Translation of "very strict about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Strict - translation :

Streng

Very - translation :

Sehr

Very strict about - translation :

Sehr streng

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Streng Strenge Strikte Strengen Strenger Vielen Sehr Nett Dank Wichtig

Examples (External sources, not reviewed)

He's not very strict about this.	In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.
We have been very strict about staff increases.	Das werden wir Anfang kommenden Jahres tun.
I'm very strict.	Ich bin sehr streng.
Hmmm. Very strict	Hm.
Tom is very strict.	Tom ist sehr streng.
Tom's father is very strict.	Toms Vater ist sehr streng.
My father was very strict.	Mein Vater war sehr streng.
My dad is very strict.	Mein Vater ist sehr streng.
Tom's parents are very strict.	Toms Eltern sind sehr streng.
Mary's parents are very strict.	Maria hat sehr strenge Eltern.
Sami had very strict parents.	Sami hatte sehr strenge Eltern.
It was not very strict.	Es war nicht sehr streng.
Mrs. Levine is very strict.	Mrs. Levine ist sehr streng.
My mom was very strict, too.	Meine Mutter war auch sehr streng.
I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school.	Ich sehe das ein bisschen wie eine sehr strenge Mathe Lehrerin, die ich mal in der Schule hatte.
We have drawn up very, very strict rules for this.	Wir haben dafür sehr, sehr strenge Regeln aufgestellt.
The contest has very strict eligibility requirements.	Der Wettbewerb hat sehr strenge Teilnahmebedingungen.
Some people are concerned about higher costs arising from these very strict rules on waste shipments and disposal.	Das Urteil über Williamsburg wurde bereits von der öffentlichen Meinung in Europa gefällt es war alles in allem ein Mini Gipfel.
There are very strict controls on air traffic.	Jeder redet über den anderen. Ich bitte Sie um Ihren Rat.
Well, we're not so very strict with Tina.	Tja, wir sind mit Tina nicht so streng.
The proposal for a Regulation, which is exhaustive and very strict, lays down very strict rules for intra Community trade in pesticides.	In dem Vorschlag für eine Verordnung, die erschöpfend und sehr strikt ist, werden sehr strenge Regelungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Pflanzenschutzmitteln getroffen.
So the conditions for consent must be very strict.	So müssen für die Zustimmung strikte Rechtsbestimmungen gelten.
This was, of course, subject to very strict controls.	Diese Importe werden natürlich sehr streng kontrolliert.
In Germany, another Member State, rules are very strict.	In Deutschland, einem anderen Mitgliedstaat, ist man sehr streng.
Look, they're very strict in this office and I...	Hören Sie, die sind sehr streng in diesem Büro und ich...
Unfortunately, we have not been so strict this is a personal comment about Parliament itself, and I very much regret this.	Notenboom. (NL) Ich möchte Herrn Ridley, der aus der Kälte gekommen ist, hier sehr herzlich und warm willkommen heißen.
These need to be very large, and very strict in terms of research procedure.	Die Studien müssen die Teilnehmenden strikt zufällig auswählen und die Teilnehmerzahlen müssen sehr groß sein.
These plants must be subject to very strict control standards, at least as strict as those imposed on incinerators.	Für diese Anlagen müssen besonders strenge Kontrollnormen gelten, und diese Normen müssen genauso streng sein wie diejenigen für die Betreiber von Verbrennungsanlagen.
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.	Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.
The UK I know has some very strict firearms laws.	Im Vereinigten Königreich gibt es strenge Waffengesetze.
She grew up in a very strict and religious household.	Sie wuchs in einem sehr strengen und religiösen Haushalt auf.
Now, there are very strict laws against racism in Italy.	In Italien gibt es sehr strenge Gesetze gegen den Rassismus.
President. Mr Nielsen, I am not very clear about which rule you are invoking, but in strict logic you may be right.	Die Gemeinschaft hat die Sache auf die lange Bank geschoben und sich von Erzeuger anstatt Verbraucherinteressen beeinflussen lassen.
She had the reputation of being very strict with her children.	Sie stand in dem Ruf, sehr streng gegen ihre Kinder zu sein.
The European Union has very strict labelling rules for irradiated foods.	In der Europäischen Union gibt es sehr strenge Vorschriften, was die Kennzeichnung bestrahlter Lebensmittel anbetrifft.
They are even more strict about the absence of God.	Sie sind sogar noch strenger, was die Abwesenheit von Gott anbelangt.
We have been very careful with the European taxpayer' s money, very strict yet still reasonable.	Wir gehen mit dem Geld der europäischen Steuerzahler sehr sorgsam um, sehr strikt, aber dennoch vernünftig.
In my country, for secondary school teachers we have very strict and very hard recruitment competitions.	In meinem Land gibt es sehr strenge und harte Auswahlprüfungen für Hochschullehrer.
This hypothesis could therefore be entertained only within very strict legal limits.	Aus diesen Gründen ist die Einlegung von Rechtsmitteln im vorliegenden Fall nur unter strengen rechtlichen Voraussetzungen denkbar.
Never lipstick, never nailpolish, never high heeled shoes, very kind of strict.	Nie Lippenstift, nie Nagellack, nie hochhackige Schuhe, sehr streng..
But I'm very happy to have obeyed our lady friend's strict orders.	Aber nun bin ich sehr froh, der strengen Weisung unserer gemeinsamen Freundin gefolgt zu sein.
Because he made you get haircuts and was strict about regulations?	Weil er korrekte Haarschnitte wollte oder sich an die Regeln hielt?
With a very heavy agenda, he stated his intent to be very strict concerning the speaking time.	Angesichts der umfangreichen Tagesordnung müsse er bei der Redezeit sehr streng sein.
And it is certainly the case that the current controls are very strict.	Und tatsächlich sind die gegenwärtigen Kontrollen sehr streng.
Next year' s budget will be very much based on strict budgetary discipline.	Der Haushaltsplan für das kommende Jahr basiert auf einer strengen Haushaltsdisziplin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an