Translation of "use efficiency" to German language:

Dictionary English-German

Efficiency - translation :

Use efficiency - translation :

Keywords : Effizienz Effizient Tüchtigkeit Leistungsfähigkeit Effizienter

Examples (External sources, not reviewed)

(a) nutrient use efficiency	(a) die Effizienz der Nährstoffverwertung
a nutrient use efficiency,	a Effizienz der Nährstoffverwertung
Efficiency of manure use.	Effizienz des Einsatzes von Dung.
productivity and efficiency of resource use	Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten
(2) Developing services for energy end use efficiency	(2) Förderung von Diensten zur Steigerung der Endenergieeffizienz
Energy efficiency and rational use of resources (SAVE)	Energieeffizienz und rationelle Nutzung von Energie (SAVE)
increase efficiency and make the best use of available resources	EudraVigilance ist eine Datenbank zu Sicherheitsinformationen im Zusammenhang mit allen in der EU auf dem Markt befindlichen Produkten, die elektronisch aktualisiert wird und deren Informationen allen EU Zulassungbehörden zur Auswertung zur Verfügung stehen.
(b) promoting energy efficiency and renewable energy use in SMEs	(b) Förderung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energien in KMU
to foster energy efficiency and the rational use of energy resources	Verbesserung der Energieeffizienz und rationelle Nutzung der Energiequellen
(55) Progress on energy efficiency and the use of renewable energy sources.	(55) Verbesserung der Energieeffizienz und des Einsatzes erneuerbarer Energiequellen.
(56) Progress on energy efficiency and the use of renewable energy sources.	(56) Steigerung der Energieeffizienz und Einsatz regenerativer Energieträger
(64) Step up energy efficiency and the use of renewable energy sources	(65) Steigerung der Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energiequellen
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Auch Energieeffizienz und erneuerbare Energien sind im Kommen.
Strengthening the targeted use of financial instruments to support investments in energy efficiency	Ausbau des gezielten Einsatzes von Finanzierungsinstrumenten zur Investitionsförderung im Bereich Energieeffizienz
liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use	Liquiditätseinsatz zu optimieren
Promote greater efficiency and effectiveness in the use of resources for social development.	Größere Effizienz und Wirksamkeit beim Einsatz der Ressourcen für die soziale Entwicklung fördern.
11.3 The proposed use of e Governance to create greater efficiency is welcome.	11.3 Der vorgeschlagene Einsatz elektronischer Behördendienste zur Effizienzsteigerung wird begrüßt.
11.4 The proposed use of e Governance to create greater efficiency is welcome.	11.4 Der vorgeschlagene Einsatz elektronischer Behördendienste zur Effizienzsteigerung wird begrüßt.
achieving a rational use of energy by promoting energy efficiency and conservation in energy production, transportation, distribution and end use	den Ausbau der Kapazitäten in allen unter diesen Artikel fallenden Bereichen zu verbessern und vorteilhafte und attraktive beiderseitige Investitionen mithilfe eines kohärenten Dialogs zu fördern, um im Einklang mit den internen Rechts und Verwaltungsvorschriften der Vertragsparteien stabile, transparente, offene und diskriminierungsfreie Regeln für Investoren festzulegen und Verwaltungsverfahren zur Erleichterung von Investitionen zu ermitteln.
We will be able to provide more for human need if we use efficiency.	Wir werden in der Lage sein, mehr menschliche Bedürfnisse zu decken, wenn wir Effizienz anwenden.
3.5.3 Promoting re use will also help foster transparency, efficiency and accountability in government.	3.5.3 Durch die Förderung der Weiterverwendung werden auch Transparenz, Wirksamkeit und Verantwortung der öffentlichen Behörden gestärkt.
3.6 The roadmap 2050 must make use of untapped potential in improving energy efficiency.	3.6 Im Rahmen des Fahrplans 2050 muss auch bislang ungenutztes Potenzial zur Verbesserung der Energieeffizienz erschlossen werden.
However, use of electronic systems also allows better management and control of energy efficiency.	Andererseits ermöglichen elektronische Systeme auch eine bessere Kontrolle und Steuerung der allgemeinen Energieeffizienz.
the promotion of the use of renewable energy sources, energy efficiency and energy savings	die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen, der Energieeffizienz und von Energieeinsparungen,
Action to foster energy efficiency and the rational use of energy resources may include	Aktionen im Bereich Energieeffizienz und rationelle Nutzung von Energie können Folgendes zum Ziel haben
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.	Die Effizienz in der Verarbeitung dynamischer Informationen scheint bei Autismus erheblich beeinträchtigt zu sein.
improved energy end use efficiency , in order to help increase security of energy supply and	die Effizienz der Endenergienutzung zu steigern, um zur Verbesserung der Energie versorgungssicherheit beizutragen
improved energy end use efficiency , in order to help increase security of energy supply and	die Effizienz der Endenergienutzung zu steigern, um zur Verbesserung der Energie ver sorgungssicherheit beizutragen
Energy efficiency in the European Community Towards a strategy for the rational use of energy	Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft Ansätze für eine Strategie des rationellen Energieeinsatzes
3.6 To enhance energy efficiency in the energy generation industry (30 of primary energy use)	3.6 Zur Verbesserung der Energieeffizienz im Energiesektor (auf den 30 des Primärenergie verbrauchs entfallen)
to promote energy efficiency and the use of new and renewable energy sources in transport.	Verbesserung der Energieeffizienz und Förderung der Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen im Verkehrswesen.
Efficiency gains to enable business especially small and medium sized enterprises to improve its competitiveness, efficiency gains for consumers in terms of favourable prices, and efficiency gains for the environment, gained through the careful use of resources.	Effizienzgewinne für die Wirtschaft zur Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit, insbesondere der kleinen und mittleren Unternehmen, Effizienzgewinne für die Verbraucher und Verbraucherinnen, was günstige Preise anbelangt, und Effizienzgewinne für die Umwelt wegen des sparsamen Umgangs mit Ressourcen.
Assesses the effectiveness and efficiency of programme implementation and internal controls over the use of resources.	Gegenstand Wirksamkeit und Effizienz der Programmdurchführung und der internen Kontrollen des Einsatzes der Ressourcen
(c) supporting energy efficiency and renewable energy use in public infrastructures and in the housing sector	(c) Förderung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energien in öffentlichen Infrastrukturen und im Wohnungsbau
7.10 Increasing efficiency in energy conversion and use is vital for comprehensive success in climate protection.	7.10 Effizienzsteigerung bei Energieumwandlung und Energienutzung ist Voraussetzung für umfas sende Klimaschutzerfolge.
7.10 Increasing efficiency in energy conversion and use is vital for comprehensive success in climate protection.	7.10 Effizienzsteigerung bei Energieumwandlung und Energienutzung ist Voraussetzung für um fassende Klimaschutzerfolge.
Make use of standards for defence equipment to ensure cost efficiency and interoperability of defence equipment.	Anwendung von Normen für Verteidigungsgüter zur Gewährleistung von Kosteneffizienz und Interoperabilität im Bereich der Verteidigungsgüter.
The fluidity and efficiency of the logistics chain also depend on the effective use of railways.	Auch Fluss und Leistungsfähigkeit der Logistikkette hängen von einer sinnvollen Nutzung der Schiene ab.
3.7 Do you consider that the available information on the efficiency of phosphorus use and the use of recycled phosphorus in agriculture is adequate?	3.7 Sind Sie der Ansicht, dass die verfügbaren Informationen über die Effizienz der Phosphornutzung und die Nutzung wiederverwerteten Phosphors in der Landwirtschaft angemessen sind?
For this reason, in December 2003, it proposed a Directive on energy end use efficiency and services	Aus diesem Grund hat sie im Dezember 2003 eine Richtlinie über Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen vorgeschlagen.
Once we've learned how to use it at this kind of efficiency, we will never run out.	Um es zu benutzen an dieser Art von Effizienz, werden wir nie aus.
First and foremost, we need a step change in efficiency in energy conversion, supply and end use.	Am dringendsten wird in Europa zunächst eine deutliche Effizienzverbesserung bei der Energieumwandlung, versorgung und endnutzung benötigt.
That, I believe, is the criterion of efficiency that we must use in the decades to come.	Daher ist hier eine Änderung der Politik erforderlich.
Research will improve the cleanliness and energy efficiency of power trains (e.g. hybrid solutions) and promote the use of alternative fuels, including hydrogen and fuel cells as mid and long term options, taking into account cost efficiency and energy efficiency considerations.	Die Forschungsmaßnahmen dienen der Verbesserung der Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz von Antrieben (beispielsweise Hybridantriebe) und der Förderung des Einsatzes alternativer Treibstoffe, unter anderem Wasserstoff und Brennstoffzellen als mittel und langfristige Optionen, unter Berücksichtigung der Kosten und der Energieeffizienz.
achieving rational use of energy with contributions from both supply and demand sides by promoting energy efficiency in energy production, transportation, distribution and end use	sich mit dem Zusammenhang zwischen dem Zugang zu erschwinglichen Energiedienstleistungen und nachhaltiger Entwicklung zu befassen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an