Translation of "use of weapons" to German language:

Dictionary English-German

Use of weapons - translation :

Weapons - translation :

Keywords : Waffen Atomwaffen Eure Fallen Runter

Examples (External sources, not reviewed)

The Geneva Protocol of 1925 prohibited the use of chemical weapons and biological weapons.	Wie viele davon durch die biologischen und chemischen Waffen getötet wurden, lässt sich nicht klären.
She also doubted the use of chemical weapons	Auch sie zweifelte an der Anwendung chemischer Waffen
The treaty bans the use of chemical weapons.	Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.
The use of such lethal weapons must stop.	Der Gebrauch solcher tödlicher Waffen muß aufhören.
The 1993 Chemical Weapons Convention was signed banning the manufacture and use of chemical weapons.	Weiterhin wurden sowohl der Besitz, als auch die Benutzung solcher Waffen grundsätzlich untersagt.
Soldiers are trained to use weapons.	Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
Police are trained to use weapons.	Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.
The weapons they use are unbelievable.	Die Waffen, die sie benutzen, sind unglaublich.
The use of chemical weapons is a war crime.	Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.
The use of these weapons was and remains controversial.	Die Formel ist aber nur als grobe Näherung aufzufassen.
The use of such weapons must be totally prohibited.	Der Einsatz solcher Waffen muß unbedingt untersagt werden.
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes von Kernwaffen
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes von Kernwaffen
However, they did not use any weapons.	Die amerikanischen Truppen verließen das Land 2011.
I do not use them as weapons.	Ich benutze sie nicht als Waffen.
Duisberg forced the use of chemical weapons in the WWI.	September 2011 Reichstagsakte Einzelnachweise
(d) Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	d) Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes von Kernwaffen
Both of these possess nuclear weapons and one of them at least has not disavowed first use of those weapons.	Beide Länder besitzen Nuklearwaffen, und zumindest eines der Länder hat sich nicht gegen die Erstanwendung solcher Waffen ausgesprochen.
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,	eingedenk der umweltschädigenden Auswirkungen des Einsatzes von Kernwaffen,
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,	eingedenk der umweltschädigenden Auswirkungen des Einsatzes von Kernwaffen,
We have ample evidence of the use of weapons of mass destruction.	Wir haben zahlreiche Beweise für den Einsatz von Massenvernichtungswaffen.
Weapons of mass destruction nuclear, biological, and chemical weapons are just that, and no cause can excuse their use.	Massenvernichtungswaffen atomare, biologische und chemische sind zerstörerisch und niemand kann ihren Einsatz rechtfertigen.
Obama has his red line on the use of chemical weapons.	Obama hat seine rote Linie in Bezug auf den Einsatz von Chemiewaffen. Khamenei auch.
Obama has his red line on the use of chemical weapons.	Obama hat seine rote Linie in Bezug auf den Einsatz von Chemiewaffen.
The use of biological and toxic weapons has to be tackled.	Man muss gegen die Verwendung biologischer und toxischer Waffen angehen.
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.	Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.
Binary chemical weapons are chemical weapons within the scope of the chemical weapons convention and therefore their production, use and stockpiling is forbidden in most countries.	Nachdem der Ostblock ein massives Übergewicht an chemischen Waffen aufgebaut hatte, wurden 1980 die Forschungen wieder aufgenommen und die binären Waffen in den Folgejahren zur Serienreife gebracht.
The proliferation of nuclear weapons in a region that has seen fit to use weapons of mass destruction before threatens everyone.	Die Verbreitung von Atomwaffen in einer Region, die es für richtig erachtet hat, Massenvernichtungswaffen einzusetzen, bedroht jedermann.
Mr President, which weapons shall we use against Milosevic?	Herr Präsident, welche Waffen setzen wir gegen Milosevic ein?
Which weapons do we usually use? asked the general.	Welche üblichen Waffen sind das? , fragte der General.
So, is a taboo merely on the use of such weapons sufficient?	Ist nun ein Tabu, das sich bloß auf den Einsatz solcher Waffen bezieht, überhaupt ausreichend?
It also prohibited the German army from the use of modern weapons.	Armee unter Karl von Pflanzer Baltin und später der k.u.k.
We demand an end to the use of depleted uranium weapons now.	Wir fordern einen sofortigen Stopp für den Einsatz uranhaltiger Munition!
While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons.	Um das Verbot zu umgehen, kooperierte Deutschland ab 1923 mit der Sowjetunion (siehe Vertrag von Rapallo) und erprobte auf dem Testgelände Tomka chemische Waffen.
Is this really an appropriate way to use nonlethal weapons?	Ist es wirklich angemessen, nicht tödliche Waffen so zu einzusetzen? Polizeibeamter feuert mit Taser auf Kopf einer 14 Jährigen.
The use of these weapons has already, therefore, been condemned in international law.	Der Einsatz dieser Waffen wird also bereits durch das Völkerrecht verurteilt.
The use of land mines is controversial because of their potential as indiscriminate weapons.	Die Nutzung von Landminen ist stark umstritten.
(e) Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons (resolution 62 51)	e) Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes von Kernwaffen (Resolution 62 51)
21 See Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.	21 Siehe Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.
Recognizing that the maintenance of nuclear weapons systems at a high level of readiness increases the risk of the use of such weapons, including the unintentional or accidental use, which would have catastrophic consequences,	in der Erkenntnis, dass die Aufrechterhaltung einer hohen Bereitschaftsstufe für Kernwaffensysteme das Risiko des Einsatzes dieser Waffen, darunter des unbeabsichtigten oder durch einen Zufall ausgelösten Einsatzes, erhöht, was katastrophale Folgen hätte,
Recognizing that effective measures and arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons can contribute positively to the prevention of the spread of nuclear weapons,	in Anbetracht dessen, dass wirksame Maßnahmen und Vereinbarungen zur Sicherung der Nichtkernwaffenstaaten gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen einen positiven Beitrag zur Verhütung der Verbreitung von Kernwaffen darstellen können,
This manufacturing comprises mainly components, but irrespective of whether components or end use weapons are concerned, we should not accept the production of weapons.	Dabei werden zumeist Zulieferteile hergestellt. Wir sollten jedoch die Herstellung von Waffen ablehnen, ganz gleich, ob es sich dabei um Bauteile oder komplette Waffen handelt.
If the Iraqis launch an attack with such weapons, this would demonstrate that the weapons were ready for use.	Wenn die Iraker mit diesen Waffen angreifen, wäre das ein Beweis, dass diese Waffen einsatzbereit waren.
Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.	Abschluss wirksamer internationaler Vereinbarungen zur Sicherung der Nichtkernwaffenstaaten gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen.
Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	Abschluss wirksamer internationaler Vereinbarungen zur Sicherung der Nichtkernwaffenstaaten gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an