Translation of "very broad topic" to German language:
Dictionary English-German
Broad - translation : Topic - translation : Very - translation : Very broad topic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a very interesting topic. | Das ist ein hochinteressantes Thema. |
| Very broad shoulders. | Sehr breite Schultern. |
| This is a very important topic. | Das ist ein sehr wichtiges Thema. |
| I'm very broad minded. | Ich bin sehr aufgeschlossen. |
| Tom has very broad shoulders. | Tom hat sehr breite Schultern. |
| You know, I'm very sensitive about this topic. | Weißt du, bei diesem Thema bin ich sehr empfindlich. |
| This is a very common topic of discussion. | Das ist ein gängiges Diskussionsthema. |
| These brushstrokes are indeed very broad. | Die Züge sind in der Tat sehr grob. |
| I should very briefly like to broach another topic. | Noch ganz kurz ein weiteres Thema. |
| In this place, your love becomes very open, very broad, very beautiful, very strong. | In dieser Position wird deine Liebe sehr offen, sehr strahlend, sehr schön, sehr stark. |
| A clear report on such a broad topic with its challenging title 'for 2010' seemed a huge task. | Ein eindeutiger Bericht über ein solch komplexes Thema mit seinem herausfordernden Titel 'bis 2010' galt als gewaltige Aufgabe. |
| The flippers are very short and broad. | Die Flipper sind kurz und breit. |
| The EESC too has been very active on this topic. | Auch der EWSA war in diesem Bereich sehr aktiv. |
| The topic touches the very core of the European Union. | Wir sprechen über ein für die Europäische Union höchst bedeutsames Thema. |
| Ladies and gentlemen, the need for broad public debate has often been a topic of discussion in this House. | Meine Damen und Herren, wir haben uns in diesem Haus schon oft über die Notwendigkeit einer breiten öffentlichen Debatte unterhalten. |
| This is especially gratifying since this is a very important topic. | Das ist außerordentlich erfreulich, geht es hier doch um ein äußerst wichtiges Thema. |
| Mr President, it is very difficult to sum up this topic. | Herr Präsident! Diesen Gegenstand zu thematisieren ist sehr schwierig. |
| He shows a very broad interest, Mr. Interested. | Zeigt ein sehr weitgehendes Interesse, der Interessent. |
| We will be discussing a resolution on this very topic on Thursday. | Auch hierzu wird am Donnerstag über einen Entschließungsantrag debattiert. |
| The scope of this regulation is therefore very broad. | Deshalb ist diese Verordnung in ihrem Wortlaut so weit gefasst. |
| Mr Liikanen's portfolio is a very broad one already. | Der Aufgabenbereich von Herrn Liikanen ist schon jetzt sehr umfangreich. |
| Our position was made very clear on this topic in the 2000 budget. | Unsere Ansicht zu diesem Thema wurde im Haushalt 2000 ganz klar vertreten. |
| Mr President, the topic of the ARGO proposal is a very interesting one. | Herr Präsident! Bei dem ARGO Programm handelt es sich um ein hochinteressantes Thema. |
| The concept of input and output here is very broad. | Ein hierzu ähnlicher Begriff ist Konstrukt (vgl. |
| It seems that this proposal enjoys a very broad consensus. | Für diesen Vorschlag scheint eine breite Zustimmung vorzuliegen. |
| I very much welcomed the broad support expressed by Parliament. | Ich habe die breite Zustimmung des Parlaments sehr begrüßt. |
| I wish to thank Mr Marset Campos very much for an incredibly good report on a very important topic. | Ich möchte Herrn Marset Campos für einen hervorragenden Bericht über ein sehr wichtiges Thema danken. |
| Indeed, I wrote to Minister Hansenne about a week ago on this very topic. | Das war ein qualitativer Wandel, liebe Kolleginnen und Kollegen, und einen solchen müssen wir jetzt wieder vollziehen. |
| Mr President, one minute is a very short time for such a serious topic. | Herr Präsident, eine Minute ist eine sehr kurze Zeit für ein so ernstes Thema. |
| The consultation showed a very broad support for the 3 objective. | Aus den Reaktionen ging eine überwältigende Unterstützung für das 3 Ziel hervor. |
| However, a very broad strategy will not get us much further. | Mit einer recht globalen Strategie kommen wir allerdings nicht viel weiter. |
| Mr President, it has been a broad and very interesting debate. | Herr Präsident, das ist eine umfassende und sehr interessante Debatte. |
| But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down. | Elektrizität ist aber sehr, sehr breit, man muss sie also quasi eingrenzen. |
| Topic | Thema |
| TOPIC | TOPIC |
| Topic | Thema |
| Topic | Topic |
| Further discussion was required in view of the very different national positions on this topic. | Aufgrund der sehr unterschiedlichen Haltungen zu diesem Thema in den einzelnen Mitgliedstaaten sei eine umfassende Beschäftigung mit dieser Frage erforderlich. |
| Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old. | Das Thema, das ich erörtern werde ist in gewissem Sinne von sehr eigentümlicher Natur, da es ein sehr altes Thema ist. |
| And the skill sets required to tackle these things are very broad. | Und die Fähigkeiten die es bedarf um diese Sachen anzugehen sind sehr weit. |
| We now know that there is a very broad spectrum of autism. | Mittlerweile wissen wir, dass das Autismusspektrum weit gefächert ist. |
| 1.4 Public procurement these days covers very broad fields and new paradigms. | 1.4 Das öffentliche Beschaffungswesen erstreckt sich heute auf ein breites Spektrum von Bereichen und es gibt neue Paradigmen. |
| 1.4.1 Public procurement these days covers very broad fields and new paradigms. | 1.4.1 Das öffentliche Beschaffungswesen erstreckt sich heute auf ein breites Spektrum von Berei chen und es gibt neue Paradigmen. |
| By topic | Zum Seitenanfang |
| By topic | Nach Thema |
Related searches : Broad Topic - Very Broad - Very Interesting Topic - Are Very Broad - Is Very Broad - Very Broad Range - Topic- - Very Very - Common Topic - Important Topic - Topic Specific
