Translation of "usually applied" to German language:

Dictionary English-German

Applied - translation :

Angewendet

Usually - translation :

Gewöhnlich

Usually applied - translation :

In der Regel angewendet

Keywords : Beworben Bewarb Beantragt Angewendet Angewandte Normalerweise Gewöhnlich Normalerweise Meistens Meist

Examples (External sources, not reviewed)

The term is usually applied to the depiction of human subjects.	In großer Zahl erhaltenen sind die Mumienporträts aus römischer Zeit.
When market discipline comes, it is usually too late, too severe, and applied indiscriminately.	Wenn die Marktdisziplin einsetzt, tut sie dies in der Regel zu spät, zu stark und in wahlloser Weise.
Strawberries prefer a pH from 5.5 to 6.5 so lime is usually not applied.	Besonders förderlich ist ein leicht saurer Boden mit einem pH Wert zwischen 5,5 und 6,5.
Filter Iterations number of times the blurring algorithm is applied. Usually 1 or 2 is sufficient.	Wiederholungen gibt an wie oft der Algorithmus durchlaufen wird. Normalerweise reicht hier 1 oder 2 aus.
The wording to convert is usually applied to religious matters and should have no place in science.	Die Bezeichnung bekehren bezieht sich normalerweise auf religiöse Glaubensangelegenheiten und sollte in der Wissenschaft nichts zu suchen haben.
Nevertheless, general information on the way in which requirements are usually interpreted or applied should be given.	Allgemeine Informationen darüber, wie Anforderungen gewöhnlich ausgelegt oder angewandt werden, sollten allerdings erteilt werden.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Darüber hinaus werden für Überstunden die Sätze für herkömmliche Arbeitsstunden und nicht die üblicherweise angewandten höheren Sätze verwendet.
Ceramic facets look very natural and are easily applied, the effect is immediate, and they usually require only one visit.	Keramische Veneers sehen sehr natürlich aus, lassen sich einfach, meist in nur einer Sitzung anbringen und das Ergebnis ist sofort sichtbar.
The file name of what is usually the destination file or file that is modified and to which differences will be applied.	Der Name der Zieldatei oder der Datei, die durch das Anwenden der Abweichungen verändert wird.
Usually, the yellow image is transferred first, then the magenta image is applied on top of it, great care being taken to superimpose it in exact register, and then the cyan image is similarly applied.	Das beim ersten Übertrag erhaltene Pigmentbild ist verkehrt, d. h. es erscheint als Spiegelbild des Gegenstandes das zweimal übertragene Bild ist dagegen seitenrichtig.
Usually when using two or more arrays, they should be of equal length because the callback function is applied in parallel to the corresponding elements.	Bei Verwendung von zwei oder mehr Arrays sollten diese gewöhnlich die gleiche Länge besitzen, da die Callback Funktion parallel auf die entsprechenden Elemente angewandt wird.
Panretin is usually applied for up to 12 weeks at first, and treatment continued after this period only on lesions which have responded to treatment.	Panretin wird in der Regel anfänglich bis zu 12 Wochen lang angewendet.
The flowers are usually bisexual and usually epigynous.	Die meist vierzähligen Blüten sind protandrisch.
We usually feel happy, we usually feel joyous.	Gewöhnlich fühlen wir uns glücklich, wir sind gewöhnlich freudig.
Usually black.	Üblicherweise Schwarz.
Usually white.	Üblicherweise Weiß.
Usually red.	Üblicherweise Rot.
Usually orange.	Üblicherweise Rot.
Usually green.	Üblicherweise dunkles Grün.
Men usually	Männer in der Regel
Lack, usually.	Mangel, für gewöhnlich.
Life is usually the best teacher, but usually too expensive.	Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.	Trainingsprogramme starten für gewöhnlich im Januar und enden normalerweise im Oktober.
Usually, that works.	Normalerweise funktioniert das.
I usually walk.	Normalerweise gehe ich zu Fuß.
Tom usually wins.	Tom gewinnt normalerweise.
Usually light gray.	Üblicherweise helles Grau.
Usually dark blue.	Üblicherweise dunkles Blau.
Usually dark green.	Üblicherweise dunkles Grün.
Usually dark magenta.	Üblicherweise dunkles Magenta.
Usually light yellow.	Üblicherweise helles Gelb.
Usually dark yellow.	Üblicherweise dunkles Gelb.
These usually occur	Diese treten
Dehorning usually follows.	Üblicherweise folgt das Enthornen.
Do I usually?	Vergesse ich es denn sonst?
Great art usually	Große Kunst ist normalerweise
No. Not usually.	Nee.
She usually is.	Für gewöhnlich ja.
He usually does.	Das ist meistens so.
You usually are.	Das bist du meistens.
Usually grey flannels.	Normalerweise nur in grauem Flanell.
Applied.	Übernommen.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	Und das sind gewöhnlich die Grundlagenforscher. Unten sind gewöhnlich die Chirurgen.
Hard water is usually alkaline, while soft water is usually neutral to acidic.	In nicht zu alkalischem Wasser liegt diese Stickstoffverbindung überwiegend als Ammonium vor.
The Garden Parties, usually three, are held in the summer, usually in July.	Es ist der größte private Garten in London.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an