Translation of "utter folly" to German language:

Dictionary English-German

Folly - translation :

Torheit

Utter - translation :

Aussprechen

Utter folly - translation :

Völlige Unsinnigkeit

Keywords : Torheit Dummheit Töricht Irrsinn Dummheiten Vollkommene Völliger Völlige Schwachsinn Chaos

Examples (External sources, not reviewed)

May his name survive his folly. His folly?	Möge sein Name seine Torheit überdauern.
Stanton's folly!	Stantons Verrücktheit!
It's called Seward's folly.	Dieser Kauf wird auch Sewards Eselei genannt.
The March of Scientific Folly	Vom Lauf wissenschaftlicher Narretei
What a piece of folly!	Was für eine Dummheit!
No medicine can cure folly.	Gegen Dummheit gibt es keine Medizin.
He blushed at his folly.	Wegen seiner Dummheit lief er rot an.
He blushed at his folly.	Er errötete ob seiner Torheit.
Sheer folly on your part.	Reine Einbildung.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.	Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.
Eight Centuries of Financial Folly . nbsp	Eight Centuries of Financial Folly dokumentiert haben, zeigten die USA schon lange vor der Lehman Pleite alle Warnsignale einer tiefen Finanzkrise.
The March of Folly in Afghanistan	Der Marsch der Torheit in Afghanistan
It's folly to eat so much.	Es ist dumm, so viel zu essen.
It is an act of folly.	Es ist ein Akt der Torheit.
Anger is the beginning of folly.	Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns.
Fixation on trust results in folly.	Weblinks Einzelnachweise
Film is my passion, my folly.	Der Film ist meine Leidenschaft, mein Wahnsinn.
You should be ashamed of your folly.	Du solltest dich deiner Dummheit schämen.
It would be folly to suggest it.	Verträgen festgelegt worden ist.
That was the folly of youth, sir.	Eine Dummheit in der Jugend.
What utter nonsense.	Was für ein vollkommener Quatsch!
What utter nonsense.	Was für ein völliger Unsinn!
That's utter nonsense.	Das ist vollkommener Blödsinn.
It was frantic folly to do so, Jane.	Es war eine unglaubliche Thorheit, das zu thun, Jane.
Henceforth, the field was open to all folly.	Das Feld war jetzt für jede Narrheit frei.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.	Denkmal Ewige Ruhe den Opfern menschlichen Wahnsinns.
Our core project is a rather ambitious folly	Unser Kernprojekt ist vor allem eins ehrgeizig und verrückt ...
It would be the very height of folly.	Das wäre kompletter Selbstmord.
Utter not that name!	Oder vielmehr wir haben uns alle, einer den andern, durch ein unerklärliches Spiel des Schicksals, ins Verderben gestürzt! ... Du leidest Pein, nicht wahr?
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Totaler Schock und Fassungslosigkeit.
This is utter nonsense.	Das ist völliger Quatsch.
It was utter fiasco.	Es war das reinste Fiasko.
It's an utter falsehood.	Der Vorwurf ist erlogen!
That is utter nonsense.	Das ist völliger Unsinn!
Don't utter one sound.	Und wirst gefälligst still sein.
For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, To make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.	Denn ein Narr redet von Narrheit, und sein Herz geht mit Unglück um, daß er Heuchelei anrichte und predige vom HERRN Irrsal, damit er die hungrigen Seelen aushungere und den Durstigen das Trinken wehre.
The school stared in perplexity at this incredible folly.	Die ganze Schule war starr vor Staunen über solche Kühnheit.
They talked of duels, wenches, wine pots, and folly.	Sie unterhielten sich von Zweikämpfen, Mädchen, Zechereien und sonstigen Possen.
To abandon the country again would be criminal folly.	Das Land erneut sich selbst zu überlassen, wäre eine verbrecherische Torheit.
Now, under Bush II, America is repeating that folly.	Jetzt, unter Bush II , wiederholt Amerika diesen Unsinn.
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?	Wird staatliche Torheit jetzt eine Cyber Krise zulassen?
Let the Philistine prove the folly of Samuel's prophecy.	Der Philister soll beweisen, dass Samuels Prophezeiung Unsinn ist.
Those who slayed their children in folly, without knowledge,. and forbade the sustenance that Allah has provided them, falsely ascribing that to Allah, are utter losers they have gone astray, and are certainly not among those guided to the right way.	Den Schaden tragen wahrlich jene, die ihre Kinder aus törichter Unwissenheit töten und das für verboten erklären, was Allah ihnen gegeben hat und so eine Lüge gegen Allah erfinden. Sie sind wahrlich in die Irre gegangen, und sie sind nicht rechtgeleitet.
Those who slayed their children in folly, without knowledge,. and forbade the sustenance that Allah has provided them, falsely ascribing that to Allah, are utter losers they have gone astray, and are certainly not among those guided to the right way.	Verloren sind diejenigen, die ihre Kinder in Torheit und ohne Wissen töten und verbieten, womit Allah sie versorgt hat, indem sie Lügen gegen Allah ersinnen. Sie sind fürwahr irregegangen und nicht rechtgeleitet gewesen.
Those who slayed their children in folly, without knowledge,. and forbade the sustenance that Allah has provided them, falsely ascribing that to Allah, are utter losers they have gone astray, and are certainly not among those guided to the right way.	Den Verlust haben diejenigen, die ihre Kinder aus Torheit ohne (richtiges) Wissen töten und das für verboten erklären, was Gott ihnen beschert, indem sie gegen Gott eine Lüge erdichten. Sie sind abgeirrt und folgen nicht der Rechtleitung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an