Translation of "used for control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Used - translation :

Benutzt

Used for control - translation :

Zur Steuerung verwendet

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

You used a condom for birth control, right?	Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr?
The color for control points. The second color is used if the control point is selected.	Die Farbe für die Kontrollpunkte. Die zweite Farbe wird für die Anzeige der ausgewählten Kontrollpunkte verwendet.
Note 6A008.l.4. does not control systems, equipment and assemblies used for marine traffic control.	Anmerkung Unternummer 6A008l4 erfasst nicht Systeme, Geräte und Baugruppen, die für die Überwachung des Schiffsverkehrs verwendet werden.
bepridil (used to control chest pain)	Bepridil (zur Behandlung von Schmerzen in der Brust)
When used for birth control, you must combine hormonal contraceptives with other birth control methods such as a condom.	Kondome kombinieren.
They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.	Sie werden zur Überprüfung der Abgasteilung benötigt und können zur Einstellung von PCV1 und PCV2 im Interesse einer präzisen Teilungsregelung verwendet werden.
It is, however, used for quality control, because of the ease of testing.	Die Zugfestigkeit wurde in der Vergangenheit häufig für die Charakterisierung von Werkstoffen verwendet.
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),	B. in der Anti Baby Pille zur Geburtenkontrolle),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),	B. in der Antibabypille, zur Geburtenkontrolle),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),	Östrogene und Progestagene (z.
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),	B. in der Anti Baby Pille, zur Geburtenkontrolle),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),	B. in der Anti Baby Pille, zur Geburtenkontrolle),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),	Isoniazid (zur Behandlung von Tuberkulose),
In addition, a negative control was used.	Zusätzlich wurde eine Negativkontrolle verwendet.
Mechanical control (including tillage) was also (and still is) used to control weeds.	Später wurden Natriumchlorat (1926) und Dinitrokresol (DNOC) verwendet.
This style of control is generally used in the USA for human figures and is also known as the American control.	So kam es zum bekannten Dahinschweben der Figuren, wie es auch die Feen und Elfen in der Phantasie der Romantiker vermochten.
Mixer device to be used to control volume	Gerät, das zur Lautstärkeregelung benutzt werden soll
Mixer channel to be used to control volume	Mischkanal, der zur Lautstärkeregelung benutzt wird
The attribute cannot be used, if the data group CONTROL RESULT is used.	Das Attribut kann nicht verwendet werden, wenn die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS verwendet wird.
The 1050 was used extensively by the U.S. Air Force supply system for inventory control.	Die UNIVAC 1106 war vollständig kompatibel zum Befehlssatz der UNIVAC 1108 .
For these patients, the lowest dose that provides adequate control of symptoms should be used.	Bei diesen Patienten sollte die geringste Dosis angewendet werden, die eine ausreichende Kontrolle der Symptome gewährleistet.
For these patients, the lowest does that provides adequate control of symptoms should be used.	Bei diesen Patienten sollte die geringste Dosis angewendet werden, die eine ausreichende Kontrolle der Symptome gewährleistet.
the configuration management policies that are to be used for change control and version management,	die Grundsätze des Konfigurationsmanagements, die für die Änderungskontrolle und das Versionsmanagement anzuwenden sind,
The attribute can not be used, if the data group CONTROL RESULT is used.	Das Attribut kann nicht verwendet werden, wenn die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS verwendet wird.
The formula_1 variant of is used in control theory.	Die lineare Abbildung formula_73 wird dann bzgl.
It is a well known substance, which has been used to control pain for many years.	Während der Dosiserhöhung ist der Patient sorgfältig zu überwachen.
It is a well known substance, which has been used to control pain for many years.	Es handelt sich um eine bekannte Substanz, die seit vielen Jahren bei der Schmerzbekämpfung eingesetzt wird.
how many hours or days over a year they will be used for fishery control purposes	die Anzahl Stunden oder Tage, die sie pro Jahr für Fischereikontrollen eingesetzt werden
Note 2 1C101 does not include coatings when specially used for the thermal control of satellites.	Anmerkung 2 Nummer 1C101 erfasst nicht Materialien für die Verwendung zur Temperaturregelung von Satelliten.
Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for qmedf apply.	Da das Verdünnungsverhältnis auf verschiedene Arten gesteuert werden kann, gelten verschiedene Methoden zur Berechnung des äquivalenten Massendurchsatzes qmedf.
If the data group CONTROL RESULT is not used the attribute can not be used.	Wird die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS nicht verwendet, kann auch dieses Attribut nicht verwendet werden.
ra co nditions, except topical administration), danazol (used for the treatment of some female hormonal disorders), oral contraceptives (used for birth control), thyroid hormones (used for the treatment of malfunction of the thyroid gland), growth hormones (used in endocrine conditions), sympathomimetic	Frauen), orale Kontrazeptiva (Tabletten zur Empfängnisverhütung), Schilddrüsenhormone (gegen Schilddrüsenerkrankungen), Wachstumshormone (bei Erkrankungen der Hirnanhangsdrüse), itt
Birth control, also known as contraception and fertility control, are methods or devices used to prevent pregnancy.	Die meisten Methoden verhindern das Zusammentreffen von Eizelle und Spermien auf unterschiedlichste Art.
Both were used in command and control area of operations.	Von irakischer Seite wurden Scud Raketen eingesetzt.
Reference strain used as a control of immunity in pigs.	Prüfstamm, dient zur Kontrolle der Immunität bei Schweinen.
( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct
I can tell you this, because I used control myself as well, for a very long time.	Ich weiß, wovon ich spreche ich habe selbst die Kontrolle behalten eine sehr lange Zeit.
the analytical methods used and reporting levels achieved, in accordance with the quality control procedures set out in the Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis	die verwendeten Analysemethoden und die erzielten Zahlenwerte, in Übereinstimmung mit den Leitlinien für Qualitätskontrollverfahren für die Analyse von Pestizidrückständen
The report also calls for common rules for investment funds, definitions of the various products used and stricter supervisory control.	Auch für Investmentfonds schlägt der Bericht gemeinsame Regeln, Definitionen verschiedener Produkte und eine stren gere Kontrolle vor.
The report also calls for common rules for investment funds, definitions of the various products used and stricter supervisory control.	Auch für Investmentfonds werden in dem Bericht gemeinsame Regeln, eine Definition der verschiedenen Produkte und eine schärfere Kontrolle gefordert.
The report also calls for common rules for investment funds, definitions of the various products used and stricter supervisory control.	Auch für Invest mentfonds schlägt der Bericht gemeinsame Regeln, Definitionen verschiedener Produkte und eine strengere Kontrolle vor.
The Command Post variants of BOXER are used for command and control in theatre by acting as a centre for communication and control while being protected to a high level.	Führungsfahrzeug 65, 55Die Führungsfahrzeuge (Command Post Vehicle) sind mit einer Fünf Mann Besatzung besetzt.
Breath controllers can also be used to control conventional synthesizers, e.g.	Analoge Synthesizer lassen sich auch von digitalen Sequenzern steuern.
RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP).	RTP ist ein Paket basiertes Protokoll und wird normalerweise über UDP betrieben.
GANFORT is an eye drop that is used to control glaucoma.	GANFORT sind Augentropfen zur Behandlung des Glaukoms.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an