Translation of "upcoming season" to German language:

Dictionary English-German

Season - translation :

Upcoming - translation :

Upcoming season - translation :

Keywords : Saison Staffel Jahreszeit Jagdsaison Regenzeit Bevorstehenden Kommenden Bevorstehende Anstehenden Kommende

Examples (External sources, not reviewed)

And, you can only get it if you buy our upcoming Season 1 DVD.	Und du kannst das nur sehen wenn du die Season 1 DVD kaufst.
Of the 18 million he was scheduled to make in the upcoming season, only 4 million of it was guaranteed.	Die Mavs statteten ihn mit einem 3 Jahres Vertrag im Gesamtwert von 9.3 Millionen aus, bei dem jedoch nur das erste Jahr garantiert war.
After two years out of the playoffs in the late 1990s, the Leafs made two transactions for the upcoming 1998 99 season.	Ein Jahr später standen die Leafs wieder im Finale der in Western Conference umbenannten Campbell Conference, unterlagen aber den Vancouver Canucks.
Upcoming	Upcoming
Upcoming	Kommende Stücke
Season three and four have already been confirmed by the streaming service, the former receiving its first trailer, teasing the show's upcoming villains.	Die Staffeln drei und vier wurden bereits vom Streaming Service bestätigt, die erste erhielt ihren ersten Trailer und zeigte die neuesten Bösewichte der Show.
Each year, the World Health Organization (WHO) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season.	Die Weltgesundheitsorganisation WHO (World Health Organization) gibt jedes Jahr Empfehlungen heraus, welche Grippevirusstämme in den Impfstoffen für die nächste Grippesaison enthalten sein sollten.
Upcoming tracks	Kommende Stücke
Upcoming Events	Anstehende EreignisseComment
Upcoming Events	Anstehende Ereignisse
UPCOMING MEETINGS	ANSTEHENDE Sitzungen
This came as a shock to the 49ers and the NFL world as Willis was expected to continue his preparation for the upcoming season.	Down, mit nur noch wenigen Sekunden auf der Uhr, versuchten die 49ers schließlich einen Quarterback Sneak bei dem Kaepernick aber den Ball fumblete.
But, before we get started, we'd like to show you another quick sneak peak of our upcoming Where The Bears Are Season 1 DVD!	Aber bevor wir loslegen, wollen wir eich noch einen weiteren kleinen Ausblick auf die Where The Bears Are Season 1 DVD geben!
Upcoming tracks count.	Die Anzahl kommender Stücke.
Upcoming Special Dates	Besondere anstehende TermineComment
Upcoming Special Dates	Anstehende besondere Termine
3.2 Upcoming events	3.2 Geplante Veranstaltungen
5.2 Upcoming events	5.2 Geplante Veranstaltungen
Upcoming climate activities	Anstehende Klimatätigkeiten
Upcoming milk conference	Anstehende Konferenz zum Thema Milch
Upcoming Events Summary Setup	Einstellung der Übersicht über anstehende EreignisseName
Show Upcoming Events Starting	Startdatum anstehender Ereignisse anzeigen
Upcoming Events Configuration Dialog	Einstellungsdialog für anstehende Termine
1.5 litre turbo charged engines See 1982 season, 1983 season, 1984 season, 1985 season, 1986 season, 1987 season, and 1988 season.	So wurde 1982 ausgeglichen wie keine andere Saison, 16 Rennen sahen elf verschiedene Sieger.
At the end of the season, the Oilers were at the bottom of the standings and received the right to choose first overall in the upcoming Entry Draft.	Das erste All Star Game nach Aufnahme der Oilers in die NHL fand 1980 statt.
So here we are on the set of our all new Christmas episode that you can only see on our upcoming Where The Bears Are Season 1 DVD.	Wir sind hier in der Kulisse unserer neuen Weihnachtsfolge die ihr nur auf der in kürze erhältlichen Where The Bears Are Season 1 DVD sehen könnt.
3 litre engines See 1995 season, 1996 season, 1997 season, 1998 season and 1999 season.	Williams beherrschte die Saison und Damon Hill wurde vor Jacques Villeneuve Weltmeister.
Upcoming Special Dates Summary Setup	Einstellung der Übersicht über besondere anstehende TermineName
Upcoming Special Dates Configuration Dialog	Einstellungsdialog für anstehende besondere Termine
2.2 Upcoming own initiative opinions	2.2 Künftige Initiativstellungnahmen
Upcoming events will be posted here .	Upcoming events will be posted here .
And yet the upcoming election matters.	Trotzdem ist die nächste Wahl wichtig.
He will pass the upcoming examination.	Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.
Congratulations on your upcoming nuptials, James.	Ich gratuliere dir zu deiner bevorstehenden Hochzeit, James.
Season follows the pre season.	Eine Saison folgt der Vor Saison.
Upcoming BarCamp in Rosario, Argentina Global Voices	Zweites BarCamp in Rosario, Argentinien
Tom is excited about the upcoming game.	Tom blickt mit Spannung dem kommenden Spiel entgegen.
I'm sure he'll pass the upcoming exam.	Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.
I'm sure he'll pass the upcoming exam.	Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
I'm sure he'll pass the upcoming exam.	Ich bin sicher, dass er die bevorstehende Prüfung bestehen wird.
Replace the upcoming tracks with fresh ones.	Ersetzt die nachfolgenden Stücke durch neue.
Select the days for showing upcoming events	Wählen Sie die Tage zur Anzeige anstehender Ereignisse.
Show These Upcoming Events From Your Calendar	Diese anstehenden Ereignisse aus Ihrem Kalender anzeigen
An upcoming star in high school baseball!	Eine kommenden Sterne in der High School Baseball!
But it is critical that the country s upcoming election does not jeopardize recent gains, particularly during the current low transmission season, which is the best opportunity to stop the disease in its tracks.	Wichtig ist aber, dass diese Fortschritte nicht durch die bevorstehende Wahl gefährdet werden, insbesondere während der Jahreszeit mit geringerer Ansteckung, in der die besten Möglichkeiten bestehen, die Krankheit zu stoppen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an