Translation of "placebo arm" to German language:

Dictionary English-German

Placebo - translation :

Placebo arm - translation :

Keywords : Verbesserung Spritze Fair Pille Medikamente

Examples (External sources, not reviewed)

14.5 on the placebo arm, p 0.0041).	14,5 in der Placebogruppe, p 0,0041).
There was one pivotal trial comparing the eculizumab treatment arm to a placebo treatment arm.	Es gab eine Pivotalstudie, die einen Eculizumab Behandlungsarm mit einem Placebo Behandlungsarm verglich.
The placebo arm was comparable (aspirin 99.7 , clopidogrel 95.9 , ticlopidin 2.6 ).	Der Placebo Arm war vergleichbar (Acetylsalicylsäure 99,7 , Clopidogrel 95,9 , Ticlopidin 2,6 ).
The most common ADR leading to discontinuation was rash (2.0 in the INTELENCE arm versus 0 in the placebo arm).	Die häufigste UAW, die zu einem Abbruch führte, war Hautausschlag (2,0 im INTELENCE Arm versus 0 im Placebo Arm).
Only those adverse reactions marked with occurred significantly more frequently in the lenalidomide dexamethasone arm compared to the placebo dexamethasone arm.	Nur die mit einem gekennzeichneten Nebenwirkungen traten signifikant häufiger im Lenalidomid Dexamethason Arm als im Placebo Dexamethason Arm auf.
0.290 0.831) the risk of death was 2 times higher in patients in the placebo arm compared to the SUTENT arm.	0,491 (95 KI 0,290 bis 0,831) im Vergleich zum SUTENT Arm war für die Patienten im Plazebo Arm das Risiko zu sterben doppelt so hoch.
Eight hundred and thirteen patients were randomised to receive IFL placebo (Arm 1) or IFL Avastin (5 mg kg every 2 weeks, Arm 2).	813 Patienten wurden randomisiert einer Behandlung mit IFL Placebo (Studienarm 1) oder IFL Avastin (5 mg kg alle 2 Wochen, Studienarm 2) zugewiesen.
The analysis of the primary endpoint showed no difference between the Avastin Placebo arm and the Avastin Erlotinib arm (median PFS 8.5 versus 9.9 months).	Die Auswertung des primären Studienendpunktes zeigte keinen Unterschied zwischen dem Avastin Placebo und dem Avastin Erlotinib Arm (medianes progressionsfreies Überleben 8,5 gegenüber 9,9 Monate).
Complete response (CR) and overall response (OR) rates in the lenalidomide dexamethasone arm were also significantly higher than the dexamethasone placebo arm in both studies.	Ebenso waren in beiden Studien die komplette Remission (CR) und die Gesamtansprechrate (overall Response, OR) im Lenalidomid Dexamethason Arm signifikant höher als im Dexamethason Placebo Arm.
The proportion of subjects with treatment failure was 84 (16 19 subjects) in the placebo arm and 58 (11 19 subjects) in the lamotrigine arm.	Der Anteil der Probanden mit Therapieversagen betrug in dem Placeboarm 84 (16 19 Probanden) und in dem Lamotriginarm 58 (11 19 Probanden).
However, a signal towards a higher rate of decreased appetite and or food intake was observed in the adefovir arm as compared to the placebo arm.	Allerdings gab es im Adefovir Behandlungsarm, verglichen mit der Placebo Studiengruppe Anzeichen für eine höhere Rate mit vermindertem Appetit und oder Nahrungsaufnahme.
B type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25 in the Enviage arm compared to placebo.	Der Spiegel des B Typs des natriuretischen Peptids (BNP) wurde unter Enviage im Vergleich zu Placebo um 25 gesenkt.
B type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25 in the Rasilez arm compared to placebo.	Der Spiegel des B Typs des natriuretischen Peptids (BNP) wurde unter Rasilez im Vergleich zu Placebo um 25 gesenkt.
B type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25 in the aliskiren arm compared to placebo.	Der Spiegel des B Typs des natriuretischen Peptids (BNP) wurde unter Aliskiren im Vergleich zu Placebo um 25 gesenkt.
B type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25 in the Riprazo arm compared to placebo.	Der Spiegel des B Typs des natriuretischen Peptids (BNP) wurde unter Riprazo im Vergleich zu Placebo um 25 gesenkt.
B type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25 in the Sprimeo arm compared to placebo.	Der Spiegel des B Typs des natriuretischen Peptids (BNP) wurde unter Sprimeo im Vergleich zu Placebo um 25 gesenkt.
B type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25 in the Tekturna arm compared to placebo.	Der Spiegel des B Typs des natriuretischen Peptids (BNP) wurde unter Tekturna im Vergleich zu Placebo um 25 gesenkt.
One hundred and five patients were randomised to 5 FU FA placebo arm and 104 patients to 5 FU FA Avastin (5 mg kg every 2 weeks) arm.	105 Patienten wurden randomisiert dem 5 FU FA Placebo Arm und 104 Patienten dem 5 FU FA Avastin Arm (5 mg kg alle 2 Wochen) zugewiesen.
Complete response (CR), partial response (PR) and overall response (OR) rates in the lenalidomide dexamethasone arm were significantly higher than in the dexamethasone placebo arm in both studies.	In beiden Studien waren die komplette (CR), die partielle (PR) Remission, sowie die Gesamtansprechrate (OR) im Lenalidomid Dexamethason Arm signifikant höher als im Dexamethason Placebo Arm.
Baseline demographic and disease characteristics of the patients were similar between the 2 treatment groups, 100 mg Tarceva plus gemcitabine or placebo plus gemcitabine, except for a slightly larger proportion of females in the erlotinib gemcitabine arm compared with the placebo gemcitabine arm	Die Ausgangsdaten zu den demographischen Merkmalen und den Krankheitsmerkmalen der Patienten waren zwischen den beiden Behandlungsgruppen, 100 mg Tarceva plus Gemcitabin oder Placebo plus Gemcitabin, ähnlich mit Ausnahme eines etwas höheren Anteils weiblicher Patienten im Erlotinib Gemcitabin Behandlungsarm als im Placebo Gemcitabin Behandlungsarm
Baseline demographic and disease characteristics of the patients were similar between the 2 treatment groups, 100 mg Tarceva plus gemcitabine or placebo plus gemcitabine, except for a slightly larger proportion of females in the erlotinib gemcitabine arm compared with the placebo gemcitabine arm	Die Ausgangsdaten zu den demographischen Merkmalen und den Krankheitsmerkmalen der Patienten waren zwischen den beiden Behandlungsgruppen, 100 mg Tarceva plus Gemcitabin oder Placebo plus Gemcitabin, ähnlich mit Ausnahme eines etwas höheren Anteils weiblicher Patienten im Erlotinib Gemcitabin Behandlungsarm als im Placebo Gemcitabin Behandlungsarm
However, the proportions of subjects who achieved HBeAg seroconversion at week 48 were similar (11 ) between the placebo arm and the adefovir dipivoxil 10 mg arm in adolescent patients.	Jedoch war in der Altersgruppe der jugendlichen Patienten der Anteil der Patienten, die eine HBeAg Serokonversion in Woche 48 erreichten zwischen dem Placebo Behandlungsarm und dem Adefovirdipivoxil 10mg Behandlungsarm vergleichbar (11 ).
The most frequently reported adverse drug reactions (ADRs) (incidence 10 in the INTELENCE arm) of all intensities occurring in the Phase III studies were rash (17.0 in the INTELENCE arm versus 9.4 in the placebo arm), diarrhoea (15.0 versus 20.4 ) and nausea (13.9 versus 11.1 ).	Die am häufigsten berichteten unerwünschten Arzneimittelwirkungen (UAWs) aller Schweregrade, die in den Phase III Studien auftraten (Inzidenz 10 im INTELENCE Arm), waren Hautausschlag (17,0 im INTELENCE Arm versus 9,4 im Placebo Arm), Diarrhö (15,0 versus 20,4 ) und Übelkeit (13,9 versus 11,1 ).
Arm, arm, and out!	Waffen, Waffen und hinaus!
Arm in arm for struggle.	Arm in Arm für den Kampf.
Your arm, your fucking arm.	Dein Arm, dein verdammter Arm.
My arm, poor broken arm.	Sie haben mich zum Krüppel gemacht. Zeig mal.
(Placebo) (Placebo)	Mikrogramm (Placebo) n 360 (n 358)
(Placebo) (Placebo)	16 (18 )
(Placebo) (Placebo)	Mikrogramm (Placebo) n 124 (n 123)
Placebo Placebo	Placebo MTXc n 60
Study MN303 was an optional 6 month blinded continuation of MN301 without the placebo arm, resulting in a 12 month comparison of leflunomide and sulphasalazine.	Bei der Studie MN303 handelt es sich um eine als freiwillige Fortsetzung der Studie MN301 konzipierte 6 monatige Blindstudie ohne Placebo Arm, die in einem 12 Monate Vergleich zwischen Leflunomid und Sulfasalazin resultierte.
ris arm or the Trudexa monotherapy arm.	13 Kombinationsarm (Trudexa Methotrexat) im Vergleich zum Methotrexat Monotherapie Arm oder dem Trudexa Monotherapie Arm häufiger.
ris arm or the Trudexa monotherapy arm.	37 Kombinationsarm (Trudexa Methotrexat) im Vergleich zum Methotrexat Monotherapie Arm oder dem Trudexa Monotherapie Arm häufiger.
ris arm or the Trudexa monotherapy arm.	61 (Erkrankungsdauer weniger als 3 Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT Werte im Kombinationsarm (Trudexa Methotrexat) im Vergleich zum Methotrexat Monotherapie Arm oder dem Trudexa Monotherapie Arm häufiger.
Overall population (ITT) Arm A Arm B UFH e bival nox GPII Arm C	Gesamtpopulation (ITT) Arm A Arm B Arm C UFH Enox Bival B A C A Bival GPIIb IIIa GPIIb IIIa Risiko Diff.
mitratapide placebo mitratapide placebo	Mitratapid Placebo Mitratapid Placebo
Arms Arms of Great Bear Lake include the Smith Arm (northwest), the Dease Arm (northeast), the McTavish Arm (southeast), the McVicar Arm (south) and the Keith Arm (southwest).	Die beiden südlichen Arme sind der McVicar Arm im Südosten und der Keith Arm mit dem Großen Bärenfluss ( Sahtúdé ) als Abfluss, der in den Mackenzie River mündet.
arm),	z.
arm),	berarm),
arm),	B.
arm),	Oberarm),
ARM	1,0
arm	am Arm
She walked arm in arm with her father.	Sie ging mit ihrem Vater Arm in Arm spazieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an