Translation of "unwind risk" to German language:

Dictionary English-German

Risk - translation :

Risiko

Unwind - translation :

Entspannen

Unwind risk - translation :

Abroller Risiko

Keywords : Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert Abzuschalten Abschalten Entspannung Entspannt Entspannen

Examples (External sources, not reviewed)

Come and unwind	Lassen Sie die Seele baumeln
Great golf, then unwind	Golf und Entspannung
Distortions will begin to unwind.	Verzerrungen werden beginnen, sich aufzulösen.
It could unwind remarkably quickly.	Sie könnte sich bemerkenswert schnell auflösen.
Space to think and unwind	Entspannung und Meditation
Guess you better unwind it.	Das bringen wir wohl besser in Ordnung.
I'm calling this The Great Unwind.	Ich nenne das Die große Auflösung
Unwind in the realm of flowers	Erholung inmitten einer farbigen Blumenwelt
Pleasantly unwind after an excellent meal	Nach einem einzigartigen Abendessen etwas Entspannung.
Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place .	Liquiditätsrisiko Das Liquiditätsrisiko bezeichnet die Gefahr , dass eine bestimmte Position auf Grund unzureichender Markttiefe oder auf Grund von Marktstörungen nicht oder nur schwer zum Marktpreis oder nahe daran liquidiert oder glattgestellt werden kann .
After a day out at the museum, you deserve to unwind.	Nach einem Tag voller spannender Entdeckungen in der Walachischen Stadt sehnen Sie sich vielleicht nach Entspannung.
How best to unwind after a day full of winter fun?	Und wie ruht man sich nach einem Tag voller Wintersportfreuden aus?
People leave to escape, to explore, and to unwind but nobody really disconnects.	Die Leute gehen, um zu entkommen, zu forschen und um sich zu entspannen.
The Beskid Mountains in North Moravia even boast beer spas where you can optimally unwind.	Auch die nordmährischen Beskiden können mit Bierbädern aufwarten, in denen Sie sich ausgezeichnet entspannen können.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.	Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.
Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover	Packen Sie die Pedale, entspannen die Schnur zu und das Netzkabel hinter der abnehmbaren Abdeckung
Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind?	Kann es etwas Besseres geben als nach einem Tag voller Erlebnisse auf Skiern die perfekte Entspannung zu finden?
The BIS mentions ... a number of institutions are exploring the use of liquidity adjusted VAR, in which the holding periods in the risk assessment are adjusted by the length of time required to unwind positions.	Während bei der normalen Liquiditätsablaufbilanz die zu den einzelnen Zeitpunkt fälligen Zahlungen dargestellt werden, zeigt die kumulierte Liquiditätsablaufbilanz die Summe aller Zahlungen bis zu den einzelnen Zeitpunkten.
The complex is completed by timber mountain chalets where visitors can unwind and sample some Wallach specialities.	Schön sind auch die vielen stilvollen hölzernen Sennhütten, die zum Ausruhen und Kosten der walachischen Spezialitäten einladen.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.	Wenn wir die Doppelhelix in ihre zwei Stränge auflösen, sehen Sie, dass diese Dinge wie Zähne aussehen.
For instance, try coffee peeling at the Le Palais or unwind in the magnificent mosaic pool at the Boscolo Prague.	Testen Sie zum Beispiel das Kaffee Peeling im Hotel Le Palais oder entspannen Sie im herrlichen Mosaikpool des Hotels Boscolo Prague.
Macroeconomic policymakers could have gotten their act together and acted in time to unwind those large and unsustainable current account imbalances.	Eine auf die Gesamtwirtschaft bedachte Politik hätte hier die Kurve kriegen und rechtzeitig handeln können, um diese großen und nicht aufrecht zu erhaltenden Ungleichgewichte in der Leistungsbilanz zurückzufahren.
And if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick.	Wenn wir diesen Code aus nur einer Zelle entnehmen und entrollen, ist er einen Meter lang, zwei Nanometer dick,
Today, the town is an ideal starting point for exploring the surrounding mountains, and you can also unwind at the spa.	Heute ist die Stadt der ideale Ausgangspunkt, um die umliegende Berglandschaft zu erkunden und sich in den Bädern zu entspannen.
Unwind at the colonnades in the relaxing spa towns of Karlovy Vary and by the curative springs in nearby Františkovy Lázně.	Wer entspannen möchte, wird in den Kurstädten Karlsbad und Franzensbad voll auf seine Kosten kommen.
If today s constellation of exchange rates represents some excessive dollar and yen appreciation, especially against emerging market currencies, when it will unwind?	Wann wird sich die derzeitige Konstellation der etwas übermäßigen Dollar und Yen Aufwertungen, vor allem gegenüber den Schwellenländerwährungen, umkehren?
Spillover effects are inevitable, and once a corrosive increase in inflationary expectations sets in, it becomes all the more painful to unwind.	Externe Effekte sind unumgänglich, und sobald ein zerstörerischer Anstieg der Inflationserwartungen eingesetzt hat, wird es umso schmerzhafter, diesen wieder rückgängig zu machen.
So come to the foothills of the Hrubý Jeseník and relish the unique feeling as you unwind during wellness and curative procedures.	Kommen Sie ins Altvatergebirge (Jeseníky) und entspannen Sie bei einer der Heil oder Wellnesskuren.
They come here to conquer the slopes, sample the local specialties, and unwind in the relaxing atmosphere that reigns throughout the region.	Sie kommen hierher, um die Pisten zu erobern, lokale Spezialitäten zu probieren und in die dort herrschende Atmosphäre einzutauchen.
If your accommodation is located down in the valley, you can unwind, relax and have fun at the aquapark in Špindlerův mlýn.	Wenn Sie aber unten im Tal logieren, dann finden Sie Entspannung, Wellness und Unterhaltung unter anderem im Aquapark in Špindlerův Mlýn (Spindlermühle).
Consumers who represent 72 percent of the GDP of America have actually started, just like banks and just like businesses, to de leverage, to unwind their leverage, in daily life, to remove themselves from the liability and risk that presents itself as we move forward.	Konsumenten, die 72 Prozent des amerikanischen BSP repräsentieren, beginnen tatsächlich, genau wie Banken und Unternehmen Fremdkapital zurückzuzahlen, ihr Fremdkapital aufzulösen, im täglichen Leben, sich selbst von Verpflichtungen und Risiken zu befreien, die uns begegnen, wenn wir uns vorwärts bewegen.
In the Jeseníky Mountains you can unwind not only on the local slopes but also in one of the many nearby spa centres.	Im Altvatergebirge können Sie nicht nur auf den Abfahrtspisten Erholung suchen, sondern auch in einem der zahlreichen Kurorte.
As long as imbalances of world trade and capital flows unwind slowly and smoothly, the magnitude of any global economic distress should be relatively small.	Solange sich die Ungleichgewichte im Welthandel und bei den Kapitalflüssen langsam und reibungslos auflösen, sollte sich das Ausmaß weltweiter wirtschaftlicher Schwierigkeiten in Grenzen halten.
If this view is correct, we can expect to see global imbalances re emerge once the recession is over and to unwind only slowly thereafter.	Wenn diese Sichtweise korrekt ist, können wir damit rechnen, dass die globalen Ungleichgewichte wieder entstehen, sobald die Rezession vorbei ist, und sich erst danach langsam verringern.
Bonds are also subject to various other risks such as call and prepayment risk, credit risk, reinvestment risk, liquidity risk, event risk, exchange rate risk, volatility risk, inflation risk, sovereign risk and yield curve risk.	Kündigungsrisiko, Auslosungsrisiko, Konversions(Wandelungs )risiko Dies sind drei Arten von Unsicherheiten, die nur bei bestimmten Anleihen auftreten, bei denen Schuldnerkündigungsrecht oder eine Auslosung der Tilgung vereinbart ist, bzw.
Synonyms for diversifiable risk are idiosyncratic risk, unsystematic risk, and security specific risk.	Die so gewonnene Vermögensstruktur hat insgesamt ein geringeres Risiko als die jeweiligen Einzelpapiere.
Synonyms for non diversifiable risk are systematic risk, beta risk and market risk.	Als Risiko gilt die Varianz bzw.
It also provides a framework for dealing with systemic risk, pension risk, concentration risk, strategic risk, reputational risk, liquidity risk and legal risk, which the accord combines under the title of residual risk.	Umsetzung Die EU rechtlichen Vorgaben zur Mindesteigenkapitalausstattung der Kreditinstitute für dasKredit und Adressenausfallrisiko sowie das operationelle Risiko finden sich in der neu gefasstenRichtlinie 2006 48 EG ( Bankenrichtlinie ) vom 14.
This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed today in order to maintain price stability in the future , after the transmission lags unwind .	Das bedeutet , dass die Zentralbanken heute den erforderlichen geldpolitischen Kurs bestimmen müssen , mit dem die Preisstabilität in der Zukunft gewährleistet wird , nachdem der Transmissionsprozess durchlaufen wurde .
But he started going to more hot springs to unwind, and when he has time, he plays his guitar around town doing jazz or covers of the Beatles.	Doch dann begann er. öfter zu heißen Quellen zu gehen, um sich zu entspannen. Und wann immer er Zeit hat, spielt er Gitarre in der Stadt Jazz, oder Nummern von den Beatles.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Sie erbringen in der Regel Erträge in Form von Dividenden .
risk free return risk premium for the high risk investment	Risikolose Rendite Risikoprämie der risikobehafteten Investition
In one of the largest entertainment complexes in the Czech Republic you can relax in an African sauna, unwind with an ethereal massage, or enjoy a sea mud wrap.	In einer der größten Unterhaltungseinrichtungen Tschechiens können Sie in einer afrikanischen Sauna entspannen, sich bei einer ätherischen Massage auflockern oder sich eine Schlammkur gönnen.
Prepayment risk and surrender risk.	Risiko der vorzeitigen Rückzahlung und Rückgaberisiko.
(a) the sole purpose of the sale is to hedge interest rate risk, foreign exchange risk, credit risk, commodity risk or emissions allowance risk	(a) der Verkauf dient ausschließlich der Absicherung von Zinsrisiken, Wechselkursrisiken, Kreditrisiken, Warenpositionsrisiken oder den mit Emissionsrechten verbunden Risiken

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an