Translation of "via mobile devices" to German language:
Dictionary English-German
Devices - translation : Mobile - translation : Via mobile devices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| use of mobile devices to access the Internet mobile phone via UMTS | Nutzung mobiler Geräte für den Zugang zum Internet Mobiltelefon über UMTS |
| use of mobile devices to access the Internet mobile phone via WAP or GPRS | Nutzung mobiler Geräte für den Zugang zum Internet Mobiltelefon über WAP oder GPRS |
| 5.4 Recommendation 02 Legislation that limits workers' availability, especially via mobile devices, is called for. | 5.4 Empfehlung 2 Rechtsvorschriften zur Begrenzung der Verfügbarkeit der Arbeitnehmer, insbesondere über mobile Geräte, sind erforderlich. |
| Manage Mobile Devices | E Mail,email,Übersicht,einstellen,EinstellungenKeywords |
| Manage Mobile Devices | Mobiltelefone verwaltenComment |
| devices used to access the Internet at home other means (optional report separately via Internet enabled mobile phone, via handheld computer) | Für den Zugriff auf das Internet zu Hause genutzte Geräte andere Einrichtungen (fakultativ Zugriff über internettaugliche Mobiltelefone sowie über Handheld Computer gesondert melden) |
| 5.9 Recommendation 4 Clear rules that limit workers availability, especially via mobile devices, are called for. | 5.9 Empfehlung 4 Klare Regeln zur Begrenzung der Verfügbarkeit der Arbeitnehmer, insbesondere über mobile Geräte, sind erforderlich. |
| With 1.03 billion daily active users accessing Facebook via mobile devices, mobile advertising now accounts for 84 per cent of Facebook's advertising revenue. | Mit 1,03 Milliarden täglich aktiven Anwendern, die auf Facebook über ihre mobilen Endgeräte zugreifen, macht Handywerbung 84 Prozent der Werbeeinnahmen Facebooks aus. |
| Panel for Mobile Internet Devices | Kontrollleiste für mobile Internet GeräteName |
| A KDE Mobile Devices Manager | Ereignisse,Kalendar,Aufgaben,einstellen,EinstellungenKeywords |
| Workspace shell for mobile devices. | Name |
| A KDE Mobile Devices Manager | Eine Mobiltelefon Verwaltung für KDEName |
| Simple music player for mobile devices | Musikwiedergabe für tragbare Geräte |
| Main screen for Mobile Internet Devices | Haupt Bildschirm für Mobile Internet DevicesComment |
| Workspace shell for mobile Internet devices. | Name |
| laptops, and quite a few mobile devices. | Laptops und einer Reihe von Mobilgeräten. |
| 2.1 According to the World Health Organisation, mobile health (or mHealth) is medical and public health practice supported by mobile devices, such as mobile phones, patient monitoring devices, personal digital assistants (PDAs), and other wireless devices . | 2.1 Gemäß WHO versteht man unter mobilen Gesundheitsdiensten bzw. Mobile Health (mHealth) medizinische Verfahren und Praktiken der öffentlichen Gesundheitsfürsorge, die durch Mobilgeräte wie Mobiltelefone, Patientenüberwachungsgeräte, persönliche digitale Assistenten (PDA) und andere drahtlos angebundene Geräte unterstützt werden . |
| 2.1 According to the World Health Organization, mobile health (or mHealth) is medical and public health practice supported by mobile devices, such as mobile phones, patient monitoring devices, personal digital assistants (PDAs), and other wireless devices . | 2.1 Gemäß WHO versteht man unter mobilen Gesundheitsdiensten bzw. Mobile Health (mHealth) medizinische Verfahren und Praktiken der öffentlichen Gesundheitsfürsorge, die durch Mobilgeräte wie Mobiltelefone, Patientenüberwachungsgeräte, persönliche digitale Assistenten (PDA) und andere drahtlos angebundene Geräte unterstützt werden . |
| Applet to control the hardware of Mobile Internet Devices | Name |
| It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. | Sie synchronisiert Filme über mehrere Bildschirme mobiler Geräter hinweg. |
| access to ICT devices at home mobile phone (to be reported separately Internet enabled mobile phone) | Zugang zu IKT Geräten zu Hause Mobiltelefon (Internettaugliche Mobiltelefone sind gesondert zu melden) |
| It is the mobile devices we've got in our hands. | Es geht um die (mobilen) Geräte, die wir in unseren Händen habe. |
| use of mobile devices to access the Internet handheld computer | Nutzung mobiler Geräte für den Zugang zum Internet Handheld Computer |
| Google provide services for a wide range of devices from desktop computers to mobile devices including tablets. | Google stellt Dienste für verschiedene Geräte bereit Computer, Mobiltelefone und Tablets. |
| Mobile devices are playing an increasing role in the mix of eCommerce. | Im Rahmen der Institutionenökonomik spielen die Transaktionskosten eine wichtige Rolle. |
| I have no devices to launch those mobile games that I've created. | Ich habe keine Geräte, um jene von mir entwickelten mobilen Spiele zu starten. |
| It synchronises videos across multiple screens of mobile devices. And it's free. | Mit ihr kann man Videos über mehrere Displays von Mobilgeräten synchronisieren. |
| Allows other applications and devices to access Akonadi via SyncML | Name |
| And people use mobile devices very differently from the way they use desktops. | Und Menschen verwenden Mobilgeräte sehr anders als PCs. |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | Gleichzeitig mit der Ausbreitung dieser mobilen Geräte sehen wir eine Erwartung von Verfügbarkeit. |
| (h) illegally using a mobile telephone or any other communi cation devices while driving. | (h) rechtswidrige Benutzung eines Mobiltelefons oder anderer Kommunikationsgeräte beim Fahren. |
| 12 Illegally using a mobile phone or any other communication devices while driving | 12 Rechtswidrige Benutzung eines Mobiltelefons oder anderer Kommunikationsgeräte beim Fahren |
| From 2013, the public may also vote via a mobile app. | Seit 2013 können Fernsehzuschauer auch mit einer Smartphone App abstimmen. |
| electronic message or advertisement received via a mobile telephone or pager | elektronische Nachrichten oder Werbung an Mobiltelefone oder Pager |
| People are used to, because mobile is king, they're very, very used to transferring money, making payments via mobile. | Da Mobiltelefone den Markt beherrschen, sind die Menschen daran gewöhnt, Geld via Mobiltelefon zu überweisen. |
| There are now more connected mobile devices than there are people on the planet. | Heute gibt es mehr miteinander verbundene Geräte als Menschen auf der Erde. |
| In November 2011, however, Adobe announced the withdrawal of support for Flash on mobile devices. | Wie bereits 2011 angekündigt, verzichtet Adobe auf die Anpassung des Flash Players an kommende Android Versionen. |
| Probably, there was no other way, except to move our games to the mobile devices. | Es gab vermutlich keine andere Möglichkeit, außer von unseren Spielen weg und hin zu mobilen Geräten zu gehen. |
| Infrastructure includes measures of different networks (fixed lines, mobile cellular subscribers and household Internet access) and devices (households with a computer and mobile Internet). | Infrastruktur enthält Maßzahlen unterschiedlicher Netze (Festnetz, Mobilfunkteilnehmer und Haushalte mit Internetanschluss) sowie für die Hardware (Haushalte mit einem Computer und mit mobilem Internet). |
| Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices. | Ohne konstruktive und kreative Vorschläge zur Überwindung der engen Grenzen herkömmlicher Kommunikationsprozesse, können technologische Lösungen für den Zugang und die Nutzung aber zu einer echten Herausforderung werden. |
| Given recent developments in the mobile communications industry, the distribution of content on mobile devices will be of significant future importance to the sector12. | Angesichts der jüngsten Entwicklungen der mobilen Telekommunikation wird der Verbreitung von Inhalten auf mobilen Geräten in Zukunft erhebliche Bedeutung zukommen12. |
| It estimates that 85 of the 950 million messages sent daily to mobile devices are unsolicited commercial messages to mobile numbers chosen at random. | Schätzungsweise 85 der 950 Mio. Nachrichten, die täglich an mobile Geräte versandt werden, sind unerbetene kommerzielle Nachrichten an willkürlich gewählte Nummern von Mobilgeräten. |
| However, a call for help via mobile phone video was new to them. | Von einem Hilferuf per Handy Video habe er bisher aber nicht gehört. |
| The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! | Das ganze Center bekommt die Internetverbindung von dem EDGE Handy . |
| This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library | Farben,Schriftarten,Konfiguration,Einrichtung,EinstellungenKeywords |
Related searches : Via Mobile - For Mobile Devices - Mobile Communications Devices - Supported Mobile Devices - Mobile Media Devices - Using Mobile Devices - Across Mobile Devices - Smart Mobile Devices - Mobile Communication Devices - Connected Mobile Devices - Remote Mobile Devices - Sent Via Mobile - Via Mobile Phone - Via Via
