Translation of "upon presenting" to German language:

Dictionary English-German

Upon - translation :

Upon presenting - translation :

Keywords : Präsentieren Präsentiert Präsentiere Vorzustellen Vorstellen Einmal Selbst Unsere Euch Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

the population of wild bird species presenting a higher risk to be identified, based upon	betrifft die Population von Wildvogelarten, von denen angesichts
Students who major in English reflect upon, analyse, and interpret literature and film, presenting their analyses in clear, cogent writing.	Die Geschichte der deutschen und deutschsprachigen Anglistik unterscheidet sich sehr deutlich von der Anglistik in den angelsächsischen Ländern.
That is why we intend to lose no time in presenting, upon completion of the voting, a model draft constitution.	Richard. (EN) Ich glaube, eine Sache ist klar wir können heute noch kein Urteil über Wahlen abgeben, die noch nicht stattgefunden haben.
Presenting Sales Figures	Zahlen des Verkaufs präsentieren
PRESENTING THE AGENCY'S	VORSTELLUNG
Presenting my pogo stick.MT	Ich präsentiere meinen Springstock.
Presenting the Charles Adare.	Darf ich Ihnen Charles Adare vorstellen? Ein Cousin des Gouverneurs.
Presenting the Balkan Minorities Global Voices	Präsentation der Balkanminderheiten
Thank you so much for presenting.	Vielen Dank für Ihren Vortrag.
Machinery presenting hazards due to mobility	Maschine, von der aufgrund ihrer Beweglichkeit Gefahren ausgehen
Mr Tannock is presenting that amendment.	Herr Tannock wird diesen Änderungsantrag erläutern.
Presenting here for the first time.	Hier ist zum ersten Male zu sehen ...
Presenting here for the first time...	Hier ist zum ersten Male zu sehen...
The act of presenting a map to the emperor was equal to presenting the lands of the empire.	von den von Osten her eindringenden Zhou Chinesen verdrängt und brachte die Eisenverarbeitung nach Taiwan.
Here is a video presenting the festival	Das folgende Video stellt die Veranstaltung vor
We thank you for presenting it now.	Wir danken Ihnen, dass Sie ihn jetzt vorgelegt haben.
And I'm presenting it here at TED. Why?	Und ich präsentiere es hier bei TED. Warum?
Theatres A theatre club exists, presenting popular performances.	Theater Es gibt einen Theaterverein, der volkstümliche Stücke aufführt.
(iii) those accepted as presenting no discernible risk.	angenommen ohne festgestelltes Risiko.
Again, many thanks for presenting this, Mrs Reding.	Noch einmal vielen Dank, Viviane Reding, für diese Vorlage.
Presenting the Irish Thrush at 365 Mike Michael!	Hier haben wir die Irische Drossel mit 165 Kilo. Mike Michael!
Presenting the Hindu champion at 333 Gunga Dean!	Und hier der HinduChampion. Mit 151 kg. Gunga Dean!
Mr President in Office, in presenting these considerations, it was my concern to supplement and build upon what I understand by the Europe of the citizens, the Europe of peace.	Ich persönlich halte den Gedanken, der im französischen Memorandum vom vergangenen September vorgebracht wurde, einen ge meinsamen Raum für Forschung und Industrie zu schaffen, für stichhaltig, allerdings unter gewissen Vorbehalten.
Thank you so much for presenting. SB Thank you.	Vielen Dank für Ihren Vortrag. S. B. Danke.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	Joker Ich präsentiere meinen Springstock. MT Ah. Pass auf.
Lova Rakotomala presenting at Barcamp Madagascar in July 2009.	Lova Rakomtomala beim Barcamp Madagaskar im Juli 2009.
The table presenting data on indicator 32 should read	Die Tabelle mit Angaben zu Indikator 32 lautet wie folgt
The person presenting the request shall be kept informed.	Er hält die den Antrag stellende Person auf dem Laufenden.
Provides toolviews for presenting the output of running apps	Bietet Ansichten zum Durchsehen von Ausgaben laufender Programme
Thyroid dysfunction most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism	Hyperthyreose
Therefore, patients presenting with cholestasis should be closely monitored.	Daher sollten Patienten mit einer vorliegenden Cholestase engmaschig überwacht werden.
And when presenting your work, drop the bullet points.	Und wenn ihr eure Arbeit präsentiert, dann lasst die Stichpunkte weg.
And this was the case on antigen presenting cells.	Und das gilt für antigenpräsentierende Zellen.
That's why we call them professional antigen presenting cells.	Deshalb werden Sie spezialisierte antigenpräsentierende Zellen genannt.
2.2.2 Communicating Europe is primarily about presenting a project.	2.2.2 Europa vermitteln bedeutet in erster Linie, eine Zukunftsvision zu entwerfen.
Amendment 9 presenting a definition of inspection is acceptable.	Abänderung 9 enthält eine Definition der Inspektion und ist akzeptabel.
Action B Presenting the active and generally applicable acquis	Aktion B Präsentation des aktiven und allgemein anwendbaren Acquis
Nevertheless, new opportunities do seem to be presenting themselves.	Allerdings zeichnen sich auch neue Möglichkeiten ab.
Hearings, conferences and events Getting input and presenting proposals	Anhörungen, Konferenzen und Veranstaltungen Anregungen bekommen und Vorschläge erläutern
We are therefore presenting an amendment in this regard.	Daher unterbreiten wir einen diesbezüglichen Änderungsantrag.
Artists have a different passion and joy in presenting things.	Künstler haben eine andere Lust und Wonne, Dinge zu zeigen.
The table presenting data on indicator 28 (a) should read	Die Tabelle mit Angaben zu Indikator 28 a) lautet wie folgt
The table presenting data on indicator 28 (b) should read	Die Tabelle mit Angaben zu Indikator 28 a) lautet wie folgt
Display (noun) Device capable of presenting information to the driver	Anzeige Gerät zur Darstellung von Informationen für den Fahrer
Display (noun) Device capable of presenting information to the driver	Anzeige Gerät zur Informationsdarstellung für den Fahrer

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an