Translation of "validity of arguments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Checks the validity of the date formed by the arguments. | Prüft die Gültigkeit der angebenen Datumswerte. |
| Anyone who adopts such a partisan attitude deprives his arguments in favour of human rights of all validity. | Ich habe mich fer ner dafür ausgesprochen, weil meiner Ansicht nach Politik und Sport doch stark miteinander verknüpft sind. |
| I am pleased, therefore, that the Court's decision has fully demonstrated the validity and fundamental importance of our arguments. | Meine Absicht war es eigentlich, diese Mitteilung gestern, ' bei Sitzungsbeginn, zu machen, aber durch höhere Gewalt war ich leider verhindert, rechtzeitig zu Be ginn der Sitzung hier zu sein. |
| I do however admit the validity of the arguments put forward in favour of reconsidering the initiative given the need to adjust it to its legal basis. | Aber ich muss sagen, dass die angeführten Argumente für die Ablehnung dieser Initiative in Bezug auf die Notwendigkeit der Anpassung ihrer Rechtsgrundlage gültig sind. |
| Cessation of validity | Ende der Gültigkeit |
| Validity of authorisation | Gültigkeit der Genehmigung |
| We can draw up a catalogue of the arguments for and against and put them to the test from the point of view of their validity and social effectiveness. | Ich möchte den Präsidenten Thorn, der nachher sprechen wird, aus drücklich fragen, ob wir uns wirklich auf diese Kom mission als Hüterin der Verträge verlassen können. |
| Territorial validity of visas | Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa |
| Territorial validity of visas | Artikel 12 |
| Validity of an authorisation | Geltungsdauer einer Bewilligung |
| Period of validity requested | MITTEILUNG VON VMS MELDUNGEN POSITIONSMELDUNG |
| Validity of electronic documents | Gültigkeit elektronischer Dokumente |
| Validity of electronic procedures | Gültigkeit elektronischer Verfahren |
| validity | Gültigkeit |
| Validity | Gültigkeit |
| Validity... | Gültigkeit... |
| VALIDITY | GÜLTIGKEIT |
| Validity of proof of origin | Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Prüfungsverfahren des Artikels 32, die zwischen den Zollbehörden, die um eine Prüfung ersucht haben, und den für diese Prüfung zuständigen Zollbehörden entstehen, sind dem Assoziationsausschuss in der in Artikel 438 Absatz 4 genannten Zusammensetzung Handel vorzulegen. |
| Validity of proof of origin | Belege |
| Validity of proof of origin | Sie widerrufen sie, wenn der ermächtigte Ausführer die in Absatz 1 genannte Gewähr nicht mehr bietet, die in Absatz 2 genannten Voraussetzungen nicht mehr erfüllt oder von der Bewilligung in unzulässiger Weise Gebrauch macht. |
| Validity of proof of origin | Eine Prüfung der Lieferantenerklärung erfolgt auf der Grundlage einer Risikoanalyse und stichprobenweise oder immer dann, wenn die Zollbehörden des Landes, in dem die Erklärung bei der Ausstellung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder bei der Ausfertigung einer Ursprungserklärung berücksichtigt worden ist, begründete Zweifel an der Echtheit des Schriftstücks oder der Richtigkeit der Angaben in dem Schriftstück haben. |
| Validity of proof of origin | Eine nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise erfolgt auf der Grundlage einer Risikoanalyse und stichprobenweise oder immer dann, wenn die Zollbehörden des Einfuhrlands begründete Zweifel an der Echtheit der Schriftstücke, der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse oder der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls hegen. |
| Validity of proof of origin | Artikel 24 |
| Now this may well be so, Mr President, but every year we will be able to seek reasons or excuses like this, and if these arguments have any validity in 1980 they will have exactly the same validity in 1981 and succeeding years. | Aber nachdem ich die Dinge überprüft habe und soweit ich sie übersehen kann, möchte ich Ihnen doch zurufen Geben Sie das allgemeine Ja für diesen Haushalt, und alle Antworten auf die Fragen, die übrigbleiben, können wir und werden wir hier miteinander erstreiten. |
| Insults are the arguments of those who have no arguments. | Beleidigungen sind die Argumente der Argumentlosen. |
| We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target. | Wir wollen stichhaltige, schlagfertige Streitgespräche, einige Argumente gehen am Ziel vorbei. |
| Validity and utilisation of licences | Die Fanglizenz ist jederzeit an Bord mitzuführen und den zuständigen Behörden bei allen Kontrollen vorzulegen. |
| Period of validity extended until | in Artikel 7 wird das Wort Fernschreiben durch das Wort E Mail ersetzt |
| Requested validity of the proof | Beschreibung der Anmerkung |
| Validity of the residence card | Gültigkeit der Aufenthaltskarte |
| Legitimacy and validity of documents | Rechtmäßigkeit und Gültigkeit von Dokumenten |
| prefix validity | prauml fix validity |
| Validity Checking | Gültigkeitsprüfung |
| Edit Validity... | Bearbeiten Gültigkeit... |
| Validity period | Gültigkeitszeitraum |
| Show validity | Gültigkeit anzeigen |
| Validity failed | Gültigkeitstest fehlgeschlagenComment |
| Remove Validity | Gültigkeitstests entfernen |
| Validity Criteria | Stil |
| Validity period | Zeitraum, in dem eine Empfehlung für ein Einfuhrzollkontingent gültig ist. |
| Test Validity | Gültigkeit der Prüfung |
| Arguments of updatedb | Argumente von updatedb |
| Period of validity of the licence | Geltungsdauer der Lizenz |
| Period of validity of the licence | Die Fanggenehmigungen für die Tiefsee Trawler werden für ein Quartal ausgestellt. |
| Period of validity of fishing authorisation | Die neue Fanggenehmigung muss die erlaubte Fangmenge enthalten. |
Related searches : Of Validity - Chain Of Arguments - Exchange Of Arguments - Sets Of Arguments - Set Of Arguments - Validity Of Law - Extent Of Validity - Level Of Validity - Validity Of Certificate - Validity Of Patents - Validity Of Acts - Order Of Validity - Terms Of Validity
