Translation of "versus placebo" to German language:

Dictionary English-German

Placebo - translation :

Placebo

Versus - translation :

Gegen

Versus placebo - translation :

Im Vergleich zu Placebo

Keywords : Verbesserung Spritze Fair Pille Medikamente Versus Befinden Staat Böse Gegenüber

Examples (External sources, not reviewed)

p 0.001 versus placebo	p 0,001 gegen Placebo
p value versus placebo	p Wert im Vergleich zu Placebo
p value versus placebo	Patienten mit
p 0.05 versus placebo	p 0,05 im Vergleich zu Plazebo
p value versus placebo 1	p Wert im Vergleich zu Placebo 1
p 0.01, Trudexa versus placebo	c MTX Methotrexat p 0,01, Trudexa gegenüber Placebo itte
p 0.01, Trudexa versus placebo	b 40 mg Trudexa jede zweite Woche c MTX Methotrexat p 0,01, Trudexa gegenüber Placebo eim
Mean baseline SD Mean change at week 24 SD p value versus placebo p 0.05 versus placebo	Mittlerer Ausgangswert SD Mittlere Veränderung nach 24 Wochen SD
ADRs (INTELENCE BR versus Placebo BR)	Häufigkeits UAWs (INTELENCE BR versus Placebo BR) Kategorie gelegentlich Myokardinfarkt (0,5 vs.
p 0.05 for comparison versus placebo comparator	p 0,05 für Vergleich versus Placebo Vergleichswirkstoff
p 0.001 for Trudexa versus placebo pairwise comparisons of proportions p 0.02 for Trudexa versus placebo pairwise comparisons of proportions a i	p 0,001 bezogen auf den Vergleich der Zahlen für Trudexa versus Placebo p 0,02 bezogen auf den Vergleich der Zahlen für Trudexa versus Placebo a Von den Patienten, die Glukokortikoide zu Beginn erhalten haben Ar
compared with placebo (1 versus 14 , p 0.001 and 2 versus 10 , p 0.001) uc	Die Inzidenz von Krankenhausaufenthalten und der Gabe von intravenös verabreichten Antiinfektiva verbunden mit einer klinischen Diagnose neutropenischen Fiebers war bei Patienten in der Pegfilgrastim Gruppe signifikant niedriger als bei Patienten in der Placebo Gruppe (1 versus 14 , p 0,001 und 2 versus 10 , p 0,001).
Comparison versus placebo a p 0.001 b p 0.01	Vergleich gegen Placebo a p 0,001 b p 0,01
Mean score SD p value versus placebo ADCS ADL	Mittlerer Wert SD p Wert im Vergleich zu Placebo ADCS ADL
6 events and their placebo corrected frequencies included constipation (8 versus 4 ), dizziness (7 versus 5 ), and nausea (4 versus 2 ).	Obstipation (8 gegenüber 4 ), Schwindel (7 gegenüber 5 ) und Übelkeit (4 gegenüber 2 ).
p 0.001 for Humira versus placebo pairwise comparisons of proportions p 0.02 for Humira versus placebo pairwise comparisons of proportions a Of those receiving corticosteroids at baseline	p 0,001 bezogen auf den Vergleich der Zahlen für Humira versus Placebo p 0,02 bezogen auf den Vergleich der Zahlen für Humira versus Placebo a Von den Patienten, die Glukokortikoide zu Beginn erhalten haben
in CDRS R from baseline to endpoint were 20 for fluoxetine versus 11 for placebo, P 0.002 and 22 for fluoxetine versus 15 for placebo, P 0.001.	Fluoxetin wird nach oraler Gabe gut aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.
Significant improvement for Vaniqa versus placebo was seen in both studies.	rein fast rein , deutliche Besserung , Besserung oder keine Besserung Verschlechterung .
Percentages of dogs per weight loss category for mitratapide versus placebo	Prozentualer Anteil der Hunde ( ) pro Gewichtsabnahmekategorie für Mitratapid im Vergleich zu Placebo
The percentage of thrice weekly urine samples that were negative for non study opioids was statistically higher for both Suboxone versus placebo (p 0.0001) and buprenorphine versus placebo (p 0.0001).	Der prozentuale Anteil der dreimal wöchentlich gewonnenen Urinproben, die im Hinblick auf Nicht Studien Opiode negativ waren, war statistisch signifikant höher sowohl für Suboxone versus Placebo (p 0,0001) als auch für Buprenorphin versus Placebo (p 0,0001).
In placebo controlled clinical trials, infection rates in Raptiva treated patients was approximately 27.3 versus 24.0 in placebo treated patients.	In placebo kontrollierten klinischen Studien lagen die Infektionsraten bei den mit Raptiva behandelten Patienten bei ungefähr 27,3 gegenüber 24,0 bei den mit Placebo behandelten Patienten.
Adverse drug reactions that occurred in 1 and 3 of these patients and more frequently on Tracleer than on placebo ( 2 difference) were hepatic enzyme increased (2.7 on Tracleer versus 0 on placebo) and flushing (2.7 on Tracleer versus 0.6 on placebo).	Die Nebenwirkungen, die bei 1 und 3 dieser Patienten und häufiger unter Tracleer als unter Plazebo auftraten ( 2 Unterschied), waren erhöhte Leberenzymwerte (2,7 unter Tracleer im Vergleich zu 0 unter Plazebo) und Flush Symptomatik (2,7 unter Tracleer im Vergleich zu 0,6 unter Plazebo).
Adverse drug reactions that occurred in 1 and 3 of these patients and more frequently on Tracleer than on placebo ( 2 difference) were hepatic enzyme increased (2.7 on Tracleer versus 0 on placebo) and flushing (2.7 on Tracleer versus 0.6 on placebo).	Die Nebenwirkungen, die bei 1 und 3 dieser Patienten und häufiger unter Tracleer als unter Plazebo auftraten ( 2 Unterschied), waren erhöhte Leberenzymwerte (2,7 unter Tracleer im Vergleich zu 0 unter Plazebo) und Flush Symptomatik (2,7 unter Tracleer im Vergleich zu 0,6 unter Plazebo)
3.6 in patients with recent surgery versus 1.6 in patients without recent surgery placebo	3,6 bei kürzlich operierten Patienten versus 1,6 bei Patienten ohne Operation Placebo
3.6 in patients with recent surgery versus 1.6 in patients without recent surgery placebo	20 operierten Patienten versus 1,6 bei Patienten ohne Operation Placebo
In these two studies the mean absolute changes in CDRS R from baseline to endpoint were 20 for fluoxetine versus 11 for placebo, P 0.002 and 22 for fluoxetine versus 15 for placebo, P 0.001.	In diesen beiden Studien betrug die durchschnittliche absolute Veränderung der CDRS R vom Ausgangspunkt zum Endpunkt 20 bei Fluoxetin versus 11 bei Placebo, (p 0,002) und 22 bei Fluoxetin versus 15 bei Placebo (p 0,001).
Mean baseline SD Mean change at week 24 SD p value versus placebo ADCS CGIC	Mittlerer Ausgangswert SD Mittlere Veränderung nach 24 Wochen SD
The median survival time was 17.7 months versus 14.9 months for riluzole and placebo, respectively.	Die mediane Überlebenszeit betrug bei mit Riluzol behandelten Patienten 17,7 Monate gegenüber 14,9 Monaten bei mit Placebo behandelten Patienten.
12 of patients receiving paroxetine (20 40mg daily) relapsed, versus 28 of patients on placebo.	12 der Patienten unter Paroxetin (20 40 mg täglich) erlitten einen Rückfall gegenüber 28 der Patienten unter Placebo.
5 of patients receiving paroxetine (10 40mg daily) relapsed, versus 30 of patients on placebo.	5 der Patienten unter Paroxetin (10 40 mg täglich) erlitten einen Rückfall gegenüber 30 der Patienten unter Placebo.
12 of patients receiving paroxetine (20 40mg daily) relapsed, versus 28 of patients on placebo.	12 der Patienten in der Paroxetin Gruppe (20 bis 40 mg täglich) erfuhren einen Rückfall gegenüber 28 in der Placebogruppe.
5 of patients receiving paroxetine (10 40mg daily) relapsed, versus 30 of patients on placebo.	5 der Patienten in der Paroxetin Gruppe (10 bis 40 mg täglich) erfuhren einen Rückfall gegenüber 30 in der Placebogruppe.
Study V abatacept or infliximab versus placebo A randomized, double blind study was conducted to assess the safety and efficacy of abatacept or infliximab versus placebo in patients with an inadequate response to methotrexate (Study V).	Abatacept oder Infliximab versus Placebo Eine randomisierte, doppelblinde Studie wurde durchgeführt, um die Sicherheit und Wirksamkeit von Abatacept oder Infliximab im Vergleich zu Placebo bei Patienten mit unzureichendem Ansprechen auf Methotrexat zu beurteilen (Studie V).
There was a significantly lower incidence of arrhythmias in patients treated with Ranexa (74 ) versus placebo (83 ), including ventricular tachycardia 8 beats (5 versus 8 ).	Bei den mit Ranexa behandelten Patienten traten Arrhythmien signifikant seltener (74 ) auf als bei der Placebo Gruppe (83 ), einschließlich ventrikulärer Tachykardie 8 Schläge (5 gegenüber 8 ).
A higher percentage of patients who received Visudyne, compared with those who received placebo, experienced adverse events (89.3 versus 82.5 ), associated adverse events (42.7 versus 18.4 ) and events leading to discontinuation (6.2 versus 0.9 ).	Im Vergleich zu Plazebo traten bei einem höheren Anteil der Patienten, die mit Visudyne behandelt wurden, unerwünschte Ereignisse (89,3 versus 82,5 ), assoziierte unerwünschte Ereignisse (42,7 versus 18,4 ) und Ereignisse auf, die zum Therapieabbruch führten (6,2 versus 0,9 ).
The antianginal and anti ischaemic efficacy of Corlentor was studied in four double blind randomised trials (two versus placebo, and one each versus atenolol and amlodipine).	Die antianginöse und antiischämische Wirksamkeit von Corlentor wurde in vier doppelblinden, randomisierten Studien (zwei Studien im Vergleich zu Placebo und eine jeweils im Vergleich zu Atenolol und Amlodipin) untersucht.
The antianginal and anti ischaemic efficacy of Procoralan was studied in four double blind randomised trials (two versus placebo, and one each versus atenolol and amlodipine).	Die antianginöse und antiischämische Wirksamkeit von Procoralan wurde in vier doppelblinden, randomisierten Studien (zwei Studien im Vergleich zu Placebo und eine jeweils im Vergleich zu Atenolol und Amlodipin) untersucht.
Vaginal bleeding was reported in 74 (2.6 ) FABLYN treated women versus 37 (1.3 ) placebo treated women.	Vaginale Blutungen wurde bei 74 (2,6 ) der Frauen unter FABLYN gegenüber 37 (1,3 ) unter Plazebo berichtet.
All p values are pairwise comparisons of proportions for Humira versus placebo p 0.001 p 0.01	Alle p Werte beziehen sich auf den Vergleich der Zahlen für Humira versus Placebo p 0,001 p 0,01
Among patients with CTD, a statistically significant difference versus placebo was observed (37.73 metres, p 0.05).	Bei CTD Patienten zeigte sich ein statistisch relevanter Unterschied zum Plazebo (37,73 m p 0,05).
tho 100) All p values are pairwise comparisons of proportions for Trudexa versus placebo p 0.001	las Alle p Werte beziehen sich auf den Vergleich der Zahlen für Trudexa versus Placebo p 0,001
Clinical trials in patients with major depressive episodes have been conducted versus placebo and active controls.	Bei Patienten mit Episoden einer Major Depression wurden klinische Studien im Vergleich zu Placebo und wirksamen Vergleichssubstanzen durchgeführt.
Clinical trials in children and adolescents aged 8 years and above have been conducted versus placebo.	Bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 8 Jahren und älter wurden klinische Studien im Vergleich mit Placebo durchgeführt.
In a randomised study of heparin versus placebo (XPRESS) in 1935 adult severe sepsis patients, all treated with drotrecogin alfa (activated), prophylactic heparin did not adversely affect mortality (heparin 28.3 versus placebo 31.9 in the overall ITT population, and heparin 30.3 versus placebo 26.9 in patients with multiple organ dysfunction treated within 24 hours of their first sepsis induced organ dysfunction (n 890)).	Alle Patienten erhielten Drotrecogin alfa (aktiviert).
Placebo valdecoxib treatment was also associated with a higher incidence of CV thromboembolic events versus placebo treatment, but this difference did not reach statistical significance.	Die Behandlung mit Plazebo und Valdecoxib war im Vergleich mit der Plazebo Plazebo Behandlung ebenfalls mit einer höheren Inzidenz kardiovaskulärer thromboembolischer Ereignisse verbunden, der Unterschied war jedoch statistisch nicht signifikant.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an