Translation of "vein occlusion" to German language:

Dictionary English-German

Occlusion - translation :

Okklusion

Vein - translation :

Vene

Vein occlusion - translation :

Venenverschluss

Keywords : Vene Verstopfung Fluges Eingeatmet Nachlässt Vene Ader Venen Goldader Halsschlagader

Examples (External sources, not reviewed)

Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion	Konjunktivitis, Einblutungen in die Bindehaut, Verschluß der Retinaarterie vene
Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion	Konjunktivitis, Einblutungen in die Bindehaut, Verschluß der Retinaarterie
Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if	Ein Verschluss der Verbindung zwischen Arterie und Vene (Shunt Thrombose) kann
Occlusion query counter bits	Max. Schachtelungstiefe für Display list
Occlusion query counter bits	Anzahl Bits für Okklusionsabfrage
Vision blurred, Conjunctivitis Retinal artery occlusion	Verschwommensehen, Konjunktivitis Okklusion der retinalen Arterie
vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm	Gefäßverschluss, Aortenstenose, Thrombophlebitis, Aortenaneurysma
vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm	Thrombophlebitis, Aortenaneurysma
Dental occlusion and function of the jaw	Spezielle Physiologie des Kauorgans
Hypotension, hypertension, vein discolouration, vein distended	Hypotonie, Hypertonie, Venenverfärbung, Venendehnung
Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion	Nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropat hie (NAION), Augenvenen verschluss
Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion	Nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropat hie (NAION), Augenvenenvers chluss
Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion	Nicht arteriiti sche anteriore ischämische Op tikusneuropathie (NAION), Augenvenen verschluss
Gastro intestinal occlusion, dysphagia, mouth ulcers stomatitis, tongue disorder Uncommon	Intestinale Obstruktion, Dysphagie, Mundulcera Stomatitis, Zungenerkrankungen Gelegentlich
Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation is recommended.	Verschließen des Tränenkanals oder sanftes Schließen des Augenlids nach der Anwendung wird empfohlen.
Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after administration is recommended.	Verschließen des Tränenkanals oder sanftes Schließen des Augenlids nach der Anwendung wird empfohlen.
Protopic ointment should not be applied under occlusion (see section 4.4).	Protopic Salbe sollte nicht unter Okklusion verwendet werden (siehe Abschnitt 4.4).
Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.	Ein Verschluss des Dialysesystems ist bei nicht optimaler Heparinisierung möglich.
Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.	Bei nicht optimaler Heparinisierung ist ein Verschluss des Dialyse Systems möglich.
Protopy ointment should not be applied under occlusion (see section 4.4). a	Protopy Salbe sollte nicht unter Okklusion verwendet werden (siehe m
Protopy ointment should not be applied under occlusion (see section 4.4). lp	Protopy Salbe sollte nicht unter Okklusion verwendet werden (siehe Abschnitt 4.4). itt m
Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.	Bei nicht optimaler Heparinisierung ist ein Verschluss des Dialysesystems möglich.
myocardial infarction, stroke, lung vein blockage (pulmonary embolism), deep vein thrombosis,	Herzinfarkt, Schlaganfall, Blockade von Lungenvenen (Lungenembolie), tiefe Venenthrombose,
The use of Protopic ointment under occlusion has not been studied in patients.	Die Anwendung von Protopic Salbe unter Okklusion wurde an Patienten nicht untersucht.
The use of Protopy ointment under occlusion has not been studied in patients.	Bei versehentlicher Anwendung in diesen Bereichen ist die Salbe gründlich abzuwischen bzw. mit Wasser
The use of Protopy ointment under occlusion has not been studied in patients.	Die Anwendung von Protopy Salbe unter Okklusion wurde an Patienten nicht untersucht.
Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), retinal vascular occlusion, visual field defect.	Nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie (NAION), Verschluss von Netzhautgefäßen, Gesichtsfeld Defekte.
Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion, Visual field defect	Nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie (NAION), Verschluss von Netzhautgefäßen, Gesichtsfeld Defekte
The use of Invented Name under occlusion has not been studied in patients.	Die Anwendung von (Name (Phantasiebezeichnung) unter Okklusion wurde an Patienten nicht untersucht.
Deep vein thrombosis.	Tiefe Venenthrombose.
Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis Superficial vein thrombophlebitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Common	Venöse thromboembolische Ereignisse, einschließlich tiefer Venenthrombose, Lungenembolie, Retina Venenthrombose Oberflächliche Thrombophlebitiden Skelettmuskulatur , Bindegewebs und Knochenerkrankungen Häufig
In medicine, a central venous catheter ( central line , CVC , central venous line or central venous access catheter ) is a catheter placed into a large vein in the neck (internal jugular vein), chest (subclavian vein or axillary vein) or groin (femoral vein).	Der zentrale Venenkatheter (ZVK Synonyme Zentralvenöser Katheter , Zentralvenenkatheter , Zentralvenöser Zugang ) ist ein dünner Kunststoffschlauch, der über eine Vene der oberen Körperhälfte in das Venensystem eingeführt wird und dessen Ende in der oberen oder unteren Hohlvene vor dem rechten Vorhof des Herzens liegt.
Her cause of death was liver failure and gallbladder occlusion due to 60 stones.	Eine Obduktion ergab eine krankhafte Leber und Gallenverschluss aufgrund von 60 Gallensteinen.
As the occlusion of blood vessels progresses, the appendix becomes ischemic and then necrotic.	Die entzündete Appendix ist zumindest teilweise rund im transversen Schnittbild und nichtkompressibel.
The occlusion may be made with the tongue blade (, ) or body (, ), lips (, ), or glottis ().	Die Verschlusslösung des Konsonanten kann transient ( zeitlich begrenzt) erfolgen, d. h. der Verschluss wird durch eine andere Artikulationsart realisiert.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Retacrit, particularly at the start of therapy. Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.	Ihr Arzt wird Ihren Blutdruck regelmäßig überwachen, wenn Sie mit Retacrit behandelt werden, insbesondere zu Behandlungsbeginn. Ein Verschluss der Verbindung zwischen Arterie und Vene (Shunt Thrombose) kann vorkommen, besonders bei Patienten mit Neigung zu niedrigem Blutdruck oder Komplikationen an den arteriovenösen Fisteln.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Silapo, particularly at the start of therapy. Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.	Ihr Arzt wird Ihren Blutdruck regelmäßig überwachen, wenn Sie mit Silapo behandelt werden, insbesondere zu Behandlungsbeginn. Ein Verschluss der Verbindung zwischen Arterie und Vene (Shunt Thrombose) kann vorkommen, besonders bei Patienten mit Neigung zu niedrigem Blutdruck oder Komplikationen an den arteriovenösen Fisteln.
Infused vein complication Uncommon	Gelegentlich
Inflammation of a vein.	Venenentzündungen.
Deep vein thrombosis hematoma	Tiefe Venenthrombosen, Hämatome
Deep vein thrombosis hematoma	Angina Pectoris, Herzinfarkt
Pneumonia Deep vein thrombosis	Tiefe Venenthrombose
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or drip ) goes into your vein (phlebitis)	Entzündungen der Venenwand an der Stelle, an der die intravenöse Infusion (oder
Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system.	Unzureichende Blutverdünnung durch Heparin (Heparinisierung) kann zu einem Verschluss des Dialysesystems führen.
Decreased haemoglobin Incision site haemorrhage Vascular graft occlusion Wound Post procedural haematoma Post operative wound complication	Erniedrigte Hämoglobinwerte Blutungen an der Einschnittstelle Verschlussereignis bei Gefäßtransplantat Wunde Postoperative Hämatome Postoperative Komplikationen mit der Wunde

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an