Translation of "vain" to German language:
Dictionary English-German
Vain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vain aspiration! | Eitler Wunsch! |
| You're vain. | Ihr seid eitel. |
| You're vain. | Du bist aufgeblasen. |
| You're vain. | Sie sind eingebildet. |
| In vain. | Vergebens. |
| All in vain. | Alles vergebens. |
| Tom is vain. | Tom ist eitel. |
| Tom is vain. | Tom ist aufgeblasen. |
| Tom is vain. | Tom ist eingebildet. |
| avoid vain talk, | und die sich von allem leeren Gerede fernhalten |
| avoid vain talk, | und denjenigen, die sich von unbedachter Rede abwenden, |
| avoid vain talk, | Und die sich von unbedachter Rede abwenden, |
| avoid vain talk, | Und diejenigen, die dem unnützen Gerede abgeneigt sind. |
| I'm vain, right? | Bin ich eitel? |
| And very vain. | Und sehr eitel. |
| Tom was vain. | Tom war eitel. |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | Und wir ließen uns ein im Geschwätz mit den Schwätzern. |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | und wir pflegten auf schweifende Reden mit denjenigen einzugehen, die solche führten, |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | Und wir gingen auf ausschweifende Reden ein mit denen, die solche hielten, |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | und wir pflegten mit den des Sinnlosen Schwätzenden Sinnloses zu schwätzen, |
| He's lazy and vain. | Er ist ein Faulpelz und ein Pfau. |
| Who avoid vain talk | und die sich von allem leeren Gerede fernhalten |
| Who avoid vain talk | und denjenigen, die sich von unbedachter Rede abwenden, |
| Who avoid vain talk | Und die sich von unbedachter Rede abwenden, |
| It's all in vain... | It's all in vain... |
| My, aren't we vain. | Sind wir aber eitel. |
| Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? | Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist's anders umsonst! |
| Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. | Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist's anders umsonst! |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | und wir pflegten mit den des Sinnlosen Schwätzenden Sinnloses zu schwätzen, |
| The ever vain Depardieu (and what actor isn t vain?) will be a god in Russia. | Der durch und durch eitle Depardieu (welcher Schauspieler ist nicht eitel?) wird in Russland ein Gott sein. |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | Und wir ließen uns ein im Geschwätz mit den Schwätzern. |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | und wir pflegten auf schweifende Reden mit denjenigen einzugehen, die solche führten, |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | Und wir gingen auf ausschweifende Reden ein mit denen, die solche hielten, |
| Me on a vain journey to you, and you on a vain journey to me. | Ich auf der vergeblichen Reise zu dir, du auf der vergeblichen Reise zu mir. |
| NATO soldiers die in vain. | NATO Soldaten sterben umsonst. |
| His efforts were in vain. | Seine Anstrengungen waren umsonst. |
| His efforts were in vain. | Seine Anstrengungen waren vergebens. |
| Her actions were in vain. | Ihr Handeln war vergebens. |
| He didn't die in vain. | Er ist nicht umsonst gestorben. |
| Tom didn't die in vain. | Tom ist nicht umsonst gestorben. |
| It was all in vain! | Es war alles umsonst! |
| You didn't die in vain. | Du bist nicht vergebens gestorben. |
| You didn't die in vain. | Ihr seid nicht umsonst gestorben. |
| You didn't die in vain. | Sie sind nicht vergebens gestorben. |
| All help is in vain. | Jegliche Hilfe ist umsonst. |
Related searches : Vain Hope - Vain Effort - Same Vain - Vain Conceit - Too Vain - So Vain - Vain Attempt - Vain Pursuit - Vain Of - Vain Talk - Become Vain - Vain People - Were In Vain
