Translation of "unhealthy obsession" to German language:

Dictionary English-German

Obsession - translation :

Obsession

Unhealthy - translation :

Ungesund

Unhealthy obsession - translation :

Ungesunde Obsession

Keywords : Besessenheit Obsession Besessen Manie Leidenschaft Ungesund Ungesunde Ungesundes Rauchen Gesund

Examples (External sources, not reviewed)

You can see this idea's become an obsession, an unhealthy one, if you ask me.	Sie sehen, es ist eine Besessenheit, eine ungesunde, wenn Sie mich fragen.
Mr Forth. Mr President, Members will not be surprised to know that I don't share the unhealthy obsession with proportionality that has been shown by many colleagues this afternoon.	Der Präsident. Kommen wir noch einmal auf die sen Punkt zurück Wenn ein Änderungsantrag angenommen ist, der den ganzen Text ersetzt, dann sind damit alle anderen Anträge hinfällig.
Eine Obsession .	Eine Obsession .
An obsession.	Zwangsvorstellungen..
Smoking is unhealthy.	Rauchen ist ungesund.
Pretty unhealthy job.	Ziemlich ungesunde Aufgabe.
Europe s Competitiveness Obsession	Europas Manie mit der Wettbewerbsfähigkeit
It was obsession.	Sie war eine Obsession.
It's an obsession.	Ich hab noch so viel zu tun.
This food is unhealthy.	Dieses Essen ist ungesund.
Being sick is unhealthy.	Kranksein ist ungesund.
Obsession with War Imagery	Zu viel Aufmerksamkeit für ein Bild
You are my obsession.	Ich bin von dir besessen.
This was his obsession.	Dies wurde seine Besessenheit.
I knew it was unhealthy.	Ich wusste, dass es ungesund war.
It has become an obsession.	Er wurde zu einer Manie.
Romantic love is an obsession.	Romantische Liebe ist Besessenheit.
Why this obsession, Mr President?	Der Herr Abgeordnete Albers st sodann noch auf das Flüchtlingsproblem eingegangen.
It was becoming an obsession.	Ich konnte an nichts anderes mehr denken.
What? Again? That's an obsession.	Du bist davon besessen!
He's an obsession. You're everywhere...	Du bist wirklich überall!
55 (unhealthy work in certain professions)	55 (gesundheitsge fährdende Arbeiten in bestimmten Berufen)
American foreign policy reflects that obsession.	Diese Besessenheit spiegelt sich in der amerikanischen Außenpolitik wieder.
Now they are a global obsession.	Inzwischen sind sie eine globale Manie.
Let's get over this silly obsession.	Lasst uns diesen bescheuerten Wahn hinter uns lassen.
A young man's obsession with flowers.	Die Leidenschaft eines jungen Mannes für Blumen.
They've become an obsession to you.	They've become an obsession to you.
This actually became my creative obsession.	Es wurde also zum Ziel meines kreativen Strebens.
What is this obsession of yours?	Der Vergewaltiger, der in deinem Körper lebt und mich zwingt, Sex mir dir zu haben?
What is his obsession with you?	Was hat es mit seiner Besessenheit von dir auf sich?
He has an obsession about money.	Er ist besessen von Geld.
No exercise, unhealthy food, it all contributes.	Qusay hat in seinen Kommentaren bei Saudi Jean einen recht zynischen Ansatz
She is quite pretty, but looks unhealthy.	Sie ist ganz hübsch, aber sie sieht nicht gerade gesund aus.
Nothing is more unhealthy than being sick.	Nichts ist ungesünder als krank sein.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.	Ein weiteres Problem ungesunde Nahrungssysteme und Arbeitslosigkeit.
Mexicans' obsession with China is no accident.	Die Fixierung der Mexikaner auf China ist kein Zufall.
Lucy's innocent crush turned into an obsession.	Aus Lucias unschuldiger Verliebtheit wurde Besessenheit.
I can't understand his obsession with sports.	Ich kann seine Sportbegeisterung nicht verstehen.
It was there that his obsession began.	Dennoch wuchs François bei seiner Großmutter auf.
That letter became an obsession with me.	Dieser Brief fing an, mich zu verfolgen.
You should give up smoking since it's unhealthy.	Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
Why are we switching to another unhealthy behaviour?	Wieso benutzen wir ungesunde Verhaltensweisen?
It is obvious that what is unhealthy for European consumers is also unhealthy for other consumers and therefore ought not to be exported.	Das, was für die europäischen Verbraucher ungesund ist, ist selbstverständlich auch für andere Verbraucher ungesund und darf daher nicht exportiert werden.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.	Im gesamten Jahresverlauf 2003 hat die Welt mit Bushs Besessenheit leben müssen.
Romantic love is an obsession. It possesses you.	Romantische Liebe ist Besessenheit. Sie hält dich fest.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an