Translation of "value trade off" to German language:

Dictionary English-German

Trade - translation :

Value - translation :

Keywords : Handel Tauschen Eintauschen Tausch Beruf Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Periodicity checking is, of course, a trade off.	Die maximale Anzahl von Iterationsschritten ist max_iterationen .
It is almost like a trade off, right?	Es ist wie ein Tausch, richtig?
That rabbit will make a security trade off	Dieses Kaninchen wird seine Sicherheit abwägen
the share ( ) of confidential trade expressed in value terms,	den Anteil (in ) des unter die statistische Geheimhaltung fallenden Handels, ausgedrückt in Wertangaben,
There is a trade off between competition and stability.	Es gibt einen Widerspruch zwischen Wettbewerb und Stabilität.
You'd scare off a lot of trade with that.	Sie vertreiben Ihre Kunden.
Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Bei umfangreichen Transaktionen sind der Handels und Abrechnungstag genau anzugeben .
(9) Production, value added, trade and employment figures for 1997.	(9) Produktions , Wertschöpfungs , Handels und Beschäftigungsdaten für 1997.
And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial.	Und doch erweist sich der chinesische Kompromiss aus dem Zielkonflikt als überaus vorteilhaft.
The resulting trade and investment will make everyone better off.	Daraus ergeben sich Handel und Investitionen, die es jedem besser ergehen lassen.
It's kind of a trade off between thinking and social.	Es ist wie ein Tauschgeschäft zwischen Denken und Sozialem.
3 Is there a trade off between productivity and employment?	3) Gibt es einen Zielkonflikt zwischen Produktivität und Beschäftigung?
3.2 Structure of agricultural trade and significance for added value and employment	3.2 Struktur des Agrarhandels Bedeutung für Wertschöpfung und Beschäftigung
The combined value of British and U.S. trade was well over half of all the world's trade in goods.	Da die Clearing Union unbegrenzte Verpflichtungen für Gläubiger mit sich bringen würde, waren die Amerikaner gegen den Plan von Keynes.
Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	Geschäfte werden am Abschlusstag in Nebenbüchern ( außerbilanziell ) erfasst .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Gewinne und Verluste werden an diesem Tag ermittelt .
My estimates, crude as they are, suggest a steep trade off.	Meine durchaus groben Einschätzungen lassen auf herbe Verluste schließen.
Points along the curve describe the trade off between the goods.	links von und auf der Kurve möglich sind.
The telephone company needed a trade off between these two extremes.	Die Telefongesellschaft brauchte einen Kompromiss zwischen diesen beiden Extremen.
I'll tell you right up front, this is a trade off.	Ich mache keinen Hehl daraus, dass es sich um einen Kompromiss handelt.
ZJnepurpose off fíese meetinas is also topromote tne Community trade mars.	Eiel dieser Veranstaltungen ist auch die wor derung der wemeinschaflsmarße.
Enhancing the value of one's trade mark ι strategy for businesses, p. 5	Markenstrategie für Unternehmen. S. 5
After signing the agreement, the trade unions will call off the strike	Ab Unterzeichnung der Vereinbarung wird die Streiksbereitschaft seitens der Gewerkschaften widerrufen.
There is a corresponding trade off between preserving information and reducing size.	Grundsätzlich wird bei der Datenkompression versucht, überflüssige Informationen zu entfernen.
The footage they showed of those... people leaping off the Trade Center.	Diese Menschen, die aus dem World Trade Center gesprungen sind.
That's how you think about security in terms of the trade off.	So denken Sie über Sicherheit aus wirtschaftlicher Sicht.
In 1998, the UN estimated the total value of the illicit drug trade at 400 billion, or 7 of global trade.	1998 betrug der Gesamtwert des illegalen Drogenhandels UN Schätzungen zufolge 400 Mrd. bzw. 7 des Welthandels.
3.2 Structure of agricultural trade and significance for added value, employment and rural areas	3.2 Struktur des Agrarhandels Bedeutung für Wertschöpfung, Beschäftigung, ländlichen Raum
the coverage rate ( ), expressed in terms of value, of trade above the exemption threshold.	den Abdeckungsgrad (in ) bezogen auf den Wert des Handels oberhalb der Befreiungsschwelle.
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .	Beim Handel halten sich Wettbewerb und Konzentration immer die Waage .
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.	Wenn wir Sicherheit aus wirtschaftlicher Sicht betrachten ist es ein Kompromiss.
Une Cjurope of trade marAs has gol off to a fluing good stari.	Marken ist vielversprechend. Die Zahl der
Nor would it be the first time he's tried to trade me off.	ein Tauschgeschäft mit mir.
Secondly, the protection afforded to the Community trade mark must not detract from the value of existing or future national trade marks.	Aus die sem Grund kann ich die von Herrn Wedekind vorge legten Änderungsanträge voll unterstützen.
This value is as close to the correct value of 29.530589 days as it is possible for a value to come that is rounded off to whole parts (1 18 minute).	Kalendarische Ausnahmeregeln JachTritt das Neulicht des Tischri erst nach 18.00 Uhr jüdischer Zeit ein, so ist Rosch ha Schana auf den folgenden Tag zu verschieben.
That is the reason for the cut off value of 40 ml min 1.73 m2.	Nach der Markteinführung von Remeron wurden sehr wenige Fälle von Agranulozytose berichtet.
It is diabolical to play off the trade unions in the steel industry against the trade unions in the mining industries.	Bis zum heutigen Tage liegt er nicht vor es sind mehrere Monate vergangen und der Aus schuß muß sich in seiner nächsten Sitzung mit diesem Problem ...
America can cut off trade with Cuba not only by curtailing its own trade but by threatening punitive action against others who trade or invest in Cuba.	Wenn die USA die Handelsbeziehungen zu Kuba abbrechen, betrifft dies nicht nur den US amerikanischen Handel mit der Karibikinsel, sondern die USA können auch Anderen mit Strafmaßnahmen drohen, falls sie mit Kuba handeln oder dort investieren.
Furthermore, liner shipping carries 60 of the overall value of international trade mainly by containers.	Auf Liniendienste entfallen 60 des Gesamtumsatzes des inter nationalen Seehandels, der Großteil davon auf den Containertransport.
Trade marks are also of value to consumers because they represent a sign of quality.	Warenzeichen haben auch für den Verbraucher einen bestimmten Wert, da sie ein Zeichen für Qualität sind.
There is, indeed, a trade off between EU enlargement and deepening of policy coordination.	Tatsächlich stehen Erweiterung und Vertiefung der Union in umgekehrt proportionalem Verhältnis zueinander.
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.	Aber was, fragte ich, ist mit technologischen Innovationen, die wie der Handel häufig dazu führen, dass es manchen Menschen schlechter geht.
He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis.	Er hatte eine kühne Idee die sogenannte kognitive Tausch Hypothese.
This is an Exxon slide showing what happens, the scenario and the trade off.	Das ist ein Exxon Bild, das zeigt, was passiert, das Szenarium und der Kompromiss.
The trade mark took off in a spectacular form in 1996 when the OHIM	seit 1996 eine sprunghafte Entwicklung zu verzeichnen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an