Translation of "valid and effective" to German language:

Dictionary English-German

Effective - translation :

Wirksam

Valid - translation :

Gültig

Valid and effective - translation :

Gültig und wirksam

Keywords : Effektiv Effektiver Wirksam Wirkungsvoll Effektiven Gültig Berechtigte Gültige Gültigen Berechtigt

Examples (External sources, not reviewed)

Now, according to the Commission, the concept has gained ground and proved that it is valid and effective.	Wie die Kommission verlauten lässt, hat sich dieser Ansatz inzwischen durchgesetzt und seine Berechtigung und Effizienz unter Beweis gestellt.
In the absence of data, or reliable and valid data, effective decision making can be extremely challenging and or misguided.	Ohne diese Fakten, beziehungsweise ohne zuverlässige und valide Daten, können Entscheidungsprozesse zu einer großen Herausforderung werden oder sogar in die Irre führen.
.. and valid until ..	, gültig bis
valid	valid
valid	gültig
Valid	Fertig
Valid	Zertifikat importieren...
Valid	Gültig
That is, and remains, valid.	Der Rat hat sich dazu noch nicht geäußert.
1.5 The EESC considers the Commission's proposal for a regulation to be a valid and effective response aimed at separating traditional banking activities from trading activities.	1.5 Der EWSA hält den Kommissionsvorschlag für eine wirkungsvolle und effiziente Maßnahme, um das traditionelle Bankengeschäft vom Wertpapiergeschäft zu trennen.
1.5 The EESC considers the Commission's proposal for a regulation to be a valid and effective response aimed at separating commercial banking activities from investment activities.	1.5 Der EWSA hält den Kommissionsvorschlag für eine wirkungsvolle und effiziente Maßnahme, um Geschäftsbankenaktivitäten vom Investmentbanking zu trennen.
Valid metadata	Gültige Metadaten
Valid From	Gültig ab
Valid from	Gültig von
Valid until	Gültig bis
Days valid	Tage Gültigkeit
Valid until	Vorschau bei linkem Mausklick
Valid users	Zugelassene Benutzer
Valid chars	Gültige Zeichen
Valid From	Gültig ab
Valid Until	Gültig bis
Valid Until	Gültig bis
Valid From	Gültig seit
Valid to	Gültig bis
Valid transaction	Gültige Buchung
Valid from	Gültig ab
Valid until	Gültig bis einschließlich
Valid until	gültig bis
Valid until	(gültig bis)
CR valid	CR gültig
We could define then valid for a valid coin toss, and that's the set of outcomes .	Wir können dann gültig definieren für einen gültigen Münzwurf, und das ist die Menge mit den Ergebnissen H und T.
Not all valid TIFF IT images are valid TIFF 6.0 images.	B. Astronomie) sehr große Bilder an, die TIFF nicht speichern kann.
Licences shall be valid for a period of nine months from their effective date of issue within the meaning of Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291 2000, but shall not be valid after 31 December of the year concerned.	Die Lizenzen sind neun Monate ab dem Tag ihrer tatsächlichen Erteilung im Sinne von Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1291 2000, längstens jedoch bis 31. Dezember des jeweiligen Jahres gültig.
And that is perfectly valid and perfectly reasonable.	Und das ist auch richtig so und sehr sinnvoll.
mentioned person with number .. and valid until .	Krankenversicherungskarte mit der Nummer , gültig bis bekannt.
But if the forecasts are valid, if the strategy is valid and the means suggested are valid and if Community involve ment is justified, then the money has to be found.	Einen Gegensatz dazu bildet das ESPRIT Programm, welches entwickelt wurde, um den Markt für Videogeräte und Computer zu schützen.
Valid flags are	Im der Bitmaske options können dabei folgende Funktionen ausgewählt werden, die den Inhalt des zurückgegebenen Objekts beeinflussen
Both are valid .	beide sind gültig .
That remains valid.	Das bleibt nach wie vor so.
File not valid	Datei ungültigTotal displayed lines
Valid date formats	Gültige Datumsformate
no valid card	Keine gültige Karte
Signature is valid.	Die Signatur ist gültig.
Name Not Valid	Der Name ist ungültig.
Dates valid for	Datumsangaben gültig für

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an