozialen Verhältnissen leben.

Wenn Sie meinen sollten, daß diese Bedingungen in akzeptabel sind, dann arbeitet die Mutter der Parlamente in Westminster unter viel schlechteren Bedingungen.

Aber warum wird in dem Bericht nicht vorgeschlagen, gegen die zu kämpfen, die ihnen diese inakzeptablen ausbeuterischen Bedingungen aufzwingen?

Das sind inakzeptable Bedingungen, aber ich möchte nun keine Zeit mehr auf dieses Thema verwenden.

Heute gibt es weltweit etwa sieben Milliarden Menschen, und die Zahl jener, die unter unzumutbaren Bedingungen lebt, ist dieselbe wie damals.

Andererseits können mit den genannten grundlegenden Förderbedingungen unannehmbare Wettbewerbs verzerrungen weitgehend vermieden werden.

Inakzeptabel.

Nicht akzeptabel.

Die Kommission ist der Auf fassung, daß unzumutbare Verhältnisse im Bereich der Schiffahrt allgemein bekämpft werden müssen, denn in gewissen Fällen sind es nicht nur Probleme mit den Billigflaggen, die zu unannehmbaren Wettbewerbsverhältnissen führen.

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Bedingungen, unter denen im Mai dieses Jahres in Peru Wahlen abgelaufen sind, waren unannehmbar.

Seit März dieses Jahres wurden Gegner des Regimes von Präsident Obiang willkürlich festgenommen, und es wurde ihnen unter bedauerlichen, unannehmbaren Bedingungen der Prozess gemacht.

Zunächst herrschen in den geschlossenen Aufnahmezentren, den Bereichen für den Transit auf dem Landwege, für Hunderte Erwachsene und Kinder unannehmbare, sogar unmenschliche Lebensbedingungen.

Völlig einig waren sich die Redner im Hinblick auf die inakzeptablen gesellschaftlichen Kosten, die durch mangelnde Sicherheit und unzureichenden Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz verursacht werden.

Nicht akzeptabel. Nepriemliv.

Empörend und nicht hinnehmbar.

Das ist nicht hinzunehmen.

Das ist unannehmbar.

Es ist inakzeptabel.

Unannehmbarer Bereich

Dies wäre für uns, die irische Regierung und unsere Landwirte inakzeptabel gewesen.

Allerdings erfahren wir auch immer wieder von Beschäftigungsverhältnissen, bei denen Zugewanderte zu nicht akzeptablen Bedingungen arbeiten müssen und extrem ausgebeutet werden.

50 Millionen Kinder arbeiten unter unsäglichen Bedingungen, und jährlich werden zwei Millionen Mädchen unter 15 Jahren zur Prostitution gezwungen.

Sie setzten ihr Vertrauen auf die Gemeinschaft, und ich vertraue auf den guten Willen und das Gerechtigkeitsgefühl unserer Partner.

Das ist, offen gesagt, nicht hinnehmbar und aus Gründen der Volksgesundheit nicht zu akzeptieren.

Oktober erklärte Ludendorff die Bedingungen der Alliierten als unannehmbar.

Werden Sie garantieren können, dass auch wir keine so genannten Kernbrennstoffe dorthin exportieren, wo die Bedingungen inakzeptabel sind?

Das geht nicht an.

Dies ist unannehmbar!

(Beifall von links)

Das ist nicht hinnehmbar.

Nichtstun ist inakzeptabel.

Das ist inakzeptabel.

Dies kann nicht hingenommen werden.

This is unacceptable.

Völlig unakzeptabel.

Das darf und kann nicht sein.