Translation of "undertake a step" to German language:

Dictionary English-German

Step - translation :

Schritt

Undertake - translation :

Unternehmen

Undertake a step - translation :

Unternehmen einen Schritt

Keywords : Schritt Stufe Voraus Treten Vorsicht Ausführen Durchführen Unternehmen übernehmen Wollt

Examples (External sources, not reviewed)

Step A. Step B. Step C. Mostly.	Schritt A. Schritt B. Schritt C. Meistens.
Secondly and this is an additional step the Council should undertake not to ratify any treaty which the European Parliament has rejected by a qualified majority.	Damette. (FR) Um vom Bericht Delmotte sprechen zu können, muß man zuerst den Bericht der Kommission selbst beurteilen.
Reiterates its call upon the nuclear weapon States to undertake the step by step reduction of the nuclear threat and to carry out effective nuclear disarmament measures with a view to the total elimination of these weapons	5. ruft die Kernwaffenstaaten von neuem auf, die nukleare Bedrohung schrittweise zu vermindern und wirksame Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung durchzuführen, mit dem Ziel, diese Waffen vollständig zu beseitigen
A Step By Step Tutorial	Eine ausführliche Anleitung
To... There's a step. A big step.	Ist ein großer Schritt.
Reiterates its call upon the nuclear weapon States to undertake the step by step reduction of the nuclear threat and to carry out effective nuclear disarmament measures with a view to achieving the total elimination of these weapons	7. ruft die Kernwaffenstaaten von neuem auf, die nukleare Bedrohung schrittweise zu vermindern und wirksame Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung durchzuführen, mit dem Ziel, die vollständige Beseitigung dieser Waffen zu erreichen
Reiterates its call upon the nuclear weapon States to undertake the step by step reduction of the nuclear threat and to carry out effective nuclear disarmament measures with a view to achieving the total elimination of these weapons	5. ruft die Kernwaffenstaaten von neuem auf, die nukleare Bedrohung schrittweise zu vermindern und wirksame Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung durchzuführen, mit dem Ziel, die vollständige Beseitigung dieser Waffen zu erreichen
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Aber es ist ein wichtiger erster Schritt ein Schritt auf dem Weg zum Frieden ein Schritt zur Vernunft ein Schritt zur Abkehr vom Krieg.
(a) step by step type approval	a) Mehrphasen Typgenehmigung,
One step in preparing for a possible withdrawal has been the British government s decision to undertake a wide ranging review of the EU s powers and their impact on the UK.	Ein Schritt zur Vorbereitung auf einen möglichen Austritt war die Entscheidung der britischen Regierung, eine umfassende Überprüfung der EU Kompetenzen und ihrer Auswirkungen für das Vereinigte Königreich durchzuführen.
UNDERTAKE	(Unterschrift)
UNDERTAKE	VERPFLICHTET SICH,
UNDERTAKE	Geografische Angaben Südafrikas
Authorizes the Secretary General and representatives designated by him to undertake as an urgent first step, and with the necessary coordination, the following measures	4. ermächtigt den Generalsekretär und die von ihm bestimmten Vertreter, als einen dringlichen ersten Schritt und mit der gebotenen Koordinierung die folgenden Maßnahmen zu treffen
This is therefore a very important step, not a technical step, but an important political step.	Dies ist also ein sehr wichtiger, keineswegs technischer, sondern ein wichtiger politischer Schritt.
It's a big step, Lee, an enormous step.	Es ist eine bedeutende Entscheidung.
I did not ask CPV ask CPV for a favor to undertake undertake this position or that position ...	Ich habe nicht gefragt CPV ... gefragt CPV ... um einen Gefallen zu verpflichten übernehmen diese Position oder diese Position ...
Step, step, step!	Links! Links! Links!
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net	Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Saldo
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Nettoverbindlichkeiten
It is not a retrograde step it is a step forward.	Das ist kein Rückschritt, sondern ein Fortschritt.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Hier ist eine Schritt für Schritt Anleitung für Hamburgerfleisch.
2.11 SESAR will require a step by step implementation.	2.11 SESAR ist Schritt für Schritt umzusetzen.
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.	Deshalb glaube ich dass der zweite Schritt, den ich eben noch als Schritt bezeichnet habe, überhaupt kein Schritt ist.
Are there plans to undertake such a study?	Ist die Bereitstellung dieser Studie vorgesehen?
Do a Step	Ein Schritt
Step 1 a.	Schritt 1 a.
Step 2 a.	Schritt 2 a.
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	Es ist ein erster Schritt, und es ist ein Schritt, den wir noch nie zuvor gemacht haben.
Step Speed Run the program one step at a time	Schrittgeschwindigkeit Das Programm schrittweise ausführen
That's a great first step, but what's the second step?	Das ist der erste große Schritt, aber was ist der zweite Schritt?
This procedure is a first step an inadequate first step.	Dieses Verfahren ist ein erster unzureichender Schritt.
That is why I propose a step by step plan.	Da sie aber selbstverständlich äußerst schwierig zu realisieren ist, schlage ich einen Art Stufenplan vor.
That is why we propose a step by step approach.	Deshalb schlagen wir ein schrittweises Herangehen vor.
Above all, however, we need a step by step plan.	Vor allem aber brauchen wir einen Stufenplan.
As a first step, a special window will be made available in 2006 in Erasmus Mundus to allow up to 100 students from the region to undertake postgraduate studies in EU high profile master s courses.	Als erster Schritt wird im Jahr 2006 ein neues Fenster im Rahmen des Programms Erasmus Mundus eingerichtet, um bis zu 100 Graduierten aus der Region die Teilnahme an renommierten Aufbaustudiengängen der EU (Master Kurse) zu ermöglichen.
Long term interest rates could be pushed significantly lower if the Federal Reserve were to undertake the unprecedented step of mammoth purchases of long term government bonds.	Langfristige Zinsen könnten beträchtlich gesenkt werden, wenn die Federal Reserve sich zu einem noch nie dagewesenen Schritt entschließt und immense Mengen langfristiger Regierungsanleihen erwirbt.
Step 3 Step 3 Step 3	Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3
We have to see it as a step by step approach.	Wir müssen dies als einen schrittweisen Ansatz verstehen.
I am not seeing, ..., step, step, step,	Ich habe nicht die Wieder Organisierung gesehen. step
This is a step.	Das ist ein Schritt.
Take a step outside	Keine Angst vor dem Dreck es wird nicht wehtun
Take a step here.	Bitte machen Sie einen Schritt nach hier.
I hear a step.	Was für ein Schritt!
That's a big step.	Leavenworth nach Hays City

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an