Translation of "use to obtain" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Then they use this information to obtain credit. | Dann verwenden sie diese Informationen, um Darlehen zu erhalten. |
| Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . |
| From each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use. | Und aus den beiden esset ihr zartes Fleisch und holt Schmucksachen, die ihr tragt. |
| From each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use. | Und aus allen (beiden) eßt ihr frisches Fleisch und holt Schmuck heraus, den ihr anlegt. |
| From each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use. | Und aus beiden eßt ihr frisches Fleisch und holt Schmuck heraus, den ihr anlegt. |
| As one would logically expect, these larger than average customers use their leveraged purchasing power to obtain larger discounts than a normal customer would obtain. | Wie zu erwarten, nutzen diese überdurchschnittlich großen Abnehmer ihre Kaufkraft, um größere Preisnachlässe auszuhandeln, als normale Abnehmer erhalten würden. |
| In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required . | In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required . |
| Always use the graduated measuring spoon to obtain the exact dose for administering the suspension. | Für die genaue Dosierung zur Einnahme der Suspension immer den beiliegenden Messlöffel mit Maßeinteilung benutzen. |
| The client contacts FBExec to obtain the port number to use for the connection to the database. | Der Client kontaktiert FBExec, um die Portnummer für die Datenbankverbindung abzufragen. |
| The only way to obtain them is to find a rune of that particular skill and use it to make it available to use for you. | Neu im Spiel ist die Möglichkeit, die Spezialangriffe der Charaktere zu verbessern. |
| Banks thus cannot use any holdings of California or Texas state debt to obtain central bank funds. | Die Banken können daher nicht auf irgendwelche kalifornischen oder texanischen Anleihen zurückgreifen, um an Mittel der Zentralbank zu kommen. |
| This will certainly avoid the use of other means to obtain rights that would otherwise be inaccessible. | Das wird gewiss die Nutzung anderer Mittel vermeiden, um Rechte durchzusetzen, die sonst unerreichbar wären. |
| As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . | Dieser ist in der Regel deutlich höher als der entsprechende Marktzinssatz . |
| As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . | Infolgedessen nutzen Kreditinstitute die Spitzenrefinanzierungsfazilität nur , um sich im Notfall Mittel zu beschaffen . |
| Also, the use of the forest to obtain firewood and timber did not follow the principles of sustainability. | Auch die Nutzung des Waldes zur Gewinnung von Brenn und Bauholz erfolgte nicht nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit. |
| The use of several vials may be necessary to obtain the quantity of rasburicase required for one administration. | Um die erforderliche Menge Rasburicase für eine Anwendung zu erhalten, können mehrere Durchstechflaschen benötigt werden. |
| Before use, the vaccine should be well shaken in order to obtain a homogeneous slightly opaque white suspension. | Den Impfstoff vor Gebrauch gut schütteln, um eine homogene, leicht trübe, weiße Suspension zu erhalten. |
| You should use the green baffle plate to obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis. | Verwenden Sie die grüne Ablenkplatte, um die optimale Tröpfchengröße für die Verabreichung von Ventavis zu erhalten. |
| does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information and | der Diensteanbieter nicht die rechtmäßige Anwendung von Technologien zur Sammlung von Daten über die Nutzung der Informationen beeinträchtigt, die in weithin anerkannten und verwendeten Industriestandards festgelegt sind, und |
| It is now a case of labelling Parliament to improve the use of expenditure in order to obtain new resources. | Daher möchten sie durch mich ausdrücklich erklären lassen, daß sie der Ab stimmung einige Bedeutung beimessen, die sie zum Ausdruck bringen werden. |
| (jj) 'accessibility' and 'clarity' refer to the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data | (e) Zugänglichkeit und Klarheit beziehen sich auf die Bedingungen und Modalitäten, unter denen die Nutzer Daten erhalten, verwenden und interpretieren können. |
| When travelling, they rely on being able to obtain treatment at dialysis units other than those they normally use. | Für sie hängt jede Reise davon ab, ob sie ihre Behandlung in anderen Dialyseeinheiten als ihrer üblichen erhalten können. |
| Third, there is a commitment at a European level to obtain 56 recycled fibre use on average by 2005. | Drittens gibt es auf europäischer Ebene eine Verpflichtung, der zufolge die durchschnittliche Verwendung von Recyclingfasern ab dem Jahr 2005 bei 56 liegen soll. |
| the provider does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information | Tage Kalendertage |
| (5) not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly | (5) sie beschaffen sich nicht auf unlautere Weise Informationen oder erwirken auf unlautere Weise Entscheidungen und unternehmen keine diesbezüglichen Versuche |
| How to obtain kgraphviewer | Wie man kgraphviewer erhalten kann |
| How to obtain kiconedit | Wie man kiconedit erhält |
| How to obtain kuickshow | Woher man kuickshow bekommt |
| How to Obtain digikam | Über digikam |
| How to obtain skanlite | Bezugsquellen von skanlite |
| How to obtain amarok | Wie kann man amarok bekommen |
| How to obtain k3b | Wie man k3b bekommen kann |
| How to obtain kaudiocreator | Wie Sie kaudiocreator erhalten |
| How to obtain kmid | Wo bekomme ich kmid ? |
| How to Obtain choqok | Bezugsquellen von choqok |
| How to obtain konversation | Bezugsquellen von konversation |
| How to obtain appname | Bezugsquellen von appname |
| How to obtain ksig | Wie Sie ksig erhalten |
| How to obtain xsldbg | Wie Sie xsldbg erhalten |
| How to obtain partman | Wie Sie partman erhalten |
| How to obtain kdiff3 | Wie Sie kdiff3 bekommen können |
| How to obtain keurocalc | Bezugsquellen von keurocalc |
| How to obtain kpager | Wie bekomme ich kpager ? |
| How to obtain krecipes | Woher Sie krecipes erhalten |
| How to obtain kmag | Bezugsquellen für kmag |
Related searches : To Obtain - Use To Use - To Use - Endeavour To Obtain - Desires To Obtain - Managed To Obtain - Needs To Obtain - Obligated To Obtain - Aim To Obtain - Enable To Obtain - Means To Obtain - Help To Obtain - Employed To Obtain - Tried To Obtain
