Translation of "valuable service" to German language:

Dictionary English-German

Service - translation :

Bedienung

Valuable - translation :

Wertvoll

Valuable service - translation :

Wertvolle Dienste

Keywords : Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste Wertvoll Wertvolle Wertvoller Wertvolles Wertvollen

Examples (External sources, not reviewed)

Though, this service has since been integrated into the general information service, its valuable work must continue.	Obgleich dieser Dienst inzwischen in den allgemeinen Informationsdienst eingegliedert wurde, muß seine wertvolle Arbeit fortgeführt werden.
So all this restricts the role of the service under discussion. Despite which, it will be a valuable service.	All dies engt also die Rolle der zur Debatte stehenden Dienststelle ein, gleichwohl ist sie trotz allem von hohem Wert.
Likewise, in social networks, the greater number of users with the service, the more valuable the service becomes to the community.	Das führt dazu, dass bei jedem Netz ab einer gewissen Größe der Nutzen die Kosten übersteigt.
6.4 Fundamental research into new models, methods and tools will give service engineering a valuable boost.	6.4 Die Grundlagenforschung zur Entwicklung neuer Modelle, Methoden und Instrumente wird dem Dienste Engineering zu einem Aufschwung verhelfen.
6.2 Fundamental research into new business models, methods and tools will give service engineering a valuable boost.	6.2 Die Grundlagenforschung zur Entwicklung neuer Geschäftsmodelle, Methoden und Instru mente wird dem Service Engineering zu einem Aufschwung verhelfen.
Voluntary service and voluntary organizations in the United Kingdom provide an enormously valuable service, particularly by helping the elderly and people who might otherwise suffer from various forms of deprivation.	Der Freiwilligendienst und die Freiwilligenorganisationen leisten im Vereinigten Königreich äußerst wertvolle Arbeit, besonders dadurch, daß sie älteren und solchen Menschen helfen, die sonst vielleicht unter allen möglichen Entbehrungen zu leiden hätten.
Henry Seymour continued his service to Charles II in exile, and at the Restoration he received several valuable offices from the king.	Henry Seymour blieb während des Exils im Dienst des späteren Königs und bekleidete nach der Restauration verschiedene hohe Staatsämter.
Something valuable.	Etwas Wertvolles.
Anything valuable?	Waren Wertsachen drin?
Valuable data like this can help you determine the efficiency of your customer service strategy and build on it with better strategic decisions.	Wertvolle Daten wie diese können dir helfen, die Effizienz deiner Kundenservice Strategie zu bestimmen und darauf mit besseren Strategieentscheidungen aufzubauen.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Aber diese Koversationen waren so nützlich, unter den nützlichsten.
This is something that anyone who has been in a local authority in Britain knows is an extremely valuable service which can be given.	Diejenigen, die vielleicht bereits in Kommunalbehörden waren, kennen den Wert der freiwilligen Mahlzeiten auf Rädern Dienste oder die Dienste der Freiwilligen, die kostenlos die Häuser alter Rentner anstreichen.
It's valuable information.	It's valuable information.
Beautiful, valuable antique.	Eine schöne, wertvolle Antiquität.
My time's valuable.	Meine Zeit ist kostbar.
It's not valuable.	Sie ist nicht wertvoll.
Looked very valuable.	Er war mit Perlen besetzt und sah sehr wertvoll aus...
(ii) Facilitate the establishment and functioning of volunteer centres, which provide a valuable stimulus to formal service volunteering through advocacy, monitoring and encouraging new initiatives.	ii) Erleichterung der Einrichtung und des Betriebs von Freiwilligenzentren, die durch Lobbyarbeit, Überwachung und die Anregung neuer Initiativen den institutionalisierten Freiwilligendiensten wertvolle Impulse geben.
The Council's conclusions are based upon extensive consultations between the Member States and upon valuable contributions from the Council's legal service and from the Commission.	Die Schlussfolgerungen des Rates beruhen auf umfassenden Beratungen zwischen den Mitgliedstaaten und auf wertvollen Hinweisen des Juristischen Dienstes des Rates und der Kommission.
'Your praise is valuable.	Ihr Lob ist mir sehr wertvoll.
And so they're valuable.	Und sie sind wertvoll.
Thirdly, make it valuable.	Drittens Sie soll hochwertig sein.
6.1 Most valuable resource.	6.1 Wertvollste Ressource.
7.1 Most valuable resource.	7.1 Wertvollste Ressource.
It was very valuable.	Das war alles sehr wert voll.
So it is valuable.	Es ist also von Wert.
Is it very valuable?	Ist es sehr wertvoll?
You're too valuable here.	Ich kann dich hier nicht entbehren.
Yeah, this thing's valuable.	Ist ungeheuer wertvoll.
His time's too valuable.	Seine Zeit ist zu kostbar.
Rather valuable, isn't it?	Ziemlich wertvoll, ja?
It's a valuable experience.	Es ist eine wertvolle Erfahrung.
Careful! Glass is valuable.	Vorsichtig, Glas ist kostbar!
Well, it wasn't valuable.	Schade. Na, warja nicht wertvoll.
In another sense, however, it is valuable to think of governments as being in competition providing a more effective service to their people than other governments.	In anderer Hinsicht ist es allerdings vorteilhaft so zu denken, als stünden Regierungen unter einander im Wettbewerb nämlich, in dem sie ihrem Volk wirksamere Dienstleistungen bieten als andere Regierungen.
It was a valuable blunder ...	1882 erhielt Bell die Staatsbürgerschaft der USA.
That was a valuable experience.	Das war eine wertvolle Erfahrung.
Antique carpets are especially valuable.	Antike Teppiche sind besonders wertvoll.
She has many valuable books.	Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
This wristwatch is very valuable.	Diese Armbanduhr ist viel wert.
I learned a valuable lesson.	Ich lernte eine wertvolle Lektion.
I learned a valuable lesson.	Ich habe eine wertvolle Lektion gelernt.
Her work is also valuable.	Auch ihre Arbeit ist wertvoll.
I lost a valuable medal.	Ich habe ein wertvolles Medaillon verloren.
Fabergé eggs are very valuable.	Fabergé Eier sind überaus kostbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an