Translation of "upcoming future" to German language:
Dictionary English-German
Future - translation : Upcoming - translation : Upcoming future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upcoming | Upcoming |
| Upcoming | Kommende Stücke |
| In other words, more is at stake in Pakistan s upcoming election than just the future of Pakistan. | Anders gesagt steht bei den bevorstehenden Wahlen in Pakistan mehr auf dem Spiel als nur die Zukunft Pakistans. |
| Upcoming tracks | Kommende Stücke |
| Upcoming Events | Anstehende EreignisseComment |
| Upcoming Events | Anstehende Ereignisse |
| UPCOMING MEETINGS | ANSTEHENDE Sitzungen |
| Check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming events. | Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Anzahl Tage selbst festlegen möchten, für die anstehende Ereignisse angezeigt werden sollen. |
| Upcoming tracks count. | Die Anzahl kommender Stücke. |
| Upcoming Special Dates | Besondere anstehende TermineComment |
| Upcoming Special Dates | Anstehende besondere Termine |
| 3.2 Upcoming events | 3.2 Geplante Veranstaltungen |
| 5.2 Upcoming events | 5.2 Geplante Veranstaltungen |
| Upcoming climate activities | Anstehende Klimatätigkeiten |
| Upcoming milk conference | Anstehende Konferenz zum Thema Milch |
| Check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions. | Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Anzahl Tage selbst festlegen möchten, für die anstehende besondere Anlässe angezeigt werden sollen. |
| Use this spinbox to set the number of days to show upcoming events up to 1 year in the future. | Mit dem Drehregler können Sie die Anzahl Tage in die Zukunft festlegen, für die anstehende Ereignisse angezeigt werden sollen. Der maximale Einstellung ist ein Jahr. |
| Upcoming Events Summary Setup | Einstellung der Übersicht über anstehende EreignisseName |
| Show Upcoming Events Starting | Startdatum anstehender Ereignisse anzeigen |
| Upcoming Events Configuration Dialog | Einstellungsdialog für anstehende Termine |
| Use this spinbox to set the number of days to show upcoming special occasions up to one year in the future. | Mit dem Drehregler können Sie die Anzahl Tage in die Zukunft festlegen, für die anstehende besondere Anlässe angezeigt werden sollen. Der maximale Einstellung ist ein Jahr. |
| Upcoming Special Dates Summary Setup | Einstellung der Übersicht über besondere anstehende TermineName |
| Upcoming Special Dates Configuration Dialog | Einstellungsdialog für anstehende besondere Termine |
| 2.2 Upcoming own initiative opinions | 2.2 Künftige Initiativstellungnahmen |
| Upcoming events will be posted here . | Upcoming events will be posted here . |
| And yet the upcoming election matters. | Trotzdem ist die nächste Wahl wichtig. |
| He will pass the upcoming examination. | Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Ich gratuliere dir zu deiner bevorstehenden Hochzeit, James. |
| Upcoming BarCamp in Rosario, Argentina Global Voices | Zweites BarCamp in Rosario, Argentinien |
| Tom is excited about the upcoming game. | Tom blickt mit Spannung dem kommenden Spiel entgegen. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Ich bin sicher, dass er die bevorstehende Prüfung bestehen wird. |
| Replace the upcoming tracks with fresh ones. | Ersetzt die nachfolgenden Stücke durch neue. |
| Select the days for showing upcoming events | Wählen Sie die Tage zur Anzeige anstehender Ereignisse. |
| Show These Upcoming Events From Your Calendar | Diese anstehenden Ereignisse aus Ihrem Kalender anzeigen |
| An upcoming star in high school baseball! | Eine kommenden Sterne in der High School Baseball! |
| 1.2 The regulation is being amended to take account of upcoming EU enlargement and to adapt the centre's operating and working practices to meet future requirements. | 1.2 Anlass für die vorgeschlagene Verordnungsrevision ist die bevorstehende Erweiterung der EU verbunden mit dem Ziel, die Arbeits und Funktionsweise des Zentrums und dabei insbesondere die Rollen ihrer Hauptorgane des Verwaltungsrates, seines Vorstandes und des Direktors an die künftigen Rahmenbedingungen anzupassen. |
| 1.2 The regulation is being amended to take account of upcoming EU enlargement and to adapt the centre's operating and working practices to meet future requirements. | 1.2 Anlass für die vorgeschlagene Verordnungsrevision ist die bevorstehende Erweiterung der EU verbunden mit dem Ziel, die Arbeits und Funktionsweise des Zentrums und dabei insbe sondere die Rollen ihrer Hauptorgane des Verwaltungsrates, seines Vorstandes und des Direktors an die künftigen Rahmenbedingungen anzupassen. |
| This should be reflected at the upcoming summit. | Dies sollte sich in dem anstehenden Gipfeltreffen widerspiegeln. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | Dies ist der Geist, in welchem die anstehende Konferenz stattfindet. |
| Hong Kong s upcoming election will be no different. | Auch bei der bevorstehenden Wahl in Hongkong wird dies nicht anders sein. |
| Select the days for showing upcoming special occasions | Wählen Sie die Tage zur Anzeige anstehender besonderer Anlässe. |
| I have two upcoming projects. They're both exhibitions... | Was meine zukünftigen Projekte angeht, gibt es bald zwei Ausstellungen |
| (exploratory opinion requested by the upcoming Lithuanian presidency) | (Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des künftigen litauischen Ratsvorsitzes) |
Related searches : Future Upcoming - Upcoming Release - Upcoming Weekend - Is Upcoming - Upcoming Monday - Upcoming Tasks - Upcoming Deadline - Upcoming Next - Upcoming Conference - Upcoming Film - Upcoming Challenges - Upcoming Season
