Translation of "university semester" to German language:

Dictionary English-German

Semester - translation :

Semester

University - translation :

Universität

University semester - translation :

Universitätssemester

Keywords : Semester Semesters Halbjahr Letztes Nächstes Universität Studium Studieren Studiert

Examples (External sources, not reviewed)

For the summer semester 1910 Hausdorff was appointed as professor to the University of Bonn.	Zum Sommersemester 1910 wurde Hausdorff als planmäßiger Extraordinarius an die Universität Bonn berufen.
When he started his university studies, Boas first attended Heidelberg University for a semester followed by four terms at Bonn University, studying physics, geography, and mathematics at these schools.	Studium Franz Boas begann im April 1877 das Studium der Fächer Mathematik, Physik und Geographie an der Universität Heidelberg.
Currently, three schools of the members of the alliance offer a Joint Masters in Applied Geophysics, where students spend one semester at each university (Delft University of Technology, ETH Zürich and RWTH Aachen University), then spend the fourth semester doing their thesis at one of the schools or in industry.	Derzeitige Mitglieder Im Jahr 2014 besteht die IDEA League aus den folgenden Universitäten TU Delft (Niederlande) ETH Zürich (Schweiz) RWTH Aachen (Deutschland) Chalmers (Schweden)Zusammen haben die Hochschulen und damit die IDEA League ungefähr 85000 Studenten und über 1300 Professoren.
From the summer semester of 1932 onwards, Hennig read zoology, botany and geology at the University of Leipzig.	Beginnend mit dem Sommersemester 1932 studierte Willi Hennig an der Universität Leipzig Zoologie, Botanik und Geologie.
One semester he studied sociology before entering the University of Television and Film Munich to study film directing.	Zunächst studierte er ein Semester Soziologie in Münster, bevor er sich 1983 an der Hochschule für Fernsehen und Film München für ein Regiestudium einschrieb.
After The Shilos broke up, Parsons attended Harvard University, where he studied theology but departed after one semester.	Nach seinem Schulabschluss studierte er ein Semester lang Theologie an der Harvard University.
The University Centre in Svalbard opened on 6 September 1993 and had 30 students in its inaugural semester.	Im Herbst 1993 wurde das University Centre in Svalbard (UNIS) eröffnet.
The University today In the winter semester of 1986 87 the computer science program was first made available.	Die Hochschule heute Zum Wintersemester 1986 87 wurde der Studiengang Informatik erstmals in das Programm aufgenommen.
Semester	Parameter speichernGroup all operations per year in the report
After one semester, he transferred to the University of Bonn, where he studied at the same time as Samson Raphael Hirsch.	Nach einem Semester wechselte er an die Universität Bonn.
3.4 An increased monitoring role of the Commission, including country specific recommendations in the Semester, should support the needed university reforms.	3.4 Zur Unterstützung der nötigen Hochschulreformen sollte die Kommission ihre Überwa chungsaktivitäten verstärken, dazu zählen länderspezifische Empfehlungen im Europäischen Semester.
3.4 An increased monitoring role of the Commission, including country specific recommendations in the Semester, should support the needed university reforms.	3.4 Zur Unterstützung der nötigen Hochschulreformen sollte die Kommission ihre Über wachungsaktivitäten verstärken, dazu zählen länderspezifische Empfehlungen im Europäi schen Semester.
3.4 An increased monitoring role of the Commission, including country specific recommendations in the Semester, should support the needed university reforms.	3.4 Zur Unterstützung der nötigen Hochschulreformen sollte die Kommission ihre Über wachungs aktivitäten verstärken, dazu zählen länderspezifische Empfehlungen im Europäi schen Semester.
LMU is currently the second largest university in Germany in terms of student population in the winter semester of 2013 2014, the university had a total of 50,542 matriculated students.	An der Ludwig Maximilians Universität München sind im Wintersemester 2014 15 rund 52.000 Studenten eingeschrieben, wodurch sie zahlenmäßig die zweitgrößte Universität Deutschlands ist.
At the end of the year, he took leave again, enrolling himself at Frankfurt University where he studied law for a semester.	Dezember 1942 an der Johann Wolfgang Goethe Universität in Frankfurt am Main immatrikuliert und studierte ein Semester Rechtswissenschaften.
1.1 European Semester	1.1 Europäisches Semester
1.4 European Semester	1.4 Europäisches Semester
1st semester 2001	1. Halbjahr 2001
2001 (1st semester)	2001 (1. Halbjahr)
He spent his eighth university semester in Freiburg im Breisgau investigating primarily the red dye dahlia (monophenylrosanilin), giving rise to his first publication.	Für das achte Semester ging Ehrlich nach Freiburg im Breisgau, wo er vor allem mit dem Farbstoff Dahlia arbeitete.
Second semester has ended.	Das zweite Semester hat geendet.
1st semester of 2001.	1. Halbjahr 2001
6.3 The European Semester	6.3 Das Europäische Semester
In the autumn of 1940, he began his chemistry studies at the University of Hamburg, but transferred in the 1941 1942 winter semester to the University of Munich, as student of Heinrich Otto Wieland.	Leipelt wechselte im Wintersemester 1941 42 an die Ludwig Maximilians Universität München zu Professor Heinrich Otto Wieland, der es sich als Nobelpreisträger leisten konnte, Halbjuden auszubilden, denen seit 1940 eigentlich ein Studium verwehrt war.
In 1992, he was invited to spend a semester each at the Courant Institute in New York University and Stony Brook University where he began work on manifolds with lower bounds on Ricci curvature.	1992 war er in den USA an der State University of New York at Stony Brook und am Courant Institute of Mathematical Sciences of New York University bei Jeff Cheeger.
In October Marić went to Heidelberg to study at Heidelberg University for the winter semester 1897 98, attending physics and mathematics lectures as an auditor.	Im Wintersemester 1897 98 studierte sie an der Universität Heidelberg und kehrte im April 1898 ans Polytechnikum zurück.
I'm taking Spanish this semester.	Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs.
Tom failed French last semester.	Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.
Take the word semester okay?	Schauen Sie sich das Wort 'Semester' an, okay?
Concluding the first European semester	Abschluss des ersten Europäischen Semesters
In 1909 Bergius worked for one semester with Fritz Haber and Carl Bosch at the University of Karlsruhe in the development of the Haber Bosch Process.	Er baute sein Wissen 1909 bei Fritz Haber (1868 1934) in Karlsruhe durch zusätzliche Kenntnisse auf dem Gebiet der Hochdruckreaktionen aus.
Degree, doctorate and habilitation From summer term 1887 to summer semester 1891 Hausdorff studied mathematics and astronomy, mainly in his native city of Leipzig, interrupted by one semester in Freiburg (summer semester 1888) and Berlin (winter semester 1888 1889).	Studium, Promotion und Habilitation Vom Sommersemester 1887 bis Sommersemester 1891 studierte Hausdorff Mathematik und Astronomie, hauptsächlich in seiner Vaterstadt Leipzig, unterbrochen durch je ein Semester in Freiburg im Breisgau (Sommersemester 1888) und Berlin (Wintersemester 1888 1889).
He first studied at the university in his hometown from 1883 to 1884, and then moved to Berlin for one semester before returning in 1886 to Freiburg.	Er studierte zunächst von 1883 bis 1884 an der Albert Ludwigs Universität Freiburg, wechselte für ein Semester an die Universität Berlin und kehrte 1886 wieder nach Freiburg zurück.
My grades have improved since first semester.	Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
I'm thinking of learning Korean next semester.	Ich erwäge, nächstes Semester Koreanisch zu lernen.
After his return, he began to work as a Privatdozent at the Heidelberg University since the winter semester of 1813 14, at first he worked on his Habilitation in Göttingen.	Nach seiner Rückkehr erhielt er die Erlaubniss als Privatdozent an der Universität Heidelberg ab dem Wintersemester 1813 14 zu arbeiten, zunächst fertigte er in Göttingen seine Habilitation an.
What are you going to take this semester?	Was nimmst du dieses Semester?
In Japan, the new semester begins in April.	Das neue Semester beginnt in Japan im April.
This semester I failed two students for plagiarism.	Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.
Whitney High School for one semester in Visalia.	In Visalia steht einer der größten Skateparks Kaliforniens.
During that semester it became this underground thing.	Während des Semesters wurde das dann so eine Untergrundsache.
Other policy areas covered by the European Semester	Andere im Rahmen des Europäischen Semesters abgedeckte Politikbereiche
Appendix 1 European semester current civil society's calendar	Anhang 1 Europäisches Semester aktueller Zeitplan für die Zivilgesellschaft
Annex 1 The European semester of policy coordination	Anhang 1 Das Europäische Semester für die wirtschaftspolitische Koordinierung
Also, the mathematical institute was small in the summer semester 1916 and winter semester 1916 17 Hausdorff was the only mathematician in Greifswald.	Auch das mathematische Institut war klein im Sommersemester 1916 und im Wintersemester 1916 17 war Hausdorff der einzige Mathematiker in Greifswald.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an