Translation of "unloaded weight" to German language:

Dictionary English-German

Unloaded - translation :

Entladen

Unloaded weight - translation :

Leergewicht

Weight - translation :

Gewicht

Keywords : Entladen Abgeladen Ausgeladen Ungeladen Ungeladene Gewicht Zugenommen Abgenommen Last Abnehmen

Examples (External sources, not reviewed)

Unloaded	Xcode
Unloaded	Entladen
Unloaded	3,4
Everything's unloaded?	Habt ihr schon alles ausgeladen?
They unloaded the ship.	Sie entluden das Schiff.
They unloaded the ship.	Sie löschten das Schiff.
Impact in unloaded state	Aufprall in unbeladenem Zustand
The farm workers unloaded the truck.	Die Farmarbeiter luden den Lastwagen ab.
Okay, boys, let's get her unloaded.	Okay, Jungs, laßt uns sie ausladen.
The ship was unloaded at the port.	Das Schiff wurde im Hafen entladen.
And this is what they unloaded for me	Und das hier hat man für mich abgeladen.
the animals have have not (1) been unloaded	die Tiere entladen nicht entladen (1) wurden
the goods to be unloaded in a Contracting Party are carried together with goods to be unloaded in a third country, or	die Waren, die im Gebiet einer Vertragspartei entladen werden sollen, werden zusammen mit Waren befördert, die in einem Drittland entladen werden sollen
type of movement (loaded, unloaded, transhipped, entered, left, etc.)	Art der Bewegung (beladen, entladen, umgeladen, Einfuhr, Ausfuhr usw.)
The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.	Das Schiff ging im Hafen vor Anker und löschte seine Ladung.
By the time I unloaded the donkeys, he was dead	Bis ich entladen die Esel ist tot
Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.	Und hier jagt der Doktor seinen Todfeind, aber hat keinen Film in der Kamera.
The engine shall be unloaded and operated at idle speed.	Der Motor wird entlastet und bei Leerlaufdrehzahl betrieben.
maintain a record of the weight and disposition of the cargo loaded or unloaded and ensure that the weights in the holds do not deviate from the agreed loading or unloading plan	Aufzeichnungen über das Gewicht und die Verteilung der geladenen oder gelöschten Ladung führen und sicherstellen, daß die Gewichte in den Laderäumen nicht von den Vorgaben des vereinbarten Lade oder Löschplans abweichen
In terms of time, when the band is unloaded, the cause (the force of the weights) lagged behind the effect (the length) because a smaller value of weight produced the same length.	In der grafischen Darstellung wird die Ursache (Eingangsgröße) meistens auf einer horizontalen Achse aufgetragen, die Wirkung (Ausgangsgröße) auf der vertikalen Achse.
We need to get this truck unloaded before it starts raining.	Wir müssen diesen Laster ausgeräumt haben, bevor der Regen anfängt.
the quantities that will be unloaded from each means of transport,	die von jedem Transportmittel zu entladenden Mengen
However, the ships which unloaded these musts in Valencia did not avail	Als Beispiele dafür möchte ch die Nichtharmonisierung der
Well the coal barge unloaded on a banana boat... bound for Honduras...	Der Kohlenkahn ließ seine Ladung auf ein Bananenboot... bestimmt für Honduras...
The logs shall only be unloaded in ports listed in Annex II.	Die Stämme werden nur in den in Anhang II aufgeführten Häfen entladen.
A minibus came by today and unloaded 20 new guests, mostly from Somalia.	Ein Kleinbus ist heute angekommen und hat 20 neue Gäste gebracht, ein Großteil aus Somalia.
We are surprised every turn by the exotic goods unloaded in the marketplace.	Wir werden jede wiederum von den exotischen Waren auf dem Markt entladen überrascht.
record by species in the ERS data the quantity transhipped and or unloaded	BERICHT DES WISSENSCHAFTLICHEN BEOBACHTERS
I unloaded the dishwasher! (Laughter) But he really listens because that's all we need	Ich hab die Spülmaschine ausgeräumt, der wirklich zuhört denn das ist alles, war wir brauchen
This modular freighter consists of detachable sections that can be rapidly loaded or unloaded.	Dieser modulare Frachter enthält abnehmbare Sektionen, die schnell beladen oder entladen werden können.
He being quite a crook, he unloaded it on my girl's grandfather, Dan Wilson.	Der Gauner hat es dem Großvater meiner Verlobten angedreht, Dan Wilson.
record, in the ERS data, the transhipped and or unloaded quantity of each species	Der Kapitän ist für die Richtigkeit der aufgezeichneten und übermittelten ERS Daten verantwortlich.
f. record by species in the ERS data the quantity transhipped and or unloaded	Das FÜZ des Flaggenstaats übermittelt die ERS Daten, die Madagaskar aufgrund eines Ausfalls nicht über das ERS zur Verfügung gestellt werden konnten, in einer anderen vereinbarten elektronischen Form an das FÜZ von Madagaskar.
record, in the ERS data, the transhipped and or unloaded quantity of each species	Das FÜZ des Flaggenstaats übermittelt die ERS Daten, die Liberia aufgrund eines unter Nummer 12 beschriebenen Ausfalls nicht über das ERS zur Verfügung gestellt werden konnten, in einer anderen vereinbarten elektronischen Form an das FÜZ von Liberia.
When they were unloaded in Spain, the customs authorities stepped in and the haulier was...	In meinem Falle gab es nur einen Transport andere Mitglieder erwähnten jedoch Transporte, von denen mehrere ausgeführt wurden.
The Portuguese and Hungarian intervention agencies shall ascertain, on loading in Hungary and on entry into the storage locations in Portugal, the loaded and unloaded weight and, on the basis of an analysis certificate, the quality of the products in question.	Die portugiesische und die ungarische Interventionsstelle stellen bei der Verladung in Ungarn und beim Eingang in die Lagereinrichtung in Portugal das Verlade und das Entladegewicht sowie anhand einer Analysebescheinigung die Qualität der betreffenden Erzeugnisse fest.
What inspection is carried out to make sure this cargo is unloaded outside the European Union?	Haben Sie dazu irgendwelche Überlegungen angestellt, die für den Ausschuß von Interesse sein könnten?
They even set a figure 159 million Africans were to be unloaded on Europe by 2025.	Selbst die Zahl wurde festgelegt Bis 2025 sollen sich 159 Millionen Afrikaner über Europa verteilen.
A loaded and unloaded freight wagon shall be resistant to the impact of a ram wagon.	Ein Güterwagen im beladenen und unbeladenen Zustand muss dem Stoß eines aufprallenden Wagens standhalten.
mg weight weight	36,1 41,7 41,7 47,2 47,2 52,8
mg weight weight	6,9 5,3 6,7 5,5 2 6,5 5,5
weight decrease weight increase	Gewichtsabnahme Gewichtszunahme
weight decrease, weight increase	Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme
Weight increase, Weight decrease	Gewichtszunahme, Gewichtsverlust
More than half the containers bound for Milan from the Far East are unloaded in northern European ports.	Mehr als die Hälfte der für Mailand bestimmten Container werden in nordeuropäischen Häfen abgeladen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an