Translation of "value put on" to German language:

Dictionary English-German

Value - translation :

Value put on - translation :

Keywords : Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Pavan Sukhdev Put a value on nature!	Pavan Sukhdev Was Natur wert ist!
I put great value on your knowledge about it.	Ich lege großen Wert auf Ihre Kenntnis darüber.
I put great value on your knowledge about it.	Ich lege großen Wert auf dein Wissen davon.
Why put security on the same level as that supreme value?	Warum die Sicherheit auf dasselbe Niveau erheben wie diesen höchsten aller Werte?
She did not know its value until my friend told her. What value did he put on it?	Wie hoch hat er ihn veranschlagt?
So here, no matter what value we put into x, we get a positive value, right?	Also hier, egal was für Werte wir für x einsetzen, bekommen wir einen positiven Wert, richtig?
Although Maria Theresa took the title of empress, she put no value on her coronation as empress.	Maria Theresia ließ sich zwar Kaiserin nennen, legte aber auf die Krönung als Kaiserin keinen Wert.
The exchange value is shirts and shoes in the market, and about the prices on them, put very simply.	Der Tauschwert ist Hemden und Schuhe im Markt und ihre Preise dort, vereinfacht gesagt.
So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly.	Deshalb drücken Sie diese Dinge in einer gemeinsame Währungsskala aus, setzen sie auf diese Skala und werten sie entsprechend.
Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars.	Einige Schätzungen stufen den Wert dieser Industrie auf 250 Millionen Dollar ein.
Irish society, in particular, has in the past put an extremely high value on the presence of the mother in	Während aber einerseits auch auf Gebieten, die über die Zuständigkeit der Gemeinschaft hinausgehen, auf zahlreiche Einzelheiten eingegangen wird,
Net value of KK, based on asset value	Nettowert von KK auf der Grundlage des Vermögenswertes
The time value of the put and call are CU1 and CU5 respectively.	Der Zeitwert der Verkaufs und Kaufoption liegt bei WE 1 bzw. WE 5.
We put such value on words and they have their place, of course, because the intellect of the being comprehends them.	Wir geben Worten solch ein Gewicht und natürlich haben sie ihren Platz, da der Intellekt sie versteht.
We want local authorities to put in contracts on a consistent open basis that will give our citizens value for money.	Wir wollen, dass die Kommunalbehörden Aufträge in einem einheitlichen und offenen Verfahren ausschreiben, die den optimalen Nutzen für unsere Bürger gewährleisten.
I know what it's supposed to look like and I know the value in human life you people put on it.	Ich weiß, wie er aussieht, und daß er zwei Menschenleben kostete.
At present, the coverage operation merely seeks to stabilise the price at 55 and thus put a definite value on the loss.	Zur Zeit würde ein Hedging lediglich die Kosten von 55 USD stabil halten können und somit diesen Verlust realisieren.
even if only partly successful, the turnaround would make it possible to put a higher price on the resale value of Bahntrans.	Selbst bei einem Teilerfolg hätte die Sanierung den Preis für den Wiederverkauf von Bahntrans in die Höhe getrieben.
Put on shoes put on the right first.	Schuhe anziehen stellen auf der rechten Seite zuerst.
Value adjustments on investments	Abschreibungen auf Kapitalanlagen
This can take on some value, depending on what the value of x is.	Das hier ist ein Ausdruck (ein Term) Und dieser Term kann unterschiedliche Werte annehmen je nach dem wie der Wert von x ist.
For those in vulnerable, low lying nations, how do you put a dollar value on losing your country where you ancestors are buried?	Wie drücken diejenigen in gefährdeten, tiefliegenden Ländern, den Wert für den Verlust des Landes aus, auf dem die eigenen Vorfahren begraben sind?
A contractually agreed re valuation by an expert on 31 December 2003 put the value of the promotion related assets at EUR ... million.	Eine vertraglich vereinbarte gutachterliche Neubewertung zum 31. Dezember 2003 hat einen Wert des Fördervermögens von Mio. EUR ergeben.
Assets subject to a fair value put or call option or a forward repurchase agreement.	Vermögenswerte, die einer Verkaufs oder Kaufoption oder einer Forwardrückkaufsvereinbarung zum beizulegenden Zeitwert unterliegen.
dollar value, America's value the value of the dollar is not based on gold reserves, the value of the dollar is based on faith in this country, right?	Dollarwert, Amerikas Wert der Wert des Dollars ist nicht basierend auf Goldreserven, er basiert auf dem Glauben in dieses Land, richtig?
The value of making money is dependent on the value of commodities.	VarroVarro stellte sich in die Traditionslinie des Antiochos von Askalon.
I put it on my finger, switch it on, and in about 20 seconds it'll give me, on the little screen here, a value of hemoglobin, oxygen saturation and heart rate.	Finger, schalte es ein, und in etwa 20 Sekunden zeigt es mir, auf dieser kleinen Anzeige hier, den Hämoglobinwert, Sauerstoffsättigung und Herzfrequenz.
Members of the public and businesses should also benefit from this treasure trove of information, whose commercial value is difficult to put a figure on.	Bürger und Unternehmer sollten auch von diesem Informationsschatz profitieren, dessen kommerzieller Wert kaum bezifferbar ist.
Sets the default return value of a NULL value on a fetch row.	Hiermit wird festgelegt, wie Nullwerte in einer Ergebnismenge dargestellt werden sollen.
He says, 'Put on more wood'. They put on more wood.	Werft mehr Holz aufs Feuer! Sie werfen mehr Holz auf das Feuer.
Here, put this on. Put on my hat. There you are.	Nehmen Sie meine Mütze.
So regardless of whether we put a negative or positive number here, we get a positive value.	Also, egal ob wir hier eine negative oder eine positive Zahl einsetzen, hier bekommen wir eine positive Zahl.
3.4.2 Also the efforts put into RTD for such equipment has a value to other (civil) purposes.	3.4.2 Auch der für diese Güter in Forschung und technologische Entwicklung (FTE) investierte Aufwand kann für andere (zivile) Zwecke nutzbar gemacht werden.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Denn ich denke, jeder wird mir zustimmen, dass wir Designer der Wirtschaft Werte geben, den Benutzern Werte geben, aber ich denke, es sind die Werte, die wir in diese Projekte legen, die am Ende den Mehrwert erschaffen.
2 ) Based on real value added .	2 ) Gemessen an der realen Wertschöpfung .
Greek philosophers placed value on democracy.	Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.
Advice on use and nutritional value	Ratschläge über Verwendung und Nährwert,
Second, because the dollar is used as a reserve currency, a rapid rise in its value could put pressure on those who have used it imprudently.	Zweitens Da der Dollar als Reservewährung dient, könnte ein rapider Kursanstieg jene unter Druck bringen, die ihn bislang in unbesonnener Weise einsetzten.
For the threshold value below which contaminated seeds may nonetheless be put on the market, the most recent state of the art must alone be decisive.	Für die Schwelle, unterhalb derer das Inverkehrbringen kontaminierten Saatguts gleichwohl erlaubt ist, darf nur der jüngste Stand der Wissenschaft bestimmend sein.
Put it on.	Setz es auf.
Put it on.	Tu es drauf.
Put it on.	Setz ihn auf.
Put it on.	Zieh sie an.
Put it on.	Setz sie auf.
Put it on.	Setz sie dir auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an