Translation of "use plain language" to German language:

Dictionary English-German

Language - translation :

Sprache

Plain - translation :

Ebene

Use plain language - translation :

Verwenden Klartext

Keywords : Sprache Ausdrucksweise Zeichensprache Sprachen Spreche Schlicht Ebene Einfaches Deutlich Einfache

Examples (External sources, not reviewed)

Plain Language	Verständliche Ausdrucksweise
In plain Arabic language.	in arabischer Sprache, die deutlich ist.
In plain Arabic language.	in deutlicher arabischer Sprache.
In plain Arabic language.	In deutlicher arabischer Sprache.
In plain Arabic language.	mit einer erläuternden arabischen Sprache.
Explain it in plain language.	Erkläre es mit einfachen Worten.
In the plain Arabic language.	in arabischer Sprache, die deutlich ist.
In the plain Arabic language.	in deutlicher arabischer Sprache.
In the plain Arabic language.	In deutlicher arabischer Sprache.
In the plain Arabic language.	mit einer erläuternden arabischen Sprache.
In plain language, yes or no?	Klar ausgedrückt
What does 'efficient' mean in plain language?	Was bedeutet das denn im Klartext, effizient?
Use plain pieces	Einfache Teile verwenden
(b) be in plain and intelligible language and	(b) in klarer und verständlicher Sprache abgefasst sein und
(b) be legible and in plain, intelligible language.	(b) lesbar und in klarer und verständlicher Sprache abgefasst sein.
In plain language, this is nothing other than censorship.	Im Klartext bedeutet das nichts anderes als Zensur.
The exact plain language description of the goods and	Exakte Beschreibung der Ware, einschließlich
In plain language it means I m pretending, as she explains further.	Das heißt auf gut Deutsch Ich habe mich verstellt , wie sie weiter erklärt.
In plain language, for a long time nothing happened at all.	Man könnte es auch unhöflicher sagen Es ist lange Zeit gar nichts geschehen.
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned,	in Klartext Beschreibung der Waren, auf die die betreffende PCN zutrifft
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned,	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (in ausgeschriebenen Wörtern),
Appendix B is the text of the resolution redrafted using plain language.	Anlage B enthält eine Neuformulierung des Entschließungstextes in einfacher Sprache.
Use Language Encoding	Sprachspezifische Kodierung verwenden
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned (e.g. PCN .. )	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (z. B. PCN .. )
You use sign language.	Man benutzt Zeichensprache.
I mean, anyone will be able to say what they want in plain language.	Ich meine, jeder wird in der Lage sein, dass was er wissen will in einfacher Sprache zu formulieren,
So they use authentic language.	Sie verwenden daher eine authentische Sprache.
In plain language, the rich regions are getting richer, while the poor are getting poorer.	In den letzten zehn Jahren hat sich nämlich der Gütertransitverkehr durch Österreich um das 24fache erhöht.
The use of Corsican language over French language has been declining.	Ähnlichkeiten weist die Sprache Korsikas auch mit dem Sizilianischen und dem Römischen auf.
Open a plain text file and use it as lecture.	Öffnet eine neue reine Textdatei für eine Lektion.
(28) In order to exercise their rights, any information to the data subject should be easily accessible and easy to understand, including the use of clear and plain language.	(28) Damit die betroffene Person ihre Rechte wahrnehmen kann, sollten die Informationen für sie leicht zugänglich und verständlich, also unter anderem klar und einfach abgefasst sein.
(b) Use of simple, crisp language	b) Verwendung einer einfachen und knappen Sprache
They use simple language and contractions.	Sie verwenden eine einfache Sprache und Abkürzungen.
That's how we use language most.	Dazu verwenden wir Sprache am meisten.
Put into plain language, this means that not all of those who travel on the roads, by rail or on water pay the same price for what they actually use.	Übersetzt heißt das, bei Straße, bei Schiene und bei Wasser zahlen eben nicht alle Verkehrsnutzer den gleichen Preis für das, was sie wirklich nutzen.
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned (e.g. PCN 1 PCN 2 etc),	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (z. B. PCN 1, PCN 2 usw.)
plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned (e.g. PCN 1 PCN 2 , etc.),	Beschreibung der den einzelnen PCN entsprechenden Waren (z. B. PCN 1, PCN 2 usw.)
You use antiquated language, even troglodyte language, forgetting which century you are in.	Sie verwenden eine veraltete, ja primitive Sprache und vergessen, in welchem Jahrhundert Sie leben.
Most would today use more subtle language.	Die meisten würden heutzutage subtilere Ausdrucksweisen wählen.
I like people who use language beautifully.	Ich mag Menschen, die sich gepflegt ausdrücken.
What language to use to display text	Sprache, in der Text dargestellt wird
That's strong language for scientists to use.	Das sind starke Worte für Wissenschaftler.
Chairman. 1 would just interrupt you there and say, for God's sake say it in plain, simple language.	León Peña. (ES) Der Unterschied zwischen dem Versand auf dem Straßen , Schienen , See und Luftwege ist von ausschlaggebender Bedeutung.
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	So machen Wir die Zeichen klar für ein Volk, das begreift.
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	So legen Wir die Zeichen ausführlich dar für Leute, die begreifen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an