Translation of "visa waiver" to German language:

Dictionary English-German

Visa - translation :

Visum

Visa waiver - translation :

Visa Waiver

Waiver - translation :

Verzicht

Keywords : Visum Visa Abgelaufen Studentenvisum Ausreisevisum Verzicht Erlass Petition Abgelehnt Verzichten

Examples (External sources, not reviewed)

JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT	GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZUR INFORMATION DER BÜRGER ÜBER DAS ABKOMMEN ZUR BEFREIUNG VON DER VISUMPFLICHT
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT	Dieser Zeitraum wird unabhängig von einem etwaigen Aufenthalt in einem Mitgliedstaat berechnet, der den Schengen Besitzstand noch nicht vollständig anwendet.
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT	GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZUR ABGRENZUNG DES ZEITRAUMS VON 90 TAGEN IN EINEM ZEITRAUM VON 180 TAGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DIESES ABKOMMENS
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT	Die Vertragsparteien vereinbaren, dass der Zeitraum von höchstens 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen gemäß Artikel 4 dieses Abkommens entweder einen ununterbrochenen Aufenthalt oder mehrere aufeinanderfolgende Aufenthalte bezeichnet, deren Gesamtdauer in einem Zeitraum von 180 Tagen 90 Tage nicht übersteigt.
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT	Zugrunde gelegt wird ein gleitender Zeitraum von 180 Tagen, wobei rückblickend geprüft wird, ob die Vorgabe von 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen weiterhin an jedem einzelnen Aufenthaltstag im letzten Zeitraum von 180 Tagen erfüllt ist.
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT	Die Vertragsparteien vereinbaren, dass der Zeitraum von höchstens 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen gemäß Artikel 4 dieses Abkommens entweder einen ununterbrochenen Aufenthalt oder mehrere aufeinanderfolgende Aufenthalte bezeichnet, deren Gesamtdauer in einem Zeitraum von 180 Tagen 90 Tage nicht übersteigt.
between the European Union and Grenada on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und Grenada über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and Tuvalu on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und Tuvalu über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and Saint Lucia on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und St. Lucia über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and Solomon Islands on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und den Salomonen über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and the United Arab Emirates on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Arabischen Emiraten über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and the Commonwealth of Dominica on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und dem Commonwealth Dominica über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and the Republic of Vanuatu on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und der Republik Vanuatu über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and the Kingdom of Tonga on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Tonga über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and the Republic of Palau on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und der Republik Palau über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and the Republic of Colombia on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und der Republik Kolumbien über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and the Republic of Peru on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und der Republik Peru über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and the Republic of Kiribati on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und der Republik Kiribati über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Dominica	Artikel 8
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Grenada	Schlussbestimmungen
between the European Union and Saint Vincent and the Grenadines on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und St. Vincent und die Grenadinen über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Vanuatu	Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Vanuatu über die Befreiung von der Visumpflicht
between the European Union and the Independent State of Samoa on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und dem Unabhängigen Staat Samoa über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Samoa	Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Samoa über die Befreiung von der Visumpflicht
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Tonga	Artikel 8
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Palau	Artikel 8
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Colombia	Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Kolumbien über die Befreiung von der Visumpflicht
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and China	Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und China über die Befreiung von der Visumpflicht
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Peru	Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Peru über die Befreiung von der Visumpflicht
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Kiribati	Artikel 8
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Kiribati	Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Kiribati über die Befreiung von der Visumpflicht
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Tuvalu	Schlussbestimmungen
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Tuvalu	Dieses Abkommen hat Vorrang vor bilateralen Abkommen oder Vereinbarungen zwischen einzelnen Mitgliedstaaten und Tuvalu, soweit sie Fragen betreffen, die unter dieses Abkommen fallen.
between the European Union and the Federated States of Micronesia on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und den Föderierten Staaten von Mikronesien über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Micronesia	Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Mikronesien über die Befreiung von der Visumpflicht
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and the UAE	Artikel 8
between the European Union and the Democratic Republic of Timor Leste on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Timor Leste über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Timor Leste	Artikel 8
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Saint Lucia	Dieses Abkommen wird nach den innerstaatlichen Verfahren jeder Vertragspartei ratifiziert oder genehmigt und tritt am ersten Tag des zweiten Monats in Kraft, der auf den Tag der letzten der beiden Notifikationen folgt, mit denen die Vertragsparteien einander den Abschluss der hierfür erforderlichen Verfahren notifiziert haben.
between the European Union and the Republic of Trinidad and Tobago on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und der Republik Trinidad und Tobago über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
between the European Union and the Republic of the Marshall Islands on the short stay visa waiver	zwischen der Europäischen Union und der Republik Marshallinseln über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Solomon Islands	Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und den Salomonen über die Befreiung von der Visumpflicht
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Trinidad and Tobago	Artikel 8
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and the Marshall Islands	Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und den Marshallinseln über die Befreiung von der Visumpflicht
The visa waiver applies regardless of the mode of transport used to cross the borders of the Contracting Parties.	Die Befreiung von der Visumpflicht gilt unabhängig von dem für das Überschreiten der Grenzen der Vertragsparteien verwendeten Verkehrsmittel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an