Translation of "verified payment" to German language:
Dictionary English-German
Payment - translation : Verified - translation : Verified payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| enable acquired rights to be verified and facilitate payment or reimbursement procedures (F, B, D, DK, NL), | andere ermöglichen es, die Art der bestehenden Ansprüche zu überprüfen, und erleichtern die Zahlungs oder Erstattungsverfahren (F, B, D, DK, NL) |
| ( sometimes involving commercial banks ) verified the operability and interoperability of all contingency measures alongside the whole TARGET payment processing chain . | Im Zuge mehrerer Tests zwischen den Zentralbanken ( mitunter waren auch Geschäftsbanken eingebunden ) wurden im Berichtsjahr die Operabilität und Interoperabilität aller Notfallmaßnahmen über die gesamte TARGET Prozesskette hinweg überprüft . |
| Verified | Verifiziert |
| Successfully verified. | Überprüfung erfolgreich abgeschlossen. |
| Written data verified. | Die gebrannten Daten wurden überprüft. |
| Print Share Verified | Freigegebener Drucker wurde überprüft |
| Signature not verified | Signatur nicht verifiziert |
| Every report verified. | Jeder Bericht ist bestätigt. |
| Verified emission reports | Geprüfte Emissionsberichte |
| Checksums were verified successfully | Die Prüfsummen stimmen überein |
| Error Signature not verified | Fehler Signatur nicht überprüft |
| (The quorum was verified) | (Die Beschlußfähigkeit wird geprüft) |
| Section 4 Verified emissions | Abschnitt 4 Geprüfte Emissionen |
| Source verified questionnaire replies | Quelle Geprüfte Antworten auf den Fragebogen |
| OpenSSL could not be verified. | OpenSSL kann nicht überprüft werden. |
| Timber ownership can be verified | Der private Grund oder Waldeigentümer kann Eigentums oder Nutzungsrechte an dem Land nachweisen. |
| Timber ownership can be verified | Einhaltung der rechtlichen Anforderungen und der Verfahren für den Holzeinschlag und die Rundholzbeförderung |
| Handles verified emissions update requests | Bearbeitung von Anträgen auf Aktualisierung geprüfter Emissionen |
| Validates a verified emissions update | Validierung einer Aktualisierung geprüfter Emissionen |
| Updates verified emissions for installations | Aktualisierung geprüfter Emissionen für Anlagen |
| The following shall be verified | Folgende Punkte sind zu prüfen |
| This claim has not been verified. | Dem Kongress wird nicht berichtet. |
| The signature has been verified successfully. | Die Signatur ist erfolgreich verifiziert worden. |
| The signature has been verified successfully | Die Signatur ist erfolgreich verifiziert worden pgp signature is not verified |
| Entries into the verified emissions table | Einträge in die Tabelle der geprüften Emissionen |
| Source verified questionnaire replies and Eurostat | Quelle Geprüfte Antworten auf den Fragebogen und Eurostat |
| These figures are currently being verified. | Diese Zahlen werden zurzeit überprüft. |
| Receiving and supervising verified emission reports | Entgegennahme und Kontrolle der geprüften Emissionsberichte |
| They shall be executed and verified. | Sie müssen durchgeführt und verifiziert werden. |
| Once logs have been verified by the Wasganis, they must be stacked separately from any non verified logs | Der Genehmigungsinhaber aktualisiert den Rundholz Bilanzbericht, in dem Eingänge, Ausgänge und Lagermengen von Stämmen im Zwischenlager auf der Grundlage der entsprechenden Rundholz Beförderungsdokumente festgehalten werden. |
| Tom verified the date of the meeting. | Tom versichte sich des Sitzungstermins. |
| The defendant's innocence could not be verified. | Die Unschuld des Angeklagten konnte nicht nachgewiesen werden. |
| ERROR the peer's certificate is not verified | FEHLER Das Zertifikat der Gegenstelle konnte nicht überprüft werden |
| KMyMoney has successfully verified your loan information. | KMyMoney hat die Informationen zum Kredit erfolgreich überprüft. |
| The package signature could not be verified. | Die Signatur des Pakets kann nicht bestätigt werden. |
| The only existing confirmations cannot be verified. | Es gibt lediglich Bestätigung dieses Sachverhaltes, die man jedoch nicht überprüfen kann. |
| 100 of pyaments are verified ex ante. | 100 der Zahlungen werden ex ante überprüft. |
| 100 of payments are verified ex ante. | 100 der Zahlungen werden ex ante überprüft. |
| This function validates a verified emissions update. | Diese Funktion validiert eine Aktualisierung der geprüften Emissionen (verified emissions update). |
| Correction of verified emissions by competent authority | Korrektur der geprüften Emissionen durch die zuständige Behörde |
| Pur Projet is verified by both Verified Carbon Standard and the Climate, Community Biodiversity Alliance standards for the carbon offset market. | Das 'Pur Projekt' wurde sowohl von dem 'Carbon Standard' als auch den Standards der Climate, Community Biodiversity Alliance für den CO2 Offset Markt überprüft. |
| There the committal is verified for 29 October. | Dort ist die Übergabe für den 29. |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) eine glaubwürdige, gezielte und verifizierte Kampagne zur Beseitigung des unerlaubten Anbaus |
| The certificate cannot be verified for internal reasons | Das Zertifikat kann aus internen Gründen nicht überprüft werden.SSL error |
| The validity of the signature cannot be verified. | Die Gültigkeit der Signatur kann nicht überprüft werden. |
Related searches : Independently Verified - Verified Against - Is Verified - Date Verified - I Verified - Non Verified - Verified For - Verified Owner - Verified Evidence - Verified Emissions - Field Verified - Being Verified - Legally Verified
